Page 14 - ARUBA BANK
P. 14

Diasabra, 16 December 2017                                     AWEMainta                                                                    39















             Gradicimento y  Invitacion


           Pa medio di esaki nos kier a gradici tur esnan cu a
          yuda of di un manera of otro a mustra atencion y a
           duna sosten durante enfermedad, fayecimiento y
              despedida di nos casa, tata i welo stima

                                                                                                              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                                                                             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                                                                     E ta hibami na awa trankil,
                                                                                                                      Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                 Salmo: 23
                                                             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                    E ta hibami na awa trankil,              Conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
                  João Gil Martins                                   Pa mi bolbe haña forsa”.                fayecimento di nos tata, welo, bisawelo, ruman,
                                                                          Salmo: 23
                                                                                                                           omo y primo
          Alaves Nos kier a gradici Dr.Lacle, Dr.Moreta,
          Dr.Martis tur e zuster i broeder nan di piso 2 niet   Cu inmenso tristeza na nos curazon pero conforme cu
                                                           boluntad di nos Señor nos ta anuncia e fayecimento
          snijden afdeling i tambe na su Asistente personal   cristianamente di nos tata, welo y bisawelo stima:
          Doris De la Rans Herrera
          Nos kier a invita boso pa un Santo Sacricio di
          misa dia 16 & 23 december pa 7:00 pm  na misa St.
          Ana na noord i dia 19 di december pa 5:30 pm na
          Kapel di Alto vista

                                                                                                                   Victoriano Tromp
                                                            Laurens Achilles Oduber                               Mihor conoci como: “Pabito of Bito”
                                                                     Mihor conoci como “Lau”                         *08-11-1932  -  †13-12-2017
                                                                  *21 – 12 - 1929   †11 – 12 – 2017                     Ex trahador di LAGO
                                                                  Viudo di Catharina Oduber-Tromp

                                                         Na nomber di su:                                  Esposa:   †Marianita Tromp-Semeleer
                  “ Habri portanan santo pa mi,          Yiunan:   John Oduber,
                   Mi kier drenta y alaba Señor.                 Marlin Oduber-Orman y yiunan              Na nomber di su:
                    Ata e porta di Señor aki,                    †Roy Oduber y yiunan                      Yiunan:   Albino y Lilian
                   Tur elnan ta pasa den dje.                   Emily Croes-Oduber, Lorenzo Croes y yiu           Edwin y Flor
               Mi ta alaba Bo pasobra B’a scucha mi,             Eric Oduber y yiunan na Hulanda                   Nicolas y Magdiel
                 Pasobra B’a manda mi salbacion”                 Shirley Oduber, Ramiro Upegui y yiu               Hyacinto y Alean
                      Salmo 118:19-20-21.                Rumannan: Rosa Valbuena-Oduber y esposo y yiunan          Ronny y Sheila
                                                                   Nora Croes-Oduber y †August y yiunan
                  Conforme cu boluntad di Dios,                    Harold Oduber y esposa y yiunan                 Eric y Jeannette
                  nos ta anuncia fayecimento di                    †Alida Oduber                                   Yolanda y Alberto
                                                                   †Albert Oduber y Carla Harms y yiu
                                                                   †Frida Oduber y †Gerry Bekkers y yiunan  Nieto y nietanan, bisanieto y bisanietanan
                                                                   †Frederick Oduber y Aura Craane y yiunan
                                                         Nietonan:  Alvin, Jo-Ann, Christopher, Laura,       Rumannan:     Nemencia
                                                                 Joshua, Lenzino, Nabil, Jonaid y Jonathan
                                                                                                                           †Pedro y Pina
                                                                                                                           Ica y Juan
                                                         Bisanietonan:   Zuleny, Ferdinand, Anielka, Davin,
                                                                         Christopher, Kaidan, Sarah y Thiago               Simona y Jossy
                                                                                                                           Marco
                                                         Swa y cuñanan:   Theresita Tromp y yiunan, Ali y Milo
                                                         Lacle y famia, Olivia y †Roman                    Subrino y subrinanan, primo y primanan, comer y
                   Daniela Cabrera                       Vrolijk y famia, Bertha y †Angel Fingal y famia, Andrea   compernan, ihanan y amigonan
                   *21-07-1930  -  †09-12-2017           Tromp y famia,
          Na nomber su:                                  Magdalena Tromp y famia, Braula Tromp y famia,    Bon amigonan di cas: Gladys, Nubia, Freddy y Baba
          Ruman:  Ana Dolores Luydens-Cabrera            Pascualita Tromp y jiu
                                                         Sobrina y sobrinonan, prima y primonan y demas famia  Bisiñanan y demás famia: Tromp, Semeleer,
          Yiunan:                                                                                          Loefstop, Figaroa, de Cuba, Kelly, Wol, Ridder-
               Inmaculada Hernandez na Rep. Dominicana   Su mihor bisiña:   Alcida Quandus                 staat, Leest, Ross, Gonzalez, Cardona, Maduro,
               Pedro Alberto Hernandez na Rep. Dominicana                Amistadesnan di Bingo.            Sanchez, Quintero, Reyes, Samuels, Matos,
                                                                                                           Quandus, Arends, Sapuano, Lopez y Vrolijk
          Subrinanan:    Elizabeth Sanchez               Famianan: Oduber, Tromp, Orman, Upegui, Croes, Lai,
                         Oliva Sanchez                   Bekkers,Valbuena, Vrolijk, Laclé, Fingal, Giel, Ras, Franken,
          Demas rumannan y sobrino y sobrinanan na U.S.A.   Texier, Geerman, Figaroa, Ras, Craane, Hernandez y   Acto di entiero lo tum lugar diamars 19 di
          y Rep. Dominicana, bisiña y conocirnan         Rasmijn.                                          december 2017 na Aurora Funeral Home di 2’or pa
                                                                                                           4’or di atardi, después lo sali pa Santana catolico
          Demas famia: Cabrera, Luydens, Sanchez, Tromp  Despensa nos si den nos tristeza nos a lubida di   Santa Anna na Noord
                                                         menshona algun famia of ser keri.
          Acto di entiero lo tuma lugar diasabra 16 di                                                     Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home,
          december 2017 na misa La Iglesia de Jesucristo de   Ta invita na acto di entiero cual lo tuma lugar Diasabra 16   dialuna 18 di december 2017 di 7’or pa 9’or di
          los Santos de los Ultimos Dias di 2 or  pa 4 or di   di December 2017 na Royal Funeral Home di 9’ or pa 11’   anochi.
          atardi despues lo sali pa santana catolico na Noord   or di mainta pa despues sali pa Santana Catolico na
                                                         Noord
                                                                                                           Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
          Adres pa condolencia: Tanki Leendert # 182-B di 6                                                algún famia o ser keri.
          or pa 8 or di anochi.                          Oportunidad pa condoleer ta Diabierna 15 di December
                                                         2017 na Royal Funeral Home di 7’ or pa 9’ or di anochi.
                                                                                                           Nos ta lamenta cu después di entiero nos no por
          Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por   Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia   ricibi bishita di condolencia na cas.
          ricibi bishita di condolencia na cas.          na cas.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18