Page 15 - UTILITIES

Djaweps 15 Febrüari 2018 31
ARUBA

UEA y Alvast kier haya representacion

den fondo di pensioen di N.V. Elmar

Miembronan di dirigencia di UEA a reuni Elmar y WEB Aruba N,.V.
UEA, sindicato cu tin recientemente cu Mediador
representacion di algun di Gobierno pa mustra Pa colmo Presidente di
miembro ainda na N.V. Anselmo Pontilius cu e e fundacion di pensioen, ta
Elmar a bolbe haci un situacion aki por desenboca den un solo persona, cu ta
apelacion riba Coby den disturbio laboral. haci e trabao, loke cu UEA
Geerman pa bin fortifica e y Alvast no ta di acuerdo.
sindicato. Coby Geerman ta Hasta e Director Awor a pidi pa laga e
conoci como un luchador pa di Utilities N.V. Frank empleadonan di ambos
derecho di e miembronan Hoevertsz hasta a compania uni, pero esey
di UEA, maske cu awor ta recomenda UEA pa wak gerencia di ambos compania
ser bisa cu mayoria a move con pa regla e asunto di no ta desea ey.
bay pa STA. Esey no ta di pensioen. Mientrastanto Pero e Presidente
importancia awor, pero a dicidi di cambia statuut, apunta, si por cobra dos
UEA hunto cu e sindicato unda e dos sindicatonan compensacion, loke UEA y
di supervisornan, Alvast UEA y Alvast por haya cada Alvast ta contra.
a uni pa lucha pa haya uno representacion den Trahadornan mester
representacion den fondo di dicho fondo di pensioen cu haya nan representacion accion mas drastico. mag di sa.
pensioen di e trahadornan ta bay ta APFA. den e fondo di pensioen y si Gerencia di WEB Aruba E diferencianan no a
di N.V. Elmar. Un lucha di Pero no a spera, pero tur no logra, anto por spera cu e N.V. y N.V. Elmar ta haci caba aki y ya caba Mediador
hopi tempo. e puestonan den e fondo a sindicatonan lo hiba e caso manera nan tin algo di di Gobierno ta spierta pa
Relaciona cu esaki, ser yena pa gerencia di N.V. aki Corte, prome di tuma un sconde cu UEA y Alvast no cualkier eventualidad.

Ultimo siman pa inscribi p’e workshop di animacion na Ateliers

‘89 dicta p’e maestro artista Islandes Styrmir Orn Gudmundsson
Asina aki ta presenta e artista pa luna di februari, esta e simpatico cabayero Styrmir Orn
Gudmundsson, kende despues di 7 aña ta bin duna les un bes mas na Ateliers ‘89 na Aruba

Sera conoci cu Styrmir unda un mester ta mihor aña”. E arte mes di Styrmir
Orn Gudmundsson di e cu e otro. E beyesa di arte ta varia entre dibuho, E salida di e workshop
manera aki ta comparti su ta cu bo por crea algo cu no escultura, performance y ta pa siña e basiconan di
creacion: ta placa. mas recien musica di rap. forma di arte di animacion
Esaki t’e storia di Bo por crea ideanan, y Hopi bes Styrmir ta pone su y forma asina un club unda
Styrmir Orn Gudmundsson tin bjaha nan no lo ta di e mes den e rol di contador di nos ta yuda y siña for di
kende a nace den e pueblo great ey, pero at least bo no storia cu ta pasa pa ta un otro. Den e klas nos lo
hopi hopi leu di norte di ta crea placa cu ta derocha exposición di un bishitante traha como laborante di
Islandia na aña 1984. Di otro placa cu ta crea junk den un mundo surealistico skol bieu di pintamento
mucha ya caba e tabata cu ta daña nos madre tera”. cu ta di drechi pa robes di arte di e movecion
dibuha comiquitas y ken Despues di nan estudio e entre e elementonan di imagen. E ora nos ta
por a pensa cu algun dia dos primonan aki a escoge rutinarion y e absurdo. E converti nos mes den e
lo e laga su pais frui di na propio rumbo. Arnar tin un pasion p’e absurdo inventornan di grafico den
Islandia pa bira un artista a move bek pa Islandia y cu ta cambia y bira menos movecion cu ayudo di apps
visual contemporaneo. Styrmir a move mas pa este ora yega na ridicules, lo di e mundo digital.
Pero e tempo a yega pa pais Polonia. no esencial y straño, pero Finalmente lo nos kibra
cu e y su primo Arnar Te e dia di awe na si cu un actitud cu ta nos potloodnan den dos
Asgeirsson, a bisti manera a keda bon amigo y ta bondadoso y cuidadoso, Mi ta sinti un pasion nobo, p’asina nos por expresa
marinero, y jump riba un colaboradornan den arte unda e ta cuida e absurdo, esta pa bira un tocador nos mes cu nos curpa bibo
boto di container cu nan y na aña 2011 a bin pa ta desaroya esaki y ta dune di piano!”. den animacion cu baile y
omo Capitan Mummi a stur di prome biaha Aruba pa un lugar unda cu ta, unda For di su estudionan musica.
den direccion di Hulanda. duna les hunto na Ateliers e ta bira bo bisiña fastioso na Academia di Gerrit
Asina a pasa cu tur dos ‘89 na Aruba. Unda Styrmir o bo mihor amigo. Rietveld, Styrmir a biaha Pa inscribi ta mihor pa
e primonan a wordo admiti a duna un workshop di “Un di mi mottonan di bastante y a exhibi su manda un mail na elvis@
na Academia di Gerrit comiquitas y Arnar di arte ta pa tene mi mes den trabou na diferente lugar ateliers89.com o yama
Rietveld na Amsterdam, pintura. un estado di no sa di kico y ocasion. El a hiba su na 565-4613 o 588-5776.
Hulanda, y aki nan a studia loke mi ta haci ta. Asina mi obhetonan y performance E workshop aki ta pa un
pa varios aña p’asina bira E aña aki e ta bolbe ta keda crea ideanan nobo na lugarnan manera e luna y ta di dialuna te
artista y eventualmente Aruba na luna di februari y mi ta keda slip den forma Centro Cultural di Vilnius, cu diahuebs di 6.30 pa
maestronan di arte. pa duna un workshop di e nobonan di arte. Kunstverein di Amsterdam, 9.30pm. Edad ta 12 aña
arte di animacion. Mi a sali di crea e museo di arte bibo di pariba y nos edificfio ta
“Mi ta kere den arte y mi “E inveirno aki tabata comiquita pa traha Reykjavik, Casa del Lago situa riba e cruzada di
ta kere cu e artistanan lo hopi frieu y smoggy pa mi. escultura y contado di Ciudad di Mexico. Den Maria College na Playa,
salba nos mundo. Pero den Mi lo no por spera pa bolbe storia pa performance verano di 2018 Styrmir inscribi awor ya cu
e ordo pa salba e mundo tur Caribe y traha riba e color y musica di rap. Mi ta lo lansa su album nobo cuponan ta limita!. Check
hende mester bira artista. di mi cuero y mira si e isla ancioso di sa loke mi lo yama “Kico mi ta haci cu www.ateliers89.com, www.
Arte no ta un competencia a cambia despues di shete haci den futuro cercano? mi bida”. styrmirgudmundsson.com.