Page 42 - ARUBA BANK
P. 42

a26    condolencia
             Diahuebs 21 December 2017










             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta                    “Dios ta amor... y amor ta Dios,                       Thank you
             di nada Den cunucu di yerba berde e ta                   maske mi no ta na e mundo aki,
             ponemi sosega.                                           tur dia lo mi ta banda
             E ta hibami na awa trankil,                              di boso Curazon, mi por steuns di              In sad and difficult times, the comforting
             Pa mi bolbe haña forsa”.                                 loke Señor ta hasi”                            words and actions of friends and
             Salmo: 23                                                                                               acquaintances can make all the difference.
                                                                      Cu inmenso tristeza na nos                     The family would like to express our
             Conforme cu boluntad di Dios, nos ta                                                                    gratitude to all those who in one form or
             anuncia fayecimento di :                                 curazon pero conforme cu
                                                                      boluntad di nos Señor nos                      another consoled and supported us, with
                                                                      ta anuncia e fayecimento                       prayers, flowers, stories, memories, during
                                                                                                                     the passing and burying of our beloved
                                                                      inesperadamente di :
                   Sr. Epifanio J. Vrolijk
                             Mihor conoci como “Pief”
                            *13-11-1933 - †15-12-2017                 Jesus Maria Villabona

             Na nomber di su
             Esposa:        †Rafaela Maduro-Vrolijk                                Tarazona
                                                                               Mihor conoci como “Chuchito”
             Yuinan: Mary Vrolijk                                                *14-09-1949 - †17-12-2017
                     Frances Vrolijk, Mavalda Paesch y yiu
                     Marcia Jones-Vrolijk, Eduard Jones y famia       Na nomber di su:
                     Giovanni Vrolijk y yiu                           Yiunan:       Sandra, Paola y Gladys              Roland W. Peterson
                     Sandra Croes-Vrolijk, Raymond Croes y famia
                     Gregory Vrolijk, Jesusita Tromp y famia          Nieto(a) :           Anthony y Yuviza          Thank you for extending so much love and
                                                                      Rumannan:            Silvia, Indalecia y Emiliano  support to our family. We are also grateful
             Mescos cu yui:  Betty y Pedro Oduber y famia             Sobrino(a)nan:   Julian, Miguel, Martha, Claudia,   to Roland’s doctor, Dr. Melissa S. Wever,
                            Patricia Geerman y yiunan Hulanda         Luz y Alonso                                   who treated him in such an exceptionally
                            Rebeca Geerman y yiu                      Yerno :       Ramfis Gómez                     caring way. And we are thankful to the
                            Lucia y Shontin Koolman y famia           Primo(a)nan, amigonan, conocirnan y bisiñanan na   Chief of Police, Dolfi Richardson, and
                                                                      Colombia.                                      the Korps Politie Aruba, who with their
             Nieto(a)nan:    Marilyn, Marilou y Marileen Harms y famia  Demas famia: Villabona Tarazona, Villabona Rincon,   ceremonial presence, their brotherly
                            Frances Vrolijk                           Anchicoque                                     affection and respect for their former Chief,
                            Gilberto y Roderick Leest                 Ta invita pa despedida cual lo tuma lugar na Aurora   their energy and authority, and their noble
                            Giomar Vrolijk                            Funeral Home diahuebs 21 di december 2017 di 9’or   strength on the day of the funeral also gave
                            Giosanne Ras y Cassandra Croes            pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma lugar den   us a bit of extra strength.
                                                                      seno familiar.
             Mescos cu nietonan:   Charlotte y Sharine Croes y famia
                                   Gilbert y Igor Jansen y famia
                                   Elaine Geerman y famia
                            Lisette Bislip y Lizmerry Croes y famia
             Bisanieto(a)nan:  Richeline Tromp y Carlrick Geerman
                            †Rain Croes
                            Jaylon Leest
                            Gregory, Angelou y Angelyn Maduro
                            Nixon Ras

             Rumannan:      †Johan Vrolijk y famia
                            Josefa Vrolijk  y famia
                            †Martin & Anna y famia
                            Flavia Nadall y famia
                            Virgilio & Maria Vrolijk y famia
                            Vda.Maria Werleman y famia
                            †Pedro Vrolijk
                            Vdo. Thomas Vrolijk y famia
                            †Dora Picus y famia
                            †Vda. Betty Kelly y fama
                            †Agustia Loefstok

             Cuñanan:       Delia Vrolijk y famia
                            Frida Sofia y famia
                            †Paulita Maduro
                            Maria Vrolijk y famia

             Y demas famia ta invita tur conoci pa acto di entiero cu lo tuma
             luga diahuebs 21 di december 2017 pa 4’or di atardi na misa
             Inmaculada Concepcion na St. Cruz. E resto mortal di nos
             difunto stima lo ta 2’or atardi na misa y despues pa Santana Sta
             Cruz.

             Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita
             di condolencia.
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47