Page 5 - HOH
P. 5
8 LOCAL AWEMainta Diabierna, 24 November 2023
Un malesa respiratorio misterioso ta afectando
e populacion di cachonan na Merca
sintomanan aki. malesa sigui plama na otro paisnan.
Ta kere cu e malesa ta contagioso, y auto- Ta kere cu e malesa ta contagioso, p’esey
ridadnan di salubridad ta urgi doñonan ta posibel cu e por plama na otro paisnan si
di cacho pa tuma medida pa proteha nan ta transporta cacho infecta of si e virus of
cacho. E medidanan aki ta inclui evita bacteria cu ta causa e malesa por cambia
contacto cu otro cachonan, specialmente den un mutacion y adapta na ambiente
esnan cu ta malo, y practica bon higiena. nobo.
eterinarionan na Merca ta informa di Aunke e causa di e malesa ta keda un Aki ta sigui algun conseho adicional
Vun aumento di caso di cacho cu ta su- misterio, e veterinarionan ta trahando pa proteha bo cacho for di e misterioso
fri di un malesa misterioso di e sistema duro pa identific’e y desaroya un trata- malesa respiratorio:
respiratorio. E causa di e malesa ta keda mento. Entretanto, doñonan di cacho • Evita di hiba bo cacho na luganan yen di
desconoci, pero e ta causa preocupacion mester proteha nan cacho y busca aten- hende, manera parke di cacho.
amplio entre doñonan di cacho y criad- cion veterinario si nan cacho bira malo. • Laba bo mannan bon despues di a
onan. maneha bo cacho.
Mi cachonan ta sigur aki na Aruba? • Tene e baki di cuminda y awa di bo cacho
E sintomanan di e malesa ta varia, pero nan Te ainda na november 2023, no a confirma limpi.
por inclui tos, nistermento, letargo y falta ningun caso di e misterioso malesa • Desinfecta e co’i hunga y e paña di bo
di apetit. Den algun caso, e malesa por ta respiratorio den cacho pafo di Merca. cacho regularmente.
fatal. Veterinarionan ta urgi doñonan di Sinembargo, veterinarionan y funciona-
cacho pa ta alerta y busca atencion veter- rionan sanitario ta monitoria e situacion Si bo tuma e medidanan aki, bo por yuda
inario si nan cacho ta mustra algun di e di cerca. Nan ta prepara pa reacciona si e bo cacho su bienestar y su salud.
