Page 5 - MIN JUS 12 APRIL 2016
P. 5
LOCAL A17
Diamars 12 APRIL 2016
Minister Hooyboer: Nos tin yen motibo pa celebra!
di di tur envolvi, pa a warda scol, azuleho nobo y asina por
largo prome cu por a keda cla sigui menciona. Riba su mes
cu financiamento, cu e dis- e cara nobo lo mester traduci
eño, construccion y muda- awor den miho prestacion di
mento di e scol. Por corda cu tur alumno di e scol.
den forma temporal, a muda A keda demostra cu si e scol
ORANJESTAD - Tabata Hooyboer-Winklaar. El a cion. Pero na final e ta kere e scol completa pa Centro di ta nobo, bon manteni, ta haci
diabierna ultimo cu a cel- bisa di ta hopi orguyoso y cu tabata bale la pena warda, Bario Dakota, pa sinembargo cu muchanan ta bay scol cu
ebra reapertura di Cole- gradici pa tur e trabou y pasobra e producto final sigur e alumnonan por a sigui haya smaak y ta studia miho. Ta
gio San Antonio na Santa esfuerso realisa. a surpasa tur expectativa di les. dificil pa por renoba tur scol
Cruz. “Sin duda esaki ta mayoria di esunnan presente Minister Michelle Hooy- pareu, pero Gobierno ta ha-
un dia pa celebra, no sol- “Un joya di scol, esey ta e na e ceremonia diabierna at- boer-Winklaar ta contento di ciendo tur posibel, cu e me-
amente pa e reapertura, miho palabra cu por uza pa ardi. no solamente a renoba e scol, dionan financiero disponibel,
sino tambe pa e trayecto describi e scol aki”, Minister Tabata bisto cu riba cara di tur pero tambe a añadi partinan pa por saca mas for di cada
largo cu a cana pa por a Hooyboer-Winklaar a bisa docente, sin lubida e alum- nobo na e edificio. Asina por renobacion posibel, den un
culmina den un reaper- cu un sonrisa riba su cara. E nonan mes y nan mayornan, ehempel a inclui un gymzaal esfuerso pa drecha e ambien-
tura asina bunita”, tabata mandatario a conta 1188 dia por a mira un sonrisa grandi nobo, grandi y moderno, cu te di studiamento y den cual e
palabranan di Minister cu e scol tabata cera pa mo- riba nan cara. Tras di e sonrisa antes no tabatin na e scol. A docentenan ta duna les diari-
di Enseñansa, Michelle tibo di renobacion y amplia- ta sconde un sacrificio gran- renoba e dak completo di e amente na e studiantenan.q
Minister Oduber:
A ratifica e relacion positivo existente cu tur e trabounan
haci durante ultimo añanan
WASHINGTON D.C.- Sr. Edwin Kelly Director di man, caminda tur e “bridge” teriormente durante su ul- esaki ta significa tambe cu lo
Minister Oduber tabata Aviacion Civil a reuni cu di- y “gate” nan cu tin ariba na timo bishita, y awor a base crea facilidadnan pa e pasa-
na Washingthon D.C. pa rector Randy Howe, director aeropuerto ta bira teritorio di e cambionan haci, ta logra heronan cu diferente coop-
un bishita di trabou unda suplente Kurry Pastilong y Americano. Tur ta wordo uza cu lo por añadi e servicionan eracionnan di U.S. Customs
a probecha pa reuni tam- gerente Adam Rottman. pa avionnan cu ta yega of bay adicional aki sea den personal and Border Protection y nan
be cu U.S. Customs and E mandatario ta splica cu du- Merca, mientras Aruba no of den e fluho di e cantidad “software” existente. Esaki lo
Border Protection. E Min- rante reunion a toca entre otro por brinda e mesun servicio di pesonan cu ta pasa via nos por crea e facilidad cu practi-
ister ta indica cu ta hopi dos topico di interes mutuo aki na aerolinea di otro con- camente for di momento cu e
importante cu na momen- di ambos Aruba pero pa CBP tinentenan, lo expande parti aeropuerto pa drenta Merca. pasahero ta na balie di check
to cu U.S. Customs and tambe. Un ta e expansion di aki den e aña venidero cu tres E di dos punto cu a logra in di e aerolinea, lo por tin un
Border Protection ta cam- e servicio di CBP na Aruba “gate” mas creando mas posi- atende cu ne tambe ta cu proceso cu lo por agilisa na e
biando nan procesonan locual ta e parti di Pre-Clear- bilidad pa un demanda cu tin den e proceso di renobacion momento aki caba e parti di
den 9 diferente pais, cu ta ance Americano, caminda ta caba pa avionnan adicional di nos aeropuerto, ta bay tin Pre-Clearance di inmigra-
bay tin 10 instalacion di mira cu den e proceso di sigui den momentonan cu ta pafo un sistema nobo di “in-line cion Americano. Banda di e
Pre-Clearance Americano expande Aeropuerto Reina di e peek y pafo di e orario baggaging”. Cu otro palabra “boarding pass”, porta hunto
pafo di teritorio pa reuni Beatrix, ta bay tin e necesi- operacional di CBP na e mo- henter e proceso di recoge cun’e bo ta haya un otro tipo
cu nan. dad aki. Sr. Oduber ta referi mentonan aki na Aruba. bo maleta di nobo despues cu di documento cu bo ta mus-
Condicionnan a cambia na e momentonan peek, Minister Oduber ta splica bo check in, pa despues bolbe tra cu bo a check in caba y ora
completamente y lo kier a specialmente den fin di si- cu esaki tabata un situacion laga esaki na aduana Meri- pasa den e sala di inmigracion
base di e tratado existente pa practicamente imposibel an- cano, lo pasa pa pasado den- Americano nan lo por scan
mantene e relacion solido. tro di e proximo dos añanan. esaki sin cu mester pasa den
Durante e reunion a ratifica e Minister Oduber ta splica cu henter e proceso di nobo. q
relacion positivo existente cu
tur e trabounan haci durante
ultimo añanan, pa cu un acu-
erdo cu tin di mas di 25 aña
bieu pa cu Aruba su Pre-
clearance Mericano, pero cu
den e ultimo añanan aki dife-
rente componentenan legal
y aspectonan di siguridad,
Aruba a percura pa cumpli
y cuadra cu e exigencianan
di CBP. Minister Oduber
acompaña pa Minister Pleni-
potenciario Sr. Andy Lee y
