Page 30 - ARUBA BANK

A3
LOCAL Diahuebs 21 December 2017

Segun minister di Finansas:

‘Prestamo cu mercado internacional rond april 2018’

ORANJESTAD - Den comienso di siman du-
rante rueda di prensa semanal di gobierno,
minister di Financia y Asuntonan Econom-
ico Xiomara Ruiz-Maduro (MEP) a elabora
riba un biahe recien cu el a haci pa New York
como tambe riba leynan trata e siman aki den
parlamento di Aruba. El a laga sa cu e pre-
paracionnan a cuminsa caba, institutonan fi-
nanciero ta cla y rating bureaunan a aplaudi e
honestidad y iniciativa di e gobierno di Aruba
pa cuminsa actua mesora.

Pa Aruba por presta placa riba e mercado interna-
cional, esaki lo ta pasando pa rond april 2018 se-
gun minister Ruiz-Maduro. Pero prome cu e parti
aki mester tin un plan cla, negociacion cu Hulanda
mester tuma luga y autorisacion cu ta tuma luga pa
e prestamo aki. E institutonan financiero ta cla, go-
bierno a papia cu e rating bureaunan cual tambe lo
tin cu haci nan trabao al respecto segun e minister.
E mandatario a sigui splica cu negociacion cu Hu-
landa ta poni pa cuminsa na comienso di otro aña.

Biahe pa New York
Ta asina cu e biahe recien pa New York tabata pa e
ministerio sera conoci cu e institutonan financiero
pero e tambe cu e rating bureau Fitch, Standard &
Poors. Nan ta evalua cada biaha e sistema finan-
ciero di pais Aruba cu ta duna inversionistanan e
parti cu nan inversion ta wordo salvaguardia. “Nos
tur sa cu e situacion financiero di nos pais ta uno
precario. Unda cu gobierno anterior a crea un debe
grandisimo. Hunto cu e debe aki claramente bo ta
paga e interesnan, esunnan cu ta facilita nos e pla-
canan ta inversionistanan cu hopi di nan ta na New
York”, e mandatario a expresa. P’esey e ora eynan
mas cu claro como minister encarga cu e parti di fi-
nancia, ta trece cu ne tambe cu e banconan aki kier
a cera conoci den persona cu e mandatario nobo.
“Pero tambe pa pro activamente papia riba e situa-
cion cu nos a haya na pais Aruba na momento di
traspaso di e gobernacion akinan.”
minister Ruiz-Maduro, caminda no ta warda te ora
Prestamo mester pidi e prestamo of warda te na momento cu no a tuma pasonan sostenibel pa sigui. Tin di e ban-
Tin e capabilidad disponibel den e capital pa por mester haci evaluacion financiero pa bin y mira con conan y rating bureaunan aki cu tabata conoce caba
presta e fondonan aki na un interes toch basta fabo- e situacion ta. “Nos a mustra e pro actividad di bay e maneho di e tempo ey gabinete Oduber (MEP),
rabel pa nos pais segun minister Ruiz-Maduro. No y splica tambe con e situacion ta, y mas importante cu segun minister Ruiz-Maduro, for di e tempo
a menciona ningun cifra pero nos deficit financiero kico ta e pasonan cu nos ta bay tuma nos dilanti ey tabata tin elogio di con a dirigi financia publico.
manera a wordo informa caba, ta ya caba mas cu pa asina yega na termino mediano na locual ta un Pero despues di e maneho di e ultimo ocho añanan
130 miyon florin. “Aruba tin un bon nomber traha financia publico manehabel”, e mandatario ta bisa. aki nan a mira deficitnan grandi a bin te cu bo ta
sigur over di e añanan cu nos pais tin ta acudi na e E minister encarga cu financia a remarca tambe cu yega na e parti di supervision financiero. “Nan ta-
mercado internacional akinan”, e mandatario a co- banconan, abogado y companianan di rating a trece bata tin pregunta concreto riba esey y riba con nos
menta. A pesar cu e rating bureaunan ta haci nan dilanti cu nan a wak berdad cu gobierno anterior ta mira e situacion di refineria akinan na Aruba.”
trabaonan independiente, si ta asina cu nan a apre-
cia si cu Aruba a bin caba na un manera pro activo
treciendo e situacion financiero real dilanti cerca
nan. Y mas importante kico ta bay haci cu e parti
akinan. E mandatario ta bisa cu nan ta trahando
como gobierno di Aruba riba un caminda financie-
ro real pa asina na comienso di aña 2018 presenta
e plan aki. No solamente na pueblo di Aruba pero
tambe pa Hulanda. Pasobra manera conoci Aruba
ta cay bao supervision financiero di CFT. “Den
cuadro cu esaki gobierno ta na altura cu e ley aki
tin su normanan, cual mester por wordo negosha
politicamente di nobo pa asina nan tambe keda real
den e situacion cu nos ta actualmente. Pasobra den
e momentonan akinan e diferencia ta uno grandi”,
e mandatario ta bisa.

Financia publico manehabel
E banconan y agencianan di rating cu gobierno di
Aruba a bishita na New York a keda satisfecho cu e
bishita akinan segun e mandatario a enfatisa. Nan a
aprecia e iniciativa pro activo di nos gobierno segun