Page 15 - AM200919
P. 15

Diasabra, 19 September 2020                                  AWEMainta                                                                      15


                                                     DCA ta recorda Carmelo Heyer

                 Gran baluarte cultural, compositor,




             autor, cantante, musico y un trovador




































       Departamento  di  Cultura  Aruba a  ricibi
       noticia tristo cu otro gran baluarte den nos
       cultura sr. Carmelo Heyer, compositor,
       autor, cantante,  musico y un trovador a
       bay  laga  nos. Lagando  atras  un  tesoro  y
       herencia musical.                                cultural di nos país Aruba. Aruba cu fo’i
       Carmelo Heyer a nace na Santo Domingo            su curason tabata semper su país. Awe nos
       R.D., Barahona Perla del Sur, riba dia 11 di     país cu t’e perla den mar Caribe.                Youtube:
       november 1932.                                   E tin un dicho ta bisa: “Mas vale tarde que      Cancion: ‘Mi Aruba’ , graba na Colombia

                                                        nunca’. “Mas bal laat cu nunca” y nunca          den añanan 70.
       Su kerida mama ta di Santo Domingo y su          ta laat pa haci algo cultural y bunita pa bo
       tata ta di nos isla ruman Curaçao. Hunto         país.”                                           Sr. Carmelo Heyer a stima nos país asina
       como  famia nan  a  bin  e tempo  aya  na                                                         tanto cu e tabata un baluarte den historia
       Antiyas Hulandes.                                “E cultura mas grandi y mas bieu ta musica       di  su  partido  M.E.P.,  fiel  campañado
       Sr.  Carmelo  tabatin  8  aña  e  tempo  ey  y   y un pueblo cu no sa canta, yora, hari, y        y kende a sostene e lucha di sr. Betico
       no a bolbe bek Santo Domingo sino te na          skirbi, ta un pueblo sin cultura. Aruba ta un    Croes d.f.m.. Un cantante, compositor cu
       grandi. Pa por a conoce y integra el a studia    pueblo rico na cultura y grandi den amor.”       a compone varios cancion pa su partido y
       na Curaçao.                                      Cu orguyo, dignidad y honor el a sigui bisa:  su lider Betico.

                                                        “Cu mi tambe ta un Arubiano y cu e sanger
       Despues cu 24 aña Carmelo a bin Aruba            cu mi curason ta pomp ta Arubiano.”              El a presenta den diferente programa na
       na unda el a traha duro manera tur bon                                                            Tele  Aruba, manera Cocktail Musical,
       ciudadano honesto cu idea di engrandece          Na 1993 a realisa e ‘Festival Aloë di Oro’       Show Time, a canta hopi tempo na Talk
       nos país Aruba y hacie su hogar.                 E tin varios composicion y como trovador
       Manera sr. Carmelo  a bisa: “Di kico ta          tabata  trece  nan  dilanti.  Su composicion     of the Town. Conoci como un di e mihor
       bal si bo nace na Aruba y bo no ta stime.        mas stima p’e tabata y ta awe pa hopi di         bolerista  tambe  cu  un  variación  di  tur
       Amor pa bo patria t’e amor cu ta sali fo’i       nos tambe. T’esun titula  ‘Mi Aruba’ den         e  mihor  boleronan  na idioma  Spaño y
       bo curason.”                                     ritmo wals. Aki parti di su letra;               Papiamento


       El  a  expresa  cu  el’a  tuma  e  tribilidad  di                 ‘Mi Aruba’                      Aruba ta  perde  otro  gran  baluarte  di
       bisa: “Mi isla, pasobra asina mi ta sinti y           No tin tera mas bunita cu mi tera.          cultura, compositor, canta autor, musico,
       mi amor pa Aruba t’asina grandi cu dia mi               No tin solo cu ta lusa mas cla.           trovador y un gran persona den sr.
       muri unda cu ta, mi ultimo deseo ta pa mi            Tur su playanan ta rico di blancura          Carmelo Heyer.
       ser dera na mi isla, mi país Aruba.”                  Y su hendenan di noble curason.             Departamento di Cultura Aruba, Director,
                                                                                                         Staf y Personal ta extende palabra  di
       Sr. Carmelo Heyer tabata Presidente di                   Mi Aruba t’e isla di Caribe              condolencia na henter su famia, amistad,
       Aloë di Oro, e idea di aloë a bin na dje            cu ningun isla no por compara cune.           conocinan, amante  di bolero, y demás
       fo’i aña 1971. Pero e tempo ey e no tabatin             Di mi alma ta nace sintimento             famia.  Mundo musical na  Aruba ta di
       fondo of moda pa logra forma e directiva             Pa canta ‘bo cu henter mi curason.           luto.
       pa pone nos artistanan  den nos historia
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20