Page 25 - AM210623
P. 25

Diaranson, 23 Juni 2021                                      AWEMainta                                                                      25




                                                                                                         Areglo di flexibilidad ora

                                                                                                         di violacion di periodo di
                                                                                                           estadia liber ta caducá

                                                                                                            entrante promé di jüli




                                                                                                        KRALENDIJK  -  Debí  n’e  restrik-
        “Mi no a muri.  Ta pesey mi no a bisa ayo.       Laga tur loke ta spera mi ta bunita            shonnan di biahe ku a introdusí riba 14 di
        Mi a djies habri mi halanan y bula bai keiro.    Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita Laga   maart 2020 en konekshon ku e krísis di Co-
        Boso a keda atras.                               tur locual cu mi laga atras keda bunita y
        No laga tristesa domina boso.                    Laga esakinan termina den tur buniteza.        vid-19, tin hende ku den e tempu ei a haña
        Keda uni un cu otro pa mi alma,
        esey lo ta un alegria.                           Cu profundo tristeza na nos curazon, pero gradicido   nan obligá pa surpasá e periodo di estadia
        Recorda mi cu hopi amor.”                        na Dios pa tur locual el a significa pa nos, ta anuncia   liber. P’esei den kuminsamentu Koninkli-
        Cu hopi tristesa, pero agradecido                fayecimento di:
        pa tur locual ela significa y comparti cu nos                                                   jke Marechaussee (KMar), IND-unidat CN
        durante su bida, nos ta participa fayesimento
        inespera di nos Mama, Abuela,                    Sra. Theresita                                 (IND-CN)  i  Ministerio  Públiko  BES  (OM
        Ruman, Tanta, Prima y Cuña                                                                      BES) huntu a apliká un areglo di fleksibi-
                                                         Thijzen-Harms
        GLORIA M.                                        * 17 juni 1939   +19 juni 2021                 lidat p’e grupo di hende ku sin tin falta a
        RASMIJN-IRAUSQUIN                                Viuda di Louis Thijzen                         keda muchu largu na Hulanda Karibense.
        Maart 28, 1959  – Juni 18, 2021                                                                 Awor ku pa basta tempu kaba a kanselá e
                                                         Na nomber di su:                               restrikshonnan di biahe, ta anulá e areglo
        Su mayornan:                                     Yuinan:
        Ϯ Pedro y Ϯ Norma Irausquin- Arends              Susy Thijzen Judith Thijzen                    di  fleksibilidat  kompletamente  entrante
                                                         Eric y Esther Thijzen-Croes
        Su esposo:                                       Christine y Dathan Blanca-Thijzen Mila y Tito Tromp-Thijzen  promé di yüli 2021.
        Rudolf Rasmijn                                   Tuka y Willem Paesch-Harms

        Yuinan:                                          Nieto(a)nan:                                   E periodo di estadia liber ta konta pa hende
        Stephanie Nicolaas y Dean Nicholson              Jonathan y Maria Monica Tromp- van den Bosch
        Daniel Nicolaas                                  Stephanie Helder y James Verschuur             ku no ta residente di Hulanda Karibense.
        Moises Sanches                                   Ludwig Tromp Ramses Helder                     Nan por keda pa un temporada fiho na Hu-
                                                         Tamarah Thijzen y Lenno Martina Ruzischka Tromp y
        Tata di Stephanie y Daniel:                      Richnell Rozenberg Berti Thiel                 landa  Karibense  sin  pèrmit  di  estadia  òf
        Clement Nicolaas                                 Arabella Blanca y Gabriel Vrolijk Chris Thijzen y Daphne   deklarashon di atmishon legal. Durashon
                                                         Tania Rashella Thiel
        Nieto:                                           Rashida Tromp Nathalie Blanca Jason Blanca Genevieve   di e periodo aki ta dependé di nashonalidat
        Seadion Nicholson                                Paesch                                         di e persona i na ki pais e persona ta biba.

        Ruman:                                           Bisanieto(a)nan:                               Ora  un  hende  surpasá  e  periodo  di  esta-
        Ricky  Irausquin y Suraika Tromp                 Nathan, Niamh, Isabelle, Julian, Elijah, Zoë-Mae, Sven y
                                                         Mick                                           dia liber, e persona aki por haña un but na
        Sobrinanan:
        Kimberly  Irausquin                                                                             kòntròl di salida.
        Krystel-Ann Irausquin y Tare Slater y nan jiu Ava
        Amelia Irausquin                                 Rumannan:
                                                         + Luisa van der Biezen y famia Linda Harms     No residente di Hulanda Karibense ku riba
        Suegro:                                          Hipolito Harms y famia
        Alejandro Rasmijn                                + Victorina Harms y famia                      14  di  maart  2020  ainda  tabata  den  nan
                                                         + Augustina Harms y famia Jacinto y Maria Harms y famia   periodo di estadia liber na Hulanda Kari-
        Cuñanan:                                         Bernadeta y Poli Stamper y famia
        Rosita y Mirto Ras                               + Panfilio Harms Chico Harms y famia           bense pero ku, pa motibu di e limitashon-
        Stenny Rasmijn y famia                           Capi y Sela Harms y famia
        Strinda Rasmijn y famia                          Maria y Franklin Boekhoudt y famia Stanley y Ligia Eduarda   nan di biahe ku a introdusí no por a biaha
        Jahnine Rasmijn y famia                          y famia                                        bai libremente, bou di e areglo di fleksibili-

        Primo y Primanan:                                Swa y cuñanan:                                 dat ora di biaha bai no tabata haña but ora
        Irausquin, Arends, Maduro, Petit, Briesen, Winterdal,   + Isi Thijzen                           a violá e periodo di estadia liber durante e
        Dijkhoff, Briezen, Croes, Webb, Stamper, Frank, Rasmijn  + Abelino y Ida Thijzen y famia
                                                         + Juan Thijzen                                 temporada di e limitashonnan di biahe. Pa
        Coleganan di Departamento di Impuesto muy en especial   Vda. Chana Boerland-Thijzen y famia Regenita y Eric
        di afdeling Deurwaarderij                        Tchong y famia                                 entre otro hulandes i siudadano di Merka
                                                         Chita y +Modesto Croes y famia Janchi y Mildred Thijzen   pa basta tempu ya ta posibel pa bai bèk na
        Demas Famia:                                     y famia
        Irausquin,  Rasmijn, Arends,  Nicolaas,  Kelkboom,                                              e pais di orígen. Awor ku tambe ta posibel
        Dijkhoff, Tromp,  Slater,  Briezen, Croes,  Erasmus,    Bon Ayudantenan:
        Maduro,  Petit,  Winterdal,  Wouters,  Briesen, Webb                                            pa  otro  nashonalidat  bai  bèk,  ta  anulá  e
                                                         Marlene Almary y Liliana Velasquez
                                                                                                        areglo di fleksibilidat kompletamente.
        Ta  invita tur amistad, conocir y demas famia pa asisti na e
        acto di despedida  cu ta tuma  lugar:            Amiganan di cas:
        Diaranzon 23 juni 2021                           Margie Pinas y Rose Tromp-Nisbet
        Lugar :        Pray Funeral Home  na San Nicolas                                                Anulashon di e areglo di fleksibilidat ta ni-
        Horario :     2:00 pm pa 4:00 pm                 Subrino y subrinanan, primo y primanan, Omo, ihanan,   fiká pa tur no residente ku entrante pro-
        Respons ta cuminsa  3:30 pa despues bay Santana   suegro y suegranan, bisiñanan, ayudantenan di Wit Gele
        Central na Sabana Basora                         Kruis y demas famia y conocirnan kier a invita un y tur pa   mé di yüli 2021 no ta aseptá mas ora no
                                                         asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar diahuebs 24
        Oportunidad pa comparti pesame / condoleer:      juni 2021 di 2or pa 3:30 di atardi na Pray Funeral Home na   residente keda muchu tempu na Boneiru,
        Diamars     22 juni 2021                         San Nicolaas y sali pa santana Catholico na Savaneta  Saba òf Sint Eustatius. E ora ei e diferente
        Lugar :         Pray Funeral Home na San Nicolas
        Horario :     7:00 pm pa 9:00 pm                 Acto di condolencia lo ta diaranson 23 juni 2021 di 7or pa   servisionan den e kadena di inmigrashon
                                                         9or di anochi na Pray Funeral Home na San Nicolaas.  ta  bolbe  traha  konforme  lei  i  regulashon
        Si den nos tristesa nos por a lubida algun persona, nos
        disculpa.                                        Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun persona   vigente. E montante di but pa violashon di
                                                         of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.
        Famia ta desea pa no bin bista na rouw sino na colornan                                         e periodo di estadia liber ta krese segun ku
        alegra mane Gloria tabata na bida                                                               e durashon di e violashon ta mas largu.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30