Page 31 - AWEMAINTA
P. 31

31                                                            AWEMainta                                              Diahuebs, 17 Mei 2018











                                                               Tel: 586-4444 / 539-0857 / 733-2906 / 731-5847
            “Señor ta mi wardado, mi’n tin falta di nada”.  Salmo 23
            Cu  inmenso tristesa na nos curazon pero conforme cu   “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
            boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di nos   Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá den     Señor ta mi Wardador, pues mi no tin falta di nada; den cunuku
             mama, wela, suegra, tanta, madrina y amiga stima.  sombra di Dios Omnipotente, bisa Señor:     yen di yerbe berde E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na fuente di
                                                                                                                     awa fresco pa mi bolbe haña forsa.
                                                               “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta               Salmo 23
                                                                        pone mi konansa”
                                                                          Salmo 91:1-2                      Agradecido pa tur locual nos por a comparti cu ne y cu profundo
                                                                                                            tristesa na nos curason pero conforme cu boluntad di Dios nos ta
                                                                                                                        anuncia fayecimento di :
                                                           Agradecido pa tur locual nos por a comparti cu ne y cu
                                                          profundo tristesa na nos curason pero conforme cu bolun-
                                                                tad di Dios nos ta anuncia fayecimento di :
                                                                                                                 Sr. Luis
                                                                                                               Guerrero
                                                                                                               Mihor conoci como “Tico”
                                                                                                              E gran músico di tur tempo
                                                                                                             31-08-1939  –  †07-05-2018

                                                                                                                           Na nomber di su:
             Ofelia Beatriz Kock-Silva                                                                      Mayornan:   †Nestor “Pantin” Guerrero & †Ernestina Polanco
             vda di Marcelo (Jati) Kock                                                                                Esposa: Emilia Guerrero-Roza

                 Cariñosamente yama “Chea” , “Mamai”.                                                                        Yiunan:
                   *4 februari 1934      + 11 mei 2018                                                              Lilian y Gilbert Zimmerman-Guerrero
                                                                                                                        Junior N. Guerrero y famia
          Na nomber di su yiunan                                                                                      Siomara y Rickard Vinck-Guerrero
          Violeta y  + Edwin (Winchie) Zijlstra Kock                                                                 Soraida y Pelayo Francisco-Guerrero
          Victor y Carmen Kock-Herrera                                                                                   Jesus E. Castillo y famia
          Catalina y Hose Jacobs-Kock
          Na nomber di su nieto y nietanan         Bisanieta y bisanietonan
          Germar (Gerry) Zijlstra y Marie-Lus Sprok  Disjonrick Jacobs             Gabriel Armando Dania                   Nietonan stima:
          Sharisa y Julio Croes-Herrera                              Gerrylin y Gerwin Zijlstra              Lucien, Axl, Ian, Preston y demás nieto(a)nan y bisanietonan na
          Victor Kock y  Aurystella Wever                         Julius Croes  Mihor conoci como “Danchi” of “Mando”        Hulanda
          Ernie y Rose-ann Jacobs                               Jacob Jacobs  *24-03-1959 - †15-05-2018
          Kathleen Jacobs y Steven Croes                                                                                    Rumannan:
          Rumannan               Swa y Cuñanan                                                                         †Maria Estella Nuñez y famia
          + Jossy y Linda Irausquin y yiunan             +  Francisco y + Jeta Kock y yiunan  Acto di entiero lo wordo anuncia despues  †Chilin Guerrero y famia
          + Segundo y + Sarah Silva y yiunan           + Apolonia(Lunita) y                                              †Pablo Perez y famia
          + Antonio y + Ika Silva y yiunan                  + Perucho Rasmijn y yiunan                               Anna (Lolita) Guerrero-Illidge y famia
                                      +  Martinus (mai) y Denisia Kock y yiunan                                        Ramon (Geo) Guerrero y famia
          + Lilia y  + Shon Vi Hoeverts  z y yiunan    Adolfo y Margo Kock y yiunan
          + Nina y Johannes Westerburger y yiunan + Frank Kock                                                        †Rafael (Puki) Guerrero y famia
          + Lucia y + Frans Croes y yiunan                  +  Angel(Adi) y Cielo Kock y yiunan                      Erasmo (Ramito) Guerrero y famia
          Prima     Lisana Wever y famia                                                                             †Altagracia  (Tati) Richardson y famia
                                                                                                                       †Pedro (Pepe) Lopez y famia
           + Bartolomeo (Tochi) y + Raquel Kock y yiunan                                                               Priscila Pineda Lopez y famia
          Sobrino y sobrinonan, ihanan, comer y compernan,                                                            Clara Lopez y famia  Ridderstap
          amigo y amiganan  stima                                                                                       Dulce Desbarida y famia
          Amistadnan hopi cerca:                                                                                       Modesto Desbarida y famia
          Aty van der Horst y famia, Pedro Kelly y famia, sra vda                                                  Mercedes (Chichi) Carter Desbarida y famia
          Tina Geerman y famia, Juanita y Rubira Roys          Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada;          Franklin (Pele) Jacobs y famia
                                                                                                                       Judith (Totio) Jacobs y famia
          Mescos cu nieta:                                    den kunuku di yerba berde E ta pone mi sosega.           Ronald (Apple) Jacobs y famia
          Jeslaine Viera Alves, Narisa Khan, Jerusha Richardson   E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe hanja forsa.   Erwin (Toyo) Jacobs y famia
           Demas famia Silva, Kock, Zijlstra, Herrera, Jacobs,             Salmo 23                                    Harold (Colo) Jacobs y famia
                                                                                                                         Ulrica Jacobs y famia
          Westerburger, Irausquin, Croes, Lacle, Wever, Habibe,                                                          Patricia Jacobs y famia
          Falconi, Hoevertsz, Tromp                         Pa medio di esaki famia ta gradici tur esnan cu di un         Irene Jacobs y famia
          Ta ricibi condolencia na cas San Barbola 3        manera of otro a mustra nan atenshon y a duna nos            Brenda Jacobs y famia
          Acto di Intiero lo tuma lugar diahuebs 17 mei 2018.  sosten durante fayecimento y entiero di nos difunto:     Jacqueline Jacobs y famia
          For di 11:00- 1:30 na cas di defunto San Barbola 3
                                                                                                                           Manera ruman:
          Despues pa misa Birgen Fatima Dakota for 2:00 – 4:00 di                                                         Lucia Ramos y famia
          atardi. Despues pa Santana Katholico na playa.                                                                Dorothea Lopez y famia
          Nos disculpa, si den nos tristesa, nos a lubida algun                                                        Amalia Lopez Houtriet y famia
          familiar.                                                                                                       Jose Lopez y famia
                                                                                                                          Erica Lopez y famia
          Di curazon nos ta gradici Wit Gele Kruis pa nan asistencia                                                     Shirley Cordilla y famia
          profesional y en bes di manda or of krans un donacion                                                         Yvonne Jacobs y famia
          pa WGK ta di aprecia. Lo tin un box disponibel pa por                                                           Milva Jacobs y famia
          haci esaki.
                                                                                                               Sobrina y sobrinonan,  ihanan, swa y cuñanan, comer y
                                                                                                             compernan, musicantenan, amistades y bon amigonan mucho
                                                                                                                          hopi pa menciona.

                                                                                                              Demas famia: Guerrero, Roza, Zimmerman, Vinck, Francisco,
                                                                                                              Castillo, Jansen, Illidge, Gumbs, Nuñez, Perez, Richardson,
                                                                                                              Desbarida, Lopez, Jacobs, Cordilia, Lampe, Ramos, Piñeda,
                                                                                                                     Rodriguez, Ridderstap, Matos, Carter.
                                                                                                            Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 18
                                                                                                            di mei 2018 pa 4’or na misa Virgen di Fatima na Dakota, después
                                                                                                            lo sali pa santana Central na Sabana Basora. E restonan di “Tico” lo
                                                            Carmen Maria Rama-Calmes                                   ta reposa for di 2’or den misa.

                                                                                                             Adres pa condolencia: diahuebs 17 di mei for di 6’or pa 9’or di
                                                           Alaves nos kier invita pa 3 Santo Sacricio di Misa pa     anochi na Royal Funeral Home.
                                                          descanso di alma di nos difunto stima cu lo tuma lugar
                                                                     na Misa Fatima di Dakota:              Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of
                                                               Diabierna 18 di mei 2018 pa 7’or di anochi   otro miembro di famia of amigo. Y cu después di entiero nos no
                                                               Diasabra 19 di mei 2018 pa 7’or di anochi            por ricibi bisita di condolencia na cas.
                                                                 Dialuna 21 mei 2018 pa 7’or di anochi      Enbes di or of krans un donation na Edmund Harms Foundation
                                                                Bo(so) presencia lo ta altamente aprecia                 lo ta altamente aprecia.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34