Page 8 - AM221116

Local AWEMainta Diaranson, 16 November 2022

En conexion cu temporada di fiesta

Departamento di Aduana kier recorda tur

importador riba e procedura di declaracion di carga

emporada di fiesta ta acercando y Depar-

T tamento di Aduana Aruba kier recorda tur
importador di carga pa entrega tur informacion
na tempo na e Customs Broker cu ta haci e de-
claracionnan den nos sistema di ASYCUDA sin

tene informacion atras. E aña aki Departamen-
to di Aduana a traha un cantidad grandi di pro-
ces-verbaal contra importadornan di cual carga
no a wordo declara manera ta stipula pa ley. Es-

aki consecuentemente ta trece stagnacion den
e planning pa sigui duna servicio pa motibo cu
mester sigui un proceso completo di inventari-
sacion di loke no a wordo declara. Esaki ta tuma

tempo extra y ta stroba Duana di duna servicio
na e siguiente cliente. Otro aspecto cu alabes
ta stagna e planning den ultimo dianan ta im-
portadornan cu no tin espacio adecuado y tra- Departamento di Aduana ta pidi tur importador pa tuma bon nota di

hado suficiente pa baha container. Consecuent- esaki pa nos por sigui duna servicio sin interupcion innecesario.
emente, cada bes mester para trabou, special-
mente ora cu tin yobida. Na momento di baha
container nos ta pidi tur importador pa tin su-

ficiente trahado y material manera forklift, sker Campaña Recaudacion
pa corta seyo di chumbo, etc.
di Comestibel

undacion Dominicana Arubanse Juan Pablo Duarte, lo ta ricibi-
F endo Donacion di Comestibel durante e temporada aki te cu 18
di December, manera tur aña esaki no por keda afo pa haci un famia

den necesidad feliz den temponan di Pasco y aña nobo, lo ta tuman-
do producto den bleki manera tuna salchicha maishi y aros produc-
tonan di prome necesidad.

Por trece nan na oficina di e Fundacion cu nan ta situa patras di
Botica Dduber van Leewenhoekstraat nm 3.

Pa informacion yama 582-5890.

Tambe nan tin un cuenta di Banco cu ta RBC 4473094.
Duna un man na bo Ruman.

8