Page 8 - Min.Sja_Neat
P. 8

AWEMainta Diamars, 28 April 2015                                                                                                21

                        Dienst Huur- en Consumentenzaken

   Ta alerta consumidonan pa
producto falso cu ta kibra liher

CONSUMIDOR na Aruba tin di keda            ta tapa e mesa cu un tipo di formica.      Origen, forma of momento di fabrica-      Demandante mester motiva pakico
                                           Segun e negoshi esaki ta hopi normal,      cion; E tamaño di e provision (voor-      e promocion of notificacion ta falso.
alerta pa negoshi cu kier bende gato       pero dor cu na Aruba nos no ta cus-        raad); E prijs of e forma di calcula      E acusado mester prueba e ora cu e
den saco. E consumidor no mester ta        tumbra cu marmer nos no sa cu esaki        esaki; Rason of proposito di e oferta;    contenido di e promocion ta corecto y
experto, pero mester tin curashi pa haci   ta normal.                                 Premionan otorga, certificado of otro     completo.
pregunta.                                                                             baloracion di tercera, of declacracion    Si demandante ta pidi daño y perhuicio,
Dependiendo di cierto compra, e con-       Si e sospecho di e consumidor ta corecto,  haci, terminonan uza scientifico of tec-  e mester prueba cu el a sufri daño mate-
sumidor tin biaha tin te hasta e obliga-   e negoshi lo a falta dos articulo di ley.  nico, conclusionnan tecnico of estadis-   rial y cu tin un conexion causal entre e
cion pa investiga prome cu e cumpra.       Esta articulo 17 di Buki 7 di nos Codigo   tica; Condicionnan bao cual producto of   promocion falso y e daño material cu
Si durante e investigacion aki, e negoshi  Civil. E esencia di e articulo 17 ta cu e  servicionan ta wordo entrega of compra    el a sufri.
pa malo duna e consumidor informacion      producto mester por wanta loke normal-     a sosode; Cantidad, contenido of tempo    Den caso cu Hues dicta cu e acusado ta
robes. E ora e negoshi ta di malo cu e     mente bo lo spera di dje bao uzo normal.   di e garantia.                            culpabel, Hues por ordena e acusado pa
consumidor y si e producto resulta di      Cu otro palabra si e consumidor a uza e    Identidad, calidad, abilidad of califi-   rectifica y tambe di ki forma e tin di recti-
tin defecto scondi, e consumidor ta gana   mesa di un manera normal, e mesa no        cacion y dor di ken, bao ken su mando     fica. Ademas Hues por prohibi e acusado
mas derecho pa reclama.                    mag kibra den apenas 1 luna.               of guia of cu ken su cooperacion e pro-   di (laga) publica e promocion falso.
                                           E otro ley cu e negoshi lo a falta ta di   ductonan a keda of ta wordo fabrica of
Recientemente Dienst Huur- en Consu-       promocion falso. Promocion falso ta        bendi, of e servicionan ofreci;           N’e articulo aki bo no por adkiri derecho,
mentenzaken (DHCZ) a ricibi un keho        aparece den nos Codigo Civil, Buki 6,      Comparacion cu otro producto of ser-      pero pa mas informacion riba leynan cu
di un consumidor cu a cumpra un mesa       titulo 3 bao articulonan 194 te cu 196.    vicionan.                                 ta trata derecho di consumidor, haci un
di marmer. E esencia di e keho ta cu e     Promocion falso ta considera ilegal si                                               keho of registra un abuso contra con-
consumidor ta sospecha cu e negoshi a      e negoshi of bendedornan di e negoshi      Normalmente, e demandante (kende          sumidor yama of pasa personalmente
bende producto bao pretencion robes.       haci notificacionnan publico of laga       t’e persona cu ta lanta e caso) mester    na Dienst Huur- & Consumentenzaken
Pues, despues di apenas 1 luna, e mesa a   haci publico, e siguiente aspectonan di    tin prueba cu a comete promocion falso    na Wayaca 33, tel: 582-9914, bishita
cuminsa chip te cu un pida basta grandi    e producto of servicio:                    (conforme articulo 129 di decreto di      nos website: www.dhc.aw, “like” nos of
a kibra kita cay.                          Naturalesa, composicion, cantidad, ca-     procedimiento civil di Aruba). Pero den   conta un anecdota riba facebook, sigui
E consumidor a reclama n’e negoshi y a     pacidad, caracteristica of posibilidadnan  articulo 6:196 Codigo Civil di Aruba e    nos via twitter of e-mail nos na info@
puntra si di berdad e mesa ta di marmer.   di uso;                                                                              dhc.aw
E negoshi a para‘riba cu e mesa ta di un                                                  deber di prueba ta wordo bira.
tipo di marmer color di piedra cu no
ta blink y cu ta pesey
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13