Page 14 - ARUBA BANK 6 MAY 2017
P. 14

20 AWEMainta Diasabra, 6 Mei 2017

E prome test a wordo haci ayera diabierna

        Aeropuerto di Aruba ta
 tuma paso adicional pa mehora

     su maneho riba animalnan
 cu ta subi tereno di Aeropuerto

ARUBA Airport Au-            Hopi di e accidentenan        grama di maneho riba           spanta e parhanan.           mei, cu e cañon di zoni-
                             di parha ta sosode den        animalnan cu ta subi           E medidanan adicional        do, y despues lo sigui cu
thority N.V. (AAA) lo        e area di un Aeropuerto,      tereno di Aeropuerto ta        ta diseña pa spanta e        e otronan. E medidanan
introduci algun medida       y pa e motibo ey, Aero-       parti di Aeropuerto su         parhanan for di e areanan    aki den ningun forma lo
adicional pa sigui con-      puertonan rond mundo          certificacion di ICAO y        di operacion di avion y      haci daño na e parhanan
trola y reduci e cantidad    ta gasta un suma di placa     por wordo revisa periodi-      crea un ambiente menos       of na nos medio ambien-
di parhanan cu ta bula       y tempo considerabel          camente.                       comodo y indesea pa e        te, pero lo brinda un nivel
rib’e tereno di Aeropuer-    den e practica di maneho                                     parhanan.                    di seguridad adicional pa
to Internacional Reina       riba animalnan cu ta subi     Como parti di e medi-                                       operacionnan di avion na
Beatrix.                     riba tereno di Aeropuerto     danan, e ekipo di op-          E prome test a wordo         Aeropuerto Internacional
Accidentenan di parha ta     y Aeropuerto di Aruba         eracion di aeropuerto lo       haci ayera diabierna, 5 di   Reina Beatrix.
costa e industria di avion-  tambe ta comprometi na        cuminsa uza cañonnan
nan comercial biyones        esaki.                        di zonido, un machine di
na daño tur aña, ni pa                                     fog y pronto lo introduci
menciona e risico signifi-   Adicionalmente, e pro-        scopetnan cu lo wordo
cante pa e seguridad pa                                    uza pa haci zonido cu lo
pasahero.

                          Di acuerdo cu Ricardo Croes di partido ReD

Tin hopi mucha na Aruba cu no tin un status legal

DI acuerdo cu e líder di     ta na altura cu tin mas di    nan mes Arubiano. E            Partido ReD Democrat-        a pasa y no tabatin nada
                             400 mucha y hoben sin         siman aki a start cu un        ico hamas por ta con-        di celebra pa trahadornan
ReD Democratico, Ri-         status legal na nos isla.     proyecto pa legitima nan       tra, pero pa duna nan        di caya grandi.
                             Hopi a nace aki y ta sinti    status.                        e derecho aki como un
cardo Croes, papiando di                                                                  fabor di Gobierno cu         Claramente por papia di
                                                                                          ta malusa su poder y ta      un inversion miyonario
Arubiano, hopi hende no                                                                   hunga política den tempo     cu placa di pueblo hunto
                                                                                          di campaña cu estado         cu un planificación de-
                 Centrale Bank van Aruba                                                  civil y legal di hende, ta   plorabel ya cu nunca a
                                                                                          totalmente no aceptabel.     haci un estudio di im-
NR 4952                                                                                   E siman aki tambe ReD        pacto económico y com-
                                                                                          a mira comerciantenan        ercial, cu no a realisa su
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN                                    bin masalmente dilanti       metanan.
                                                                                          cu nan inquietud enorme      Pasobra no a scucha e
                        GELDIG OP 5 May, 2017 EN TOT NADER ORDER                          pa cu locual a resta di co-  comerciante ni e pueblo.
                                                                                          mercio den Caya Betico       Ta un soño priva di un
               valuta        aankoop van publiek                             verkoop aan  Croes.                       Prome Minister e tabata.
                                                                                 publiek  Ta un lastima pa scucha      ReD Democratico kier
Ned. Antil. Gulden ANG  bankpapier    wissels, CHQ's                                      cu tanto e embeyecimen-      sinta cu expertonan pa
Per ANG 100                           reischeques en                                      to di caya grandi, como e    studia con pa draai e
                                      overboekingen                                       tram, como parkeerme-        efecto negativo aki y
                                                                                          ters y klem no a yuda net    trece bida bek den nos
                             98.00                100.00   biljetten         100.20       nada pa nan por competi      caya grandi caminda
                                                           chq./overboeking  100.00       cu e shoppingmallnan.        pueblo, comerciante y
                                                                                          Lo contrario, caya grandi    turista por yega anytime
Amerikaanse dollar USD              1.77 1.78                                1.80         ta prácticamente morto.      pa topa, haci compras y
                                                                                          53 Negoshi a sera y mas      windowshopping manera
Canadese dollar CAD                 1.27 1.29                                1.31         di 400 trahador a keda       antes, según líder di ReD
                                                                                          sin trabao. Ta yena nos      Democratico, Ricardo
Zwitserse frank  CHF         179.89               180.61                     181.41       cu tristesa cu dia 1 di mei  Croes.
(per 100)        GBP            2.24                 2.29                       2.35

Pond sterling

Japanse yen      JPY         156.91               158.34                     159.93
(per 10.000)     EUR         193.46               195.22                     197.18
                 DKK
EURO             NOK          25.26                25.98                      26.78
(per 100)        SEK          19.53                20.25                      21.05
                              19.14                19.86                      20.66
Deense kroon
(per 100)

Noorse kroon
(per 100)

Zweedse kroon
(per 100)
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19