Page 2 - bon-dia-aruba-20210428

A2 LOCAL
Diaranson 28 aPriL 2021
Ombudsman Nacional di Hulanda Reinier van Zutphen

“Aruba, tuma e paso pa yega na bo mesun Ombudsman”

un lectura di GNA, Genoot- pesar di a acepta e ley di Om-
schap Aruba Nederland. budsman.

Stephan Sjouke, Hefe Asun- Motibo pa GNA a organisa e
tonan Internacional na e lectura tabata e rapport “Pre-
Nationale Ombudsman di ocupacionnan di studian-
Hulanda tabata presente du- tenan di Caribe,’’ cu e Om-
rante e combersacion cu a budsman Nacional a publica
tuma luga dilanti un grupo na 2020 y a crea hopi discu-
grandi di interesado na Hu- sion na nivel politico y social.
landa, Corsou, St. Maarten
y Aruba. Entre esnan cu a “Aruba a tuma e ley pa insti-
presencia e combersacion tui un Ombudsman, pero ta
tabata miembro di Raad van tarda cu e nombramento. E
State pa Aruba mr. Mildren ta kere cu Arubianonan mes
Schwengle, Director di Ense- mester haci un peticion ofi-
ñansa Annemarie Proveyer, cial na Parlamento, pa urgi pa
ex Minister Marisol Lopez e nombramento aki. “Tuma e
Tromp y tambe Eunice Saleh, siguiente paso ey,” van Zut-
Presidente di Corte Comun phen a bisa.
di Husticia y diferente studi-
ante. Un Ombudsman ta un Bon Dia Aruba lo amplia
instituto na mesun di nivel cu riba e conseho di Reinier van
Raad van Advies por ehempel Zutphen den un siguiente
Aruba tin su Parlamento, “Ami lo bisa, ‘Aruba, haci unda cu ta necesario, pa cu ta atende cu kehonan di edicion, unda ademas lo ilus-
un Raad van Advies y un bo trabao. Bo ciudadan- yuda.” ciudadanonan riba conducta tra unda Aruba ta para cu e
Contraloria General. Pero onan, mescos cu esnan na inapropia di Gobierno y ta nombramento di e instituto
ainda ta falta e Ombuds- Hulanda, tin e derecho Esey ta locual Ombudsman apunta pa ley. Aruba ta e uni- necesario aki.
man den e lista di cole- pa por acudi na un Om- Nacional di Hulanda Reinier co pais den Reino Hulandes
gionan halto di estado. budsman. Mi ta dispuesto, van Zutphen a bisa durante cu no tin un Ombudsman, a

Concepto di ley pa Plan di Mayor Obligatorio na caminda pa Gobernador

Dia 20 di April 2021 a tuma presenta na Parlamento di persona. Departamento pa Esunan cu a sigui e curso pa download, e comision a traha
lugar dos reunion impor- Aruba cu lo mester dicidi si Asuntonan Social a haci uso Directie Sociale Zaken ta, un version na Hulandes y a
tante, a haci entrega di e nan ta hay’e importante sufi- di tablet di CBS pa haci e tra- Shacka Kock, Alysha Boek- laga sra Olga Buckley traduci
rapport di cie. Voortgezet ciente pa trata prome cu elec- bao aki mientras cu Directie houdt, Marylin Maduro, esaki na Papiamento. E idea
Ouderschap y e USB stick cion. Voogdijraad a haci uso di lap- Lenny Geervliet, Thaisa ta cu e lo wordo traduci na
cu e trabaonan di 2018 top. Ta importante pa enfatisa Thielman y Gail Solognier. e idiomanan Spaño y Ingles
te cu 2021 na Minister di Na aña 2009, Hulanda a in- cu e ley aki ta pa e mucha of Di parti Voogdijraad ta Letiz- tambe.
asuntonan Social y Labor troduci e ley aki y na 2013 a muchanan nan derecho ta ia Maduro, Marlene van Put-
sr Glenbert Croes. Y e me- haci un evaluacion pa mira si salvaguardia. Tratadonan In- ten, Deborah Lejuez y Yor- Ta di spera cu pronto e plan
sun merdia ey a tuma un tin reduccion di casonan den ternacional di Derechonan di enne Arends. lo bira un realidad pa tur nos
reunion entre e comision, Corte pa loke ta 1.Alimen- mucha, special articulo IVRK muchanan. Paso un yui ta un
vice presidente di corte di tacion, 2. gezag / Omgang- 3 y 9, ta papia di derecho di e E Plan di Mayor pa Aruba lo responsabilidad comparti di
prome instancia di Aruba, sregeling y 3.gerechterlijke mucha y pa tin ambos mayor ta un eramienta den forma di ambos mayor, y un mucha tin
Corsou, Sint Maarten y e procedures omtret het kind. den nan bida despues di un un formulario online cu lo derecho di wordo cria y cuida
islanan BES. Ta premira cu na Aruba es- separacion. Miembronan ta vailable pa tur mayor por dor di ambos mayor.
akinan tambe lo ta den efec- fiho di comision Voortgezet
Meta di e segundo reunion tonan di introduccion di Ouderschap ta Presidente
aki tawata pa informa corte "Plan di Mayor' obligatorio. Michella Steenvoorde-Laclé
di e progreso cu e comision Pa confirma si esaki ta asina, beleidsmedewerker Ministe-
a haci cu nan trabaonan y mester haci un nulmeting. rio Husticia Seguridad y In-
duna splicacion di e vision E comision hunto cu CBS a tegracion, Bert Wielenga sec-
di e comision pa cu e organo prepara un 'korte nulmeting' retario y Director Interino di
preventivo pa permiti may- pa haci un "Quick Scan" pa Centro Ortopedico Arubano,
ornan cu ta bay separa cu tin mira con mayornan ta regla Aisca Berkemeyer (lid) Di-
inkietudnan y preguntanan e responsabilidad comparti rectrice Directie Voogdijraad
tin un lugar pa bay cu nan pa cu cuido di nan yiunan Aruba, Sra Glenda Hernan-
preguntanan, pa haya guia prome cu nan separa. dez Directora Sociale Zaken
for di familie mediators cu lo su representante Sacha Geer-
por yuda nan yega na un Plan Prome cu introduci e Plan Di man, Daphne Teckelenborg-
di Mayor. Pero tambe otro Mayor Obligatorio, a entrev- Goncalves (lid) di Directrice
tematicanan, pa crea maneho ista un total di 120 mayor di saliente di Bureau Sostenemi,
pa guia e grupo di muchanan Directie Voogdijraad y Direc- Letizia Maduro (lid) Beleids-
cu ta pasa door di e periodo tie Sociale Zaken. E pregun- medeweker di Directie Voog-
dificil aki di nan bida. tanan a wordo haci na may- dijraad y Debby Angela (lid)
ornan cu tin entre 0 pa 5 aña Rechter Familiezaken, Rech-
Minister di Husticia a sor- separa y cu nan ta cliente of ter Naftali Engelbrecht(lid),
presa e comision door di a conoci na Departamento pa Sra Grace Maduro (lid). Per-
firma e concepto di ley cu a Asunto Social como tambe sona cu a scirbi e ley pa Aruba
cana su proceso y yega back na Voogdijraad bayendo bek ta Professor rechter Jan de
for di Raad van Advies y awor te cu tres aña atras. Despues Boer. Y sra Ilona Sneek di
ta cla pa bay Gobernador. E di e 120 mayornan cu entrev- Directie Wetgeving a finalisa
siguiente paso ta pa e wordo ista ta sigui pa entrevista mil e nader rapport.