Page 3 - AAA
P. 3
Diamars 1 Maart 2016 Pagina 13
Durante conferencia ANATO a reuni cu operadornan, aerolineanan y prensa
A.T.A. Y SOCIONAN CU VIAHE EXITOSO NA COLOMBIA
E siman aki a tuma lugar disponibel, y negocia cu
na Bogota, Colombia partnernan local. E aña aki,
e conferencia pa CATA lo tuma lugar durante
profesionalnan den e luna di April.
ramo di turismo di ANATO
(Asociacion Colombiana Un di e reunionnan
de Agencias de Viajes sumamente importante
y Turismo). E asina tabata e reunion cu
yama Vitrina Turistica operadornan cu ta bende
-actualmente den su 35 Aruba (wholesaler/tour
edicion annual - tabata operators) den e mercado
anfitrion pa representante Colombiano. Aki no
di companianan cu ta obstante dificultadnan den
bende viahe, aerolineanan, e mercado ta indica cu,
hotelnan, oficinanan di cu e esfuerzo necesario,
turismoetc.,diemercadonan e Colombiano lo sigui
den e continente di ‘The viaha y cu e situacion mas
Americas’ cu ta participa grave (cambio di e dollar
den e industria turistico en Mericano) a tuma lugar na
general. aña 2015 y ta premira un
aña 2016 cu retonan pero
Ademas di atende e tambe cu mehoracion, varios conversacion, unda
mirando cu e Colombiano
conferencia pa promove ta simplemente custumbra cu a comparti plannan pa
cu e balor nobo di e peso
Aruba, CEO di Aruba contra e dollar Mericano. cu e mercado di Colombia
Mester tene cuenta cu e
Tourism Authority, Ronella ultimo aspecto aki a haci y a ricibi un update di e
pasashinan 4.5% mas
Tjin Asjoe-Croes, Chief caro y paketenan pa un situacion actual di Tita
vacacion 25% mas caro pa
Marketing Officer di A.T.A., e Colombiano. Iglesias, Commercial
Sanju Luidens-Daryanani, Pa Aruba e mercado Manager na Insel Air Aruba.
Colombiano a confronta reto
Miriam Dabian, Director den 2015, manera por bisa Tambe a reuni cu Avior
ta e caso ‘across the board’.
A.T.A. Latino America basa Aruba a conoce un bahada Airlines su vice-presidente
di 13% for di e mercado aki,
na Bogota, y Maria Victoria pero si por mira un shift di comercializacion,
exitoso desde eliminacion
Galan, Director di A.T.A. di e visa na comienzo di Gibson Preziuso Urbaneja,
December aña pasa. Aki
Colombia a tene diferente por nota cu e mercado a y a discuti e mercado di
crece cu 20% na December
reunion y encuentro y cu 26% na Januari. E Venezuela, pero tambe e
meta agresivo pa Aruba pa
importante. Jerusha e aña aki ta un crecemento mercado Colombiano den
di 30% for di e mercado aki.
Rasmijn, Gerente pa Aruba Aerolinea partner di Aruba termino di aviacion.
na Colombia, entre otro
Convention Bureau, tambe Avianca, COPA, LAN y Insel E Vitrina Turistica, ANATO
Air Aruba ta hunga un papel 2016 a resulta un biaha
a sostene reunionnan clave, cardinal den e mercado aki, mas den un exito rotundo
como tambe den varios pa nos isla.
y por bisa cu na varios otro mercado. A reuni Aruba a conta cu
extensamente cu LAN pa participacion di mas di
reunion e equipo di A.T.A. continua conversacionnan 16 socionan local cu a
clave referente servicio probecha pa haci negoshi
a wordo acompania door aereo y mercadeo. Aki cu e mercado Colombiano
a reuni cu Fernando y Latino Americano. Tambe
di Jo-Anne Arends, Head Poitevin-Presidente, Juan a sostene reunionan clave,
Manuel Perez-Director de bao di liderazgo di Jerusha
Airline Marketing di AAA. Ventas, y Andres Penuela- Rasmijn cu clientenan
Gerente Regional Ventas. potencial pa e negoshi
E delegacion a probecha Un reunion por bisa a acorda pasonan clave pa convencionnan y MICE (Meetings Incentives
sumamente fructifero unda ambos partido. Conferences and Events).
pa organiza un reunion charternan, y Efrain Tapage, Esaki ta un segmento cu
Aruba ta pushando extra e
cu A.T.A. Colombia y kende ta coordinador di aña aki.
E booth di Aruba tabata
representantenan di Tambe a reuni actividadnan di turismo di hopi bon bishita y e
atencion cu e delegacion
hotelnan di Aruba pa un extensamente cu Avianca, Copa Airlines, un di Aruba a ricibi for di medionan
di comunicacion a logra
‘review’ di e periodo cu a unda cu a reuni cu entre otro su partnernan clave pa un cobertura excelente
di tur loke Aruba tin di
pasa y pa discuti diferente e vice presidente comercial, cu turismo for di Latino ofrece su bishitantenan,
principalmente enfocando
aspecto crucial, entre otro Carlos Duran Cuello, Juan America en general. Aki riba noticianan / updates
trendnan di e mercado Ricardo Castillo-director a enfoca riba topico di
Colombiano cu a conoce di ventanan internacional, mercadeo pa e region di
su retonan cu e cambio no Roman Joya-Gerente Latino America. Presente
favorabel di dollar Mericano Global de Turismo, y Clara tabata tambe Gustavo
durante di 2015. Tambe a Ricaurte-Administracion de Esusy-gerente regional
revisa diferente aspecto Comunicaciones y Alianzas Mercosur, Diego Bermudez
clave pa e mercado di con Organizaciones de Parra-regional manager
Latino America. A discuti Turismo. A acorda pasonan Near South America, Efrain
tambe e conferencia CATA comercial nobo cu lo lanza Tapage Mora-Tourism
2016, unda cu Aruba ta e aña aki pa cu Colombia y Authorities & Strategic
invita socionan clave cu a acorda pasonan pa Latino Partners Coordinator y
ta bende Aruba como America. Ehecutivonan diferente otro ehecutivonan
destinacion pa bin nos di A.T.A. y A.A.A. a di Copa Airlines.
isla pa ricibi ‘updates’ di e reuni cu Karla Guillen-
producto - y servicionan gerente di mayoristanan, Insel Air Aruba a sostene
