Page 12 - EXTRA

12 Djaweps 1 Febrüari 2018
Rumannan Vrutaal di Westpunt a ninga tur akusashon
Turistanan tabata keda di kap ku

machete i maltratá durante atrako

WILLEMSTAD.- Ayera víktimanan ku machete i nan a bati na porta i ora e bisa ku Aitatus a kore stazje a kore bai.
korte di promé instansia laga nan tur na sanger. turista a habri esaki, un na e apartamentunan i Hues a relatá na
a trata kasonan di atrako E dos r umannan di e akusadonan a dal e tabata sa presis ku tin kaha Hortencia, ku a haña
riba turistanan, ku tabata Jeaderon Vrutaal (24) i ku machete den su kabes i fuerte den e kambernan. potrètnan di arma, bala i
tuma lugá na vários lugá Jearinelio Vrutaal (25) habri esaki na herida. Aitatus atmití esaki, sèn de su telefòn.
di estadia na Bándabou. E huntu ku Goumirsen Segun deklarashon di e pero a ninga di ta esun ku Riba esaki e akusado
akusadonan tabata atraká Aitatus (20) i Shandell turistanan, e malechornan a kometé e atrako. a hari i bisa ku ta arma
nan víktima i uza bate di Hortencia (21), tabata a puntra mesora unda e Segun e relato di Hues, di “airsoft” i ta gewon e
baseball, arma di kandela i esnan ku Ministerio Públiko yabi di e kaha fuerte ta. E Hortencia a deklará na polis tabatin nan den su telefòn.
tambe machete pa menasá ta akusá di ta responsabel víktima a rekonosé Aitatus ku ta Jearinelio alias Lonchi Mirando ku Hortencia a
nan. pa e 7 kasonan di atrako. i dos otro hòmber mas ta esun ku a bula riba e hari, hues a bira indigná i
Loke tabata hasi e Dia 16 di aprel 2016 durante konfrontashon di turista. Segun Hortencia, a splik’é ku ta kosnan hopi
kasonan mas kruel, ta ku e e akusadonan a bai na foto. Lonchi a bis’é ku e no ta
akusadonan tabata kap nan Hilton Apartments. Aki Doño di e apartamentu a haña nada pa motibu ku el Sigui lesa pagina 41

Mobilario nobo for di

Ulanda pa Betesda

WILLEMSTAD.- Ayera Lourens. Aktualmente i mobilario pa nan kliente.
Betesda a haña un kantidat Betesda a kaba di pasa dor Sra. Durinck-Lourens tin
di mobilario nobo for di di ouditoria i ta den proseso bon kontakto na Ulanda, i a
Ulanda i esaki ta danki di reorganisashon. E kas di pone un aviso den ACITEZ,
na sra. Virma Durinck- kuido mester di hopi material kual ta e órgano ‘madre’ di

kuido na Ulanda, kaminda por a manda tur kos Kòrsou.
a hasi yamada i petishon E kònteiner a yega i ayera a
riba mobilario pa Betesda. habri esaki pa di tal manera
Sra. Durinck-Lourens a bisa por a saka e mobilarionan
EXTRA ku ta masha tantu pa e instituto. Sra. Durinck-
reakshon di institutonan di Lourens a hasi tur esaki
kuido ulandes a reakshoná boluntariamente i tur su
riba e petishon. E mes esfuerso ta pa duna algu bèk
huntu ku su kasá a bula bai na su isla natal. Sra. Durinck
Ulanda pa tuma nota di e ta un profeshonal riba tereno
mobilarionan. Den estrecho di maneho di rekurso humano
kontakto ku Betesda a buska i a traha na vários kompania
e kosnan ku tabata bon i internashonal. Aktualmente
por usa pa e instituto aki na e ta duna “coaching” na
Kòrsou. Loke ta bon ta ku lidernan i tòp profeshonalnan
sra. Durinck-Lourens a haña pa nan por bira mas mihó
koperashon di un “loods” den nan profeshon. Sigur
komo tambe un kompania di un bunita gesto di un bon
transporte na Ulanda, p’asina kurasoleño.

...Riba foto por mira sra. Durinck-Lourens huntu ku gerensia di Betesda momentu ku tabata baha e mobilario ayera mainta...