Page 28 - Djaluna 26 mart 2018.pdf

28 Djaluna 26 Mart 2018
BONEIRU

pa no bai traha den Bijlmer. Ta muri bo ke muri? Bo ta sinti falta di un kuchú den kushina?".
Drs. Morela Sterling
Enfin, yen di app di amigu i koleganan preokupá.
Despues di 1'or nos a mira e vehíkulonan di televishon kore bai. Seguidamente e
ambulans i mas lat e outonan di polis ku víktima. Trankilidat a bini bèk. Di mi alumnonan
mi a tende tur sorto di storia tokante hinkamentu i kon nan mes lo a reakshoná i kiko
asina nan mes tin den nan tas òf den nan saku.
Den oranan di mèrdia skol a sòru pa un artista musikal trese trankilidat i ambiente
bèk. Despues e lèsnan a sigui normal atrobe. Pero pa ta honesto, m'a spanta pisá i tur
dia mi ta puntra mi mes kiko ta pasando ku nos muchanan di awendia? Di unda tur e
Konsternashon den Bijlmer agreshon aki ta bini? Kon pa sigui bai?
Desde luna pasá mi ta traha den Bijlmer, Amsterdam.
Mi ta tende boso bisa kaba: "Wauw!' I enberdat ta 'wauw' Alternativa pa
pa por traha den e parti aki di Amsterdam.
Hulanda a hasi tur loke ta posibel hasi e parti aki di
Amsterdam bibabel. Bo por kompará Bijlmer un tiki ku tratamentu na Aruba
Antriol. Ta un tipo di bario ku kisas bo no mester move
masha anochi. Ami sigur nò. KRALENDIJK -- Debí na aki. e situashon aki i si ta
Bijlmer ta un komunidat multikultural ku hopi diversidat. sirkunstansianan di índole Relashoná ku e nesesario, ofresé un
Hopi ganes, antiano i surinameño. E último añanan tambe tékniko, Hospital Dr. situashon aki, Ofisina di alternativa na asegu-
hopi dominikano ku via sierto konstrukshonnan a logra yega Horacio Oduber di Aruba Seguro di Kuido Médiko radonan ku tin un sita
aki na Hulanda. Tin algun ku asta a kasa ku hòmbernan por lo pronto a kanselá tur Hulanda Karibense (ZVK) a kaba pa tratamentu den e
antiano pa e suma di 1000 euro. intervenshon kirúrgiko disidí pa temporalmente hospital aki.
Tur esaki ta pa yuda boso komprondé ki sorto di bario den e instituto. Esaki tin posponé mandamentu di
Bijlmer ta. Ora ku bo kana den sierto partinan di Bijlmer ta konsekuensia tambe pa aseguradonan ku mester SI BO MIRA
parse manera ta na Sürnam, Kòrsou, Afrika òf Santo Boneiru, komo ku pa medio risibí tratamentu den e hos- ALGU STRAÑO
Domingo bo ta. Hopi hende di koló i kolorido ku ta papia i ZVK (Ofisina di Seguro di pital en kestion. TA SOSODÉ
grita na bos haltu na nan mes idioma manera ku nan ta Kuido Médiko Hulanda ZVK, den estrecho RIBA KAYA,
kere ku niun hende por komprondé nan. Karibense), pashèntnan konsulta ku dunadónan di
E hòmbernan ta kologá na un òf otro toko òf na kualké boneriano tambe haña kuido di Boneiru, Saba i
skina di kaya ta papia duru tokante mil i un kos. tratamentu na e hòspital Sint Eustatius lo sigui vigilá
Spesialmente hòmbernan ganes i surinameño ku nan
negoshinan di taksi ilegal. Nan ta yama e tipo di taksinan
aki 'snorders' na Hulanda.
Tempu ku mi tabata bai skol sekundario na Kòrsou tur
djasabra nos tabata bai kologá den sentro di Punda.
Gomezplein tabata kolmá ku studiante. Pa 6'or di atardi
nos tabata regresá kas atrobe. E siguiente dia nos tabata
bai skol atrobe.
Pero e kologamentu aki na Amsterdam ta un 'uitje' pa e
hòmbernan aki. Hòmbernan adulto ku kasi tur dia ta kologá
riba kaya. "Get a life", mi ta pensa e ora ei. Usa boso tempu
mihó dor di hasi trabou boluntario. Por ehèmpel yuda yùfrou
òf mener na skol ku nan alumnonan iritante. Hasi algu pa
komunidat, na lugá di kologá riba kaya. Pero ken mi ta....
Di tur manera, ta na un di nos skolnan den Bijlmer mi ta
traha aktualmente. Nan a saka mi for di mi skol anterior pa
remplasá un kolega enfermo. Mi mes ta birando malu. Mi
no ta birando alegre di e situashonnan ku mi ta topa aki
den Bijlmer.
Mi tin dos luna aki kaba i ta sinta opservá loke ta pasa
tur dia. Un dia diripiente seis outo di polis, ambulans i dos
vehíkulo di stashonnan di televishon a kore yega.
Kámaranan ku lèns asina grandi dilanti nos skol.
Mi alumnonan tambe a kuminsá bira nervioso i kurioso
pa sa kiko tabata pasando. Ami a hasi manera ku mi no
tabatin interes. Pero mientrastantu mi tabata spera ku no
ta niun hende loko ku kalashnikov a subi nos tereno di skol
i a kousa un baño di sanger. I ku ketu bai tabata kana rònt
na nos skol. Mi klas ta nèt banda di e porta di salida, fásil
pa alkansá.
Mi a keda kalmu purbando pa tene e alumnonan den
lokal, pasobra bo no sa nunka kiko ta pasando den oula.
Te na momentu ku un alumno a bisa: "Yùf, dos alumno a
hinka otro. Tin un helikòpter di trouma na kaminda.
Mi a pensa, esta baina, basta ku e situashon no bira
pió. Mi ke keda na bida pa kuida mi 'zoonlief'. Naturalmente
tur hende mester muri. Pero no dor di un bala di pistol òf
hinká di kuchú.
Despues di sinku minüt un otro alumno ta grita: "Yùf,
bo outo ta riba Internèt." Mi di, esta baina, awor sí e drama
ta kompletu. Diripiente a kuminsá bombardiá mi ku
whatsapp. "Bo ta na bida ainda? Kiko a pasa serka boso?
Mi ta mira bo outo na televishon. Bo ta den Journaal. Pro-
paganda pa KIA (mi outo su marka ta KIA). M'a bisa bo tòg