Page 22 - AM200618

4 Djarason 17 Yüni 2020

Dos luna kondishonal di prison pa maltrato
“Si e relashon no ta bai bon,

legumai, no bai fòrsa.”

KRALENDIJK -- “Si e re- akusá M. di na kuater mo- ku mi a pèrdè kabes i a bisando: “Bo a maltrat’é na pa e akusado haña guia di
lashon no ta bai bon, legu- mento agredí su pareha i dal’e ”, M. a deklará. vários okashon. Bo a kinipí Reclassering. Reclassering
mai, no bai fòrsa”, ta loke tambe kousa destrukshon Troumátiko den su barika. Bo a dal’e ta pone komo kondishon ku
hues Maurits de Kort a bisa na esaki su propiedat. Se- “E situashon aki ta den su kara, ranka su kabei e akusado no por tin kon-
un hòmber ku a maltratá su gun e akusado, e relashon troumátiko pa mi. Mi ta ha- i tir’é na suela. Lo mínimo takto ku e víktima, mester
pareha pa motibu di yalusí. entre e i e víktima tabata ñando terapia serka sikólo- ku bo por hasi ta pidi dis- bai un entrenamentu di
Korte a dikta un kastigu di hopi turbulento. E akusado go. E miedu i angustia ta kulpa i mustra arepenti- regulashon di agreshon,
2 luna kondishonal di pris- ta bisa di tabata sospechá grandi. Ni mi propio kas mi mentu.” un entrenamentu di ‘Kas
on,180 ora di trabou bolun- ku e víktima lo tabata kòrta no ta tribi di drenta mas. Mi E akusado hopi emo- Sigur’ i supervishon di Re-
tario i un periodo di prueba su orea ku un otro persona, a pèrdè e sensashon di ta shoná a dirigí su mes na e classering.
di 3 aña, pa e akusado G.M. pero e víktima tabata ne- seif. Mi no ke p’e bai será, víktima: “Ta duel mi loke Korte ta haña ku den tur
E ta akusá di a maltratá su nga esaki. “Mi a mir’é ku pero sí pa e siña”, e víktima m’a hasi bo. Bo no mester sentido por proba e maltra-
pareha i tambe destruí esa- un otro hòmber. Ora mi a a deklará na hues. tin miedu. Sigui ku bo bida, to. Tur 4 akusashon a keda
ki su telefòn. konfront’é ku esaki, el a Hues Maurits de Kort a ami tambe lo sigui ku di probá. “Ningun persona
Ministerio Públiko ta keda ninga. Esaki a pone dirigí su mes na e akusado mi.” no tin derechi, sin outori-
sashon, di mishi ku otro.
Orea duru Esei ta rèspèt. Uza e ekspe-
Fiskal a bisa ku ta probá rensia aki komo un lès. E
ku na mas ku un okashon relashon no ta bai bon, le-
e akusado a maltratá e vík- gumai, no bai fòrsa”,asina
tima. “Pèrdèdó so tin den hues Maurits de Kort a
e kaso aki. Tantu e vík- duna di konos’é.
tima komo akusado. Pero Korte a sentensiá e
ta parse ku bo no ta siña, akusado G.M segun eksi-
pasobra esaki no ta promé gensia di Ministerio Púb-
SIÑA KONOSÉ HISTORIA I bes.” liko.
Fiskal a bai di akuerdo
KULTURA DI BONEIRU Mensaje de la Virgen Maria Reina de

la Paz, Medjugorje, Mayo 25, 2020

“Queridos hijos: oren conmigo para que todos ustedes
tengan una vida nueva.
En sus corazones, hijitos, saben lo que hay que
cambiar: regresen a Dios y a Sus Mandamientos, para
que el Espíritu Santo pueda cambiar sus vidas y la
faz de esta tierra, que necesita de una renovación
en el Espíritu.Hijitos, sean oración para todos los que
no oran, sean alegría para todos los que no ven una
salida, sean portadores de luz en la oscuridad de
este tiempo turbulento. Oren y pidan la ayuda y la
protección de los Santos, para que también ustedes
puedan anhelar el Cielo y las realidades celestiales.
Estoy con ustedes y a todos los protejo y bendigo
con mi bendición maternal.
¡Gracias por haber respondido a mi llamado!” 04/25
Fundashon Históriko Kultural Boneriano (FuHiKuBo) ta bini ku
otro kurso di historia i kultura na Papiamentu.

Fecha i orario di kurso:
Dianan den siman (djamars i djaweps) 23, 25, 30 di yüni, 2 di yüli Ku onda pena nos ta partisipá fayesimentu di:
di 7’or pa 9’or di anochi;
Djasabra 27 di yüni i 4 di yüli di 2’or pa 5’or di atardi. Wiel De Bie
Dosente: Bòi Antoin tata di nos kolega

Fons De Bie
Preis pa kurso ta 65 $ pa persona. Ta inkluí tur material di kurso
riba ‘memory stick’. Sertifi kado na fi nal. Gobièrnu di Boneiru ta ekstendé su kondolensia na famia di
e defuntu.

Por inskribí na telefòn 717-8482 òf

796-0020. Gezaghebber Edison Rijna
Lugánan ta limitá. Sekretario Interino Gabriel van Arneman