Page 8 - ARUBA BANK

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diasabra 14 Juli 2018

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo
Xiomara Arends Confusion den comercio mescos
Redaccion Ehecutivo
Cristian Soto Garcia(hefe di redaccion) Ki dia ta duna informacion al caso?
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
Redaccion
Benjamin Romero
Leo Maduro Tabata di anticipa, no di spera, cu e entrada cuencia cu tur esaki ta desemboca den tur tipo
Luis Villegas den vigencia di e tarifa nobo di BBO/etc. lo di variante den cobranza, esunnan permisibel
Departamento Digital a conduci na situacionnan di confusion den y otronan contra ley. Y kico e departamento
Sharina Henriquez comercio. Un di e prome señalnan di esaki concerni ta haci, den tur e lunanan cu e ul-
Ehecutivo di Benta tabata e noticianan di tienda cu ta cobrando timo adaptacion aki tabata den preparacion?
un porcentahe mas halto cu 6%, otronan cu Nos no sa, pero en todo caso no prepara debi-
Marijke Croes-Luidens aparentemente ta cobra 6% riba e suma di fac- damente e caso y anticipa unda por tin necesi-
Mary Ann Oduber tura aumenta cu e 3,5% anterior, etc. Tur esaki dad di claridad, tanto pa comercio como pa e
lo tabata posibel di evita si gobierno a dicidi di publico consumidor. Y aki ta imposibel pa bin
Linda Reijnders bolbe na e base di e impuesto aki, cu ta fun- bisa cu no por a haci nada al respecto, pasobra
damentalmente un impuesto riba e benta di e no tabatin presupuesto, o algun pretexto por
empresario, cu cual e cliente en principio no estilo. Awendia tur loke mester pa duna bon
Aviso y Arte tin nada di haci. Den su forma original el a informacion ta un colaborado cu sa su trabao
Sandra Loefstop keda introduci e tempo aya na St. Maarten, y un computer cu ta funciona. E colaborado
unda e ley ta bisa cu e BBO no por aparece ta na e departamento mes, o na despacho di e
Lisa Tromp riba e factura. Gobierno ta mira e benta di un ministro, cu 25% extra di salario, pero en todo
Shannon Geerman luna di e empresario y ta cobra tanto porciento caso ta page caba y e no ta costa nada extra.
Administracion cu e tarifa ta. Esaki tin como consecuencia cu Despues, divulga e informacion digitalmente
Mariette Engelhart e empresario ta hinca e BBO den su prijs y ta pa medionan di comunicacion, cla ta. Sin
Martha Arteta de Ariza tene e asunto mas simpel posibel. Mester tene embargo, no ta mira esaki ta sucede y nos ta
cuenta si cu hunto cu e aumento di e prijs di e puntra nos mes si den e epoca moderno aki ta
Distribucion BBO, e empresario ta liber pa añadi aumento keda acepta e tipo di deficiencia aki den e tarea
Jenny Kelly di prijs pasobra otro factor den su prijs tambe informativo gubernamental.
Recepcionista a subi, manera costo di compra di e producto,
cambio den tarifa di fleta, seguro y otro gasto Otro ehemplo di mita informacion tabata
Rachelle Danje relaciona prome cu tin e producto cla pa benta e anuncio cu tienda por keda habri te mey
na e cliente. Manera semper, e consumidor anochi, sin problema. Asina leu cu nos por a
Coleccion cu no ta contento cu un aumento di prijs por averigua, nada no a cambia den e practica di
Evelinda de Cuba - Tromp puntra e empresario pa duna un splicacion, y varios aña caba, unda cualkier tienda por pidi
si e no ta contento cu e contesta e ta bay shop y haya un permiso pa keda habri te mey ano-
Pre Press na otro luga. Esey ta e economia liber cu nos chi, … basta nan paga. Varios aña pasa caba
tin. Camara di Comercio a reacciona riba esaki
Luis Fernando Arenas (Hefe) y a pidi e ministro di e tempo ey pa haci un
Pablo Libre Pa continua cu e problemanan alrededor di e gesto, cambia e ley pa e tienda por habri sin cu
Press BBO/etc. mester bisa cu na 2007 caba, cu e mester paga pa e permiso pa keda habri te mas
introduccion di e BBO, a habri e posibilidad, laat. Contesta: silencio. Den e situacion actual,
Roland Schenker (Hefe) bao presion di cierto comerciantenan, di pone asina leu cu nos por averigua, no tabatin cam-
Omar Ramirez e BBO riba e factura, o keda incorpora esaki bio di ley, y tampoco ta conoci si, anticipando
den e prijs. Confusion number un. Despues, cambio di ley, gobierno ta haci un gesto posi-
Martin Boekhoudt pa corona obra, a bin e prome ruman chikito tivo, kitando e obligacion pa paga un permiso

Francis Dirksz di BBO, e BAZV, cu si obligatoriamente mes- pa cada tres luna, como compensacion den
ter ta menciona riba e factura, pero por man-
e cuadro di e maneho di simplifica tramite y
Colaboracion tene e cobranza den e prijs, of no. Confusion baha ‘cost of doing business’ conoci bao di e
Assiociated Press number dos. Awor a bin e ruman mas hoben, nomber ‘From Red Tape to Red Carpet’.
e BAVP, den e lenguahe politico partidario, cu
Ret Karibense si nos no ta kiboca por aparece riba e factura, Nos tin e impresion cu den e maneho di e Red
Upload Media Aruba y tambe por bay den e prijs of no. Confusion Tape algo a bay robes y a uza e tape pa mara
Yakari Gabriel number tres. man di esunnan cu mester sinta tras di esun
Afiliacion computer cu ta traha, pa formula informacion
Sociedad Interamerica E conseho di Raad van Advies pa cobra un completo y al caso, y no manda informacion
di Prensa (SIP) solo 6% y despues laga Belastingdienst separa di algo cu ta parce un chupabebe sin sucu pa
e sumanan y manda nan unda nan mester bay, comercio.
D IR E C C IO N a ser trata manera tur conseho, bon of malo,
Adres: Weststraat #22 ta ser trata: no haci caso di esaki… Cu conse-
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.