Page 5 - DIMP
P. 5
14 AWEMainta Diasabra, 21 December 2019
Minister di Finansa, Xiomara Maduro:
Parlamento a aproba
cambionan di ley importante
Pa Aruba por cumpli cu reglanan internacional contra evacion di impuesto
MINISTER Xiomara Maduro tabata documentacion aki caba y awor pais Aruba
presente den Parlamento di Aruba a codifike den ley.
p’asina trata cambionan impor-
tante den ley cu ta necesario Banda di esaki e ley di ‘Landsveror-
pa pais Aruba por cumpli cu e dening Vrije Zone’ tambe mester a
maneho di e Organisacion pa wordo cambia. E regimen di ‘Free
Cooperacion y Desaroyo Eco- Zone’ ora ta trata servicionan cu
nomico (OECD). por wordo brinda dor di compa-
nianan estableci den ‘Free Zone’
OECD a haci un investigacion na mester cumpli cu e rekisitonan di
aña 2015 riba regimen fiscal cu por e ‘Forum on Harmful Tax Practices’
causa daño y competencia inhusto en- p’asina evita proteccion special (‘ring-
tre paisnan miembro di e organisacion. fencing’) di companianan estableci den
Pa por cumpli cu e maneho internacional di ‘Free Zone’ compara cu esnan cu ta estableci pafor
OECD, pais Aruba tin cu haci cambio den e leynan di ‘Free Zone’.
p’asina evita cu pais Aruba ta bay riba e Lista Preto.
Ya na 2017 a logra elimina e patentbox di IPC y a Di e manera aki Aruba ta cumpli cu su compromiso
aboli e San Nicolas regime. como pais miembro di OESO y ta mitiga cualkier ries-
go di construccion fiscal cu ta haci daño n’e base di
Na luna di april e aña aki a haci cambionan n’e Vehi- impuesto local. Cierto servicio por keda wordo brinda
culo Transparente. Tabata falta pa haci cambio den dor di companianan estableci den ‘Free Zone’ den un
‘Landsverordening Winstbelasting’, ‘Algemene Lands- forma limita caminda lo mester tin suficiente substan-
verordening Belasting’ y ‘Landsverordening Free cia di operacion fisico na Aruba.
Zone’, p’asina por cumpli cu e maneho internacional.
P’esaki lo bin un decreto gubernamental pa stipula e
Na aña 2018 pais Aruba a bira miembro di ‘Inclusive servicionan. Lo exclui entre otro servicionan financie-
Framework’ di ‘Base Erosion and Profit Shifting’ di ro, servicionan notarial, fiscal y di abogacia y explo-
OECD den cual tin puntonan tocante documentacion tacion di propiedad y/of derechonan intelectual.
y raport cu companianan multinacional establece na
Aruba mester mantene na dje. Parlamentarionan a aproba unanimamente e cam-
Esaki ta necesario pa evita cu e companianan aki evita bionan di ley. E mandatario a gradici Parlamento di
pago di impuesto. Pa cumpli cu e regla aki pais Aruba Aruba pa por a cumpli pa pasa e leynan aki prome cu
mester a ahusta e ‘Landsverordening Winstbelasting’ Fin di Aña y asina evita cu pais Aruba ta bay riba e
y e ‘Algemene Landsverordering Belasting’. Lista Preto.
Tambe Minister Xiomara Maduro a gradici tur e in-
E cambio ta trata di documentacion cu e companianan stancianan cu a traha hopi duro pa logra cu e leynan
aki mester cumpli cune. E companianan multinacio- aki por wordo cambia y asina pais Aruba por cumpli
nal estableci na Aruba ta custumbra cu e sistema di debidamente cu reglanan internacional.
