Page 53 - ARUBA BANK

E reservanan internacional di divisa (incluyendo diferencianan den revaluacion di oro y

di reservanan internacional) y e reservanan oficial a mantene nivelnan adecua.

Contraccionnan nota den e reservanan di divisa neto durante e luna di juli a resulta den un

caida den e reserva internacional di divisa (−Afl. 14,8 miyon of −0,8 porciento) compara

cu december 2016, mientras cu e reservanan oficial a expande (+Afl. 13,9 miyon of +0,8

porciento), relata na diferencianan di rebalorisacion (Grafiek 1). Consecuentemente, e

reservanan internacional y e reservanan oficial a yega, respectivamente, te na Afl. 1.877,6
miyon y Afl. 1.687,1 miyon.

Desaroyonan den credito

E crecemento di credito total dentro di e sector di banconan comercial a mantene su mes

robusto (+5,7 porciento) compara cu December 2016. No obstante e caida registra den

credito na consumidor (−1,4 porciento), en general credito bancario a keda positivo, debi

na expancionnan den fiansa pa construccion di cas (+3,3 porciento), credito na empresa

(+1,9 porciento) y un compra neto di Afl. 111,5 miyon di bononan di gobierno door di e

banconan comercial.

Inflacion

A registra caida den tanto e prijsnan compara cu e aña anterior(−0,7 porciento) como den

e promedio anual di inflacion (−0,4 porciento), manera midi den e Indice di Prijs di

Consumo (CPI). Ambos bahada ta principalmente causa door diun reduccion den e tarifa

di coriente (−14,0 percent) na Januari 2017. E promedio di inflacion ora exclui e

componentenan di cuminda y energia a yega na 0,3 porciento, primordialmente

reflehando un aumento den e componentenan di vivienda y hotel & restaurant.

Turismo