Page 37 - MIN JUS 12 APRIL 2016

A18

bista politicoDiamars 12 APRIL 2016

Minister Dr. Alex Schwengle:

Parlamento lo trata saneamento di fondo di malesa di SVb

ORANJESTAD – E con-
cepto di ley cu Parlamen-
to lo trata dialuna awor ta
basicamente cambionan
den diferente leynan pa
sanea e situacion finan-
ciero di e fondo di seguro
di malesa. Ta un fondo cu
den forma structura con-
oce deficit. E deficitnan
aki tabata mas grandi den
e periodo prome cu intro-
duccion di AZV na 2001.

Por corda ainda cu den e
periodo ey e seguro di malesa
tabata cubri gastonan medico
tambe pa su aseguradonan.
Como cu e entradanan no ta-
bata suficiente, a fia placa di
otro fondonan, entre nan e
fondo di behes. Esaki a pone
cu e fondo di malesa tin riba
su balans hopi debe cu otro
fondonan. Debenan aki na
final di 2014 tabata monta na
95,8 miyon florin y tur aña
esaki ta subi cu 5%.

Cu introduccion di AZV, a ta aparece. Na final di 2014, contribui mas na prima di e Minister tabata un solucion aproba e concepto di ley aki,
adapta e prima di e seguro di Gobierno tabata para garantia seguro di malesa. Y na otro cu impacto minimo. Un au- ta nifica cu ta cera un ciclo di
malesa y a cuminsa genera pa 107 miyon florin di e pat- banda, e prima di e fondonan mento di prima lo afecta tur 16 aña caracterisa pa e enfoke
surplus. Na 2004 y 2005, en rimonio negativo di e fondo cu ta ricibi nan placa bek lo doño di trabao y por lo tanto riba saneamento di e fon-
bista di e situacion financiero di malesa. keda reduci. Por lo tanto e henter economia. Na otro donan bao administracion
di e fondo di AZV, mediante Durante dialogo social na efecto ta nulo y pa mes un banda, un aumento di e pre- di SVb. Na comienso di aña
ley a traspasa 19 miyon di e 2003, SVb a trece situacion di cos por exonera y asina elim- mieloongrens lo afecta sola- 2000, SVb a reconoce cu e
fondo di malesa pa contribui e fondo na conocemento di e ina e debenan. Esaki lo haci mente e sectornan den nos fondonan ta core peliger den
na e fondo di AZV. partnernan social. E momen- sigur e cuentanan anual di e economia cu conoce salari- futuro y na 2003 a trece aden
Banda di esaki, na 2006 na to ey e situacion di e fondo di fondonan mas transparente y onan halto. e oficina actuarial di ILO pa
momento di aumenta e pri- behes tabata mas urgente y e comprendibel. E premieloongrens desde haci un evaluacion actuarial
ma di AZV, como compen- reforma nan pa e fondo di be- Loke ta resta ainda na debe, 2009 ta 54.600 florin pa aña di e fondo di behes.
sacion pa e dunadonan di hes a keda trata y ehecuta. ora exonera, ta e debenan na y den e concepto di ley, ta E rapport di 2005 a sirbi
trabao e prima di e seguro di Na aña 2015, Minister di compensacion di dianan di aumenta e “grens” na 70.200 como punto di salida pa con-
malesa a keda adapta di 4% na Salud Publico Dr. Alex AO. Pa atende cu e debe aki florin pa aña. E implicacion scientisa comunidad y e ac-
2,65%. E aña siguiente a keda Schwengle, bao kende SVb a scoge dos ruta. Primera- ta cu mas trahado lo ta sigura tornan social y politico di e
introduci algun cambio den e ta resorta, a dicidi cu tin cu mente ta traspasa un suma di pa e seguro di malesa, au- necesidad pa haci reforma
ley di malesa, manera elimi- atende cu e situacion finan- 6 miyon florin di e fondo di mentando nan proteccion pa salvaguardia existencia di
nacion di e discriminacion a ciero di e fondo di malesa. cesantia pa e fondo di malesa social. E efecto di e cambi- e fondo di behes. Na 2010
base di sexo y estado civil y a Minister di Salud Publico pa yuda paga e debe men- onan aki pa Gobierno ta cu e y 2013 Gobierno a atende e
adapta e “verlof” di embaraso a encarga SVb cu e tarea pa ciona. E fondo di cesantia ta debenan pa cual Gobierno ta situacion aki, mientras cu na
y parto na normanan di ILO. formula proposicionnan pa un fondo sano y e traspaso di para garantia ta baha cu 79,3 2013 SVb ta cuminsa move
E dos accionnan aki a condu- sanea e situacion, dunando 6 miyon no ta pone e fondo miyon florin, yegando na riba e situacion di e fondo di
ci cu e fondo cuminsa conoce como marca cu e saneamento den un situacion financiero 16,6 miyon florin. malesa y na 2016, e situacion
deficit atrobe. su impacto riba economia incomodo. E ley ta inclui algun otro aki ta keda atendi.
E consecuencia di esaki taba- mester ta minimo. Pa caba di cubri e resto di e adaptacion, manera un repa- Tanto e fondo di behes y e
ta cu e debe cu otro fondonan A base di e tarea aki, SVb a debe di compensacion di di- racion di e ley di exoneracion fondo di malesa lo enfrenta
a sigui aumenta, mientras cu formula 3 ruta pa atende cu e anan di AO, a scoge pa au- di e debe di Gobierno na e nan retonan den aña 2020, na
e fondo di malesa no por a situacion, cu e meta cu pa aña menta e salario maximo cu fondo di AOV den cuadro momento cu enbehecimento
cumpli cu su obligacionnan 2020 e fondo di malesa den ta sigura, e asina yama pre- di separacion di bienes for di di nos poblacion lo alcansa
tampoco pa cu doñonan di combinacion cu e fondo di mieloongrens. Antias y otro adaptacionnan su punto maximo. Ademas e
trabao y e debe di compensa- accidente mester ta sano. Aumentando e premieloon- tecnico. profiel preocupante di e salud
cion di dianan di AO tambe E prome ruta tabata exon- grens, e fondo di malesa lo E exoneracion den cuadro di di nos poblacion lo pone un
a sigui aumenta. Na final di eracion di e debenan entre ricibi mas entrada na prima separacion di bienes a keda reto adicional pa e fondo di
2014 e debe aki a acumula na e fondonan. Pa motibo cu e cu na final den combinacion pasa caba den un ley na 2014, malesa.
16,6 miyon florin. fondonan ta di e doñonan di cu e resultado di e fondo di pero a keda sin exonera e Pa por enfrenta e retonan aki
A base di e ley, Gobierno ta trabao principalmente, si bay malesa, lo genera e extra en- interes riba e debe durante ta necesario pa e fondonan aki
para garantia pa e fondonan over na paga e debenan, loke trada pa por paga e debe habri 2014, por lo tanto ta drecha ta financieramente sano. Cu e
administra pa SVb. E situa- ta pasa cu ta un banda lo hisa di 2016 pa 2020. No a con- esey awor. cambio di ley aki, e fundeshi
cion financiero di e fondo e prima pa e doño di trabao sidera aumento di prima, pa Na momento cu Parlamento pa enfrenta nos retonan fu-
di malesa ta implica, cu e motibo cu e instruccion di turo ta keda estableci!q
debenan di e fondo ta garan-
tisa pa Gobierno, por lo tanto
riba e cuenta anual di Gobi-
erno, e debenan aki tambe