Page 2 - RIU

AWEMainta Diahuebs, 21 September 2017 33

RIU Hotels & Resorts a celebra RIU Palace Aruba y Riu Palace Antillas a celebra si-

siman di “House Keeping” man di “House Keeping” cu diferente actividad cu e
empleadonan. Nan tabata masha contento y e activi-
dadnan a bay den un ambiente ameno, unda cu tabata
papia, hari y haci joke cu otro. Henter siman cada Riu
tabatin nan propio programa di actividad.

E siman aki a sirbi pa reconoce e esfuerso diario di
empleadonan di House Keeping.
“Nan trabou ta esencial pa ofrece bon servicio. Ta
ripara di biaha si e no ta bon haci y esaki ta pasa casi
disparce ora e ta perfecto. Tur team ta hopi importante
pa nos y p’esey nos kier reconoce nan durante e siman
aki”, Vanesa Fernández, director general di Riu Parace
Aruba a splica.

E siman di House Keeping Week tabata di 11 te cu
17 di september. Riu Palace Antillas a prepara un
programa di diferente actividad pa e empleadonan,
kendenan a disfruta masha hopi mes.
Dialuna nan a cuminsa cu un santo sacrificio di misa
unda a gradici pe trabounan cu nan ta haci y despues
nan a haya algun snack.
Diamars e dia a cuminsa cu un desayuno den un di e
restaurantnan y empleadonan a ricibi un presentacion
di House Keeping banda di e area di pool.
E actividad a continua diaranson anochi cu un gran-
dioso bowling, unda e ambiente tabata masha dushi
mes y e empleadonan tabata competitivo entre nan
mes.
Diahuebs e ambiente a continua y e empleadonan
a pasa un momento emocionante durante e wega di
bingo, unda cu diferente premio a keda gana.
Diabierna atardi e team di House Keeping tabatin
e evento di Zumba, unda cu nan a haci ehercicio
bailando. Tambe tabatin eleccion di reina durante e
evento di Zumba.
Diasabra Riu Palace Antillas su siman di actividad a
termina cu un tremendo y famoso BBQ. Durante e
BBQ a rifa varios rifa.

Na Riu Palace Aruba e empleadonan di House Keeping
a cuminsa e siman cu un misa y despues e trabounan
a sigui normal.
Diamars mainta nan a reuni den e ballroom, unda a
atende y sirbi e empleadonan un dushi desayuno. E
celebracion di siman di House Keeping a sigui diaran-
son cu e actividad di bingo y despues di esaki a sigui
cu rifa. Diahuebs mainta nan a bay Casa Cuna y a
haci un donacion. E muchanan a keda entusiasma cu
nan regalonan.
Diabierna e ambiente a sigui cu un fiesta na lama y e
empleadonan no tabata kier pe evento termina, mien-
tras diasabra atardi gerencia di Riu Palace a organisa
un cuminda den e ballroom. Diadomingo e siman
di House Keeping a termina y nan a haci esaki riba
catamaran.E empleadonan a disfruta di e actividadnan.
Nan a gradici gerencia di Riu Palace y Riu Antillas p’e
siman di House Keeping.

Mas potret riba nos website:www.awemainta.com