Page 20 - AM210604

Djaweps 3 yüni 2021 3
Publiká pa kas editorial ‘In de Knipscheer’

Publikashon Medardo de Marchena

na hulandes

KRALENDIJK – Riba tá ku apsolutamente nada Segundo Guera Mundial
1 di yüli benidero e kas no a bin afó di emansi- a kuminsá. A detené Me-
editorial, ‘In de Knip- pashon. dardo pa debí na su pen-
scheer’ na Haarlem, ta Na 1929 Medardo de samentunan peligroso pa
saka e publikashon na Marchena a publiká un estado ku e tabata propa-
hulandes: ‘Medardo de paskin, den kua pashoná gá i a pasa e añanan di
Marchena; Een gevaar e ta habri afó kontra e guera den un kampamen-
voor rust en veiligheid gobièrnu kolonial, mi- to kaminda tabata interná
van het gebiedsdeel Cura- shon katóliko-romano i personanan na Boneiru,
çao”, na enkargo di Aart kapitalistanan na Kòrsou. despues hotèl Zeebad i
G. Broek. Den palabranan agresivo awendia Divi Flamingo
sin presedente De Mar- Beach & Resort.
Paskin chena a kritiká rasismo i
Riba 1 di yüli 1863 a hipokresia di e élite blan- Tradukshon
abolí sklabitut riba e i- ki i ekstorshon di e po- Medardo de Marchena
slanan antiano pa kua mo- blashon afro-amerikano. a skirbi e paskin na papia-
tibu por a duna e eman- Pa e motibu ei wowo di mentu, su lenga materno i
sipashon afroantiano un servisio di inteligensia di tur su kompatriotanan
impulso motivante. Mas riba e isla tabata fi há riba prosedente di tur sektor
di 65 aña despues Medar- dje. Intentonan pa ser’é a di e poblashon. Bou di
do de Marchena a konsta- frakasá te na momentu ku e título, ‘Onwetendheid

Relato anual 2020: Hurisdikshon

i Pandemia

W I LLE MS T A D / tin konsekuensia. For di un informashon spesífi ko di e
KRALENDIJK - Korte Ko- ángulo di enfoke positivo, diferente fi lialnan di Korte Pedro Pablo Medardo (Dada) de Marchena (1899 –
mun di Hustisia di Aruba, e relato anual ta enfatisá i tambe e situashon fi nan- 1968); foto di kolekshon di famia Abraham, Boneiru.
Kòrsou, Sint Maarten i Bo- riba e manera kon Korte siero di Korte.
neiru, Sint Eustatius i Saba a manehá e situashon, pa Meskos ku e añanan an- of De vorming van een de Marchena a sostené
a presentá su relato anual asina e hurisdikshon por terior, a traha e relato anual volk’, ta bai publiká awor su edukashon fi nansiera-

2020 na públiko durante a kontinuá den un forma digital di forma interaktivo, pa di promé bia e argu- mente i emoshonal. Di dje
un konferensha di prensa. adaptá. E relato anual ta ku entrevista, sentensia mentashon fuerte akí na Medardo, komo adolesen-
Aña 2020 tabata e aña di enfoká riba diferente tema, i vidionan kòrtiku ku ta hulandes. Originalmente te, a haña e fam. Esei no
e pandemia. Pa Hurisdik- manera e kantidat di kaso kontené informashon adi- e título na papiamentu ta: tabata algu natural i ta su-
shon esaki tambe tabata den korte, huesnan lokal, shonal. ‘Ignorancia o Educando prayá e relashon ku Abra-
un pueblo’. E publikashon ham tabatin ku Delphina i
di e paskin ta bai kom- su yu hòmber.
pañá pa un introdukshon Medardo a bishitá
amplio, den kua Aart New York na 1920. Aya
Broek ta deskribí e kom- el a sera konosí ku idea-
portashon pekuliar akí i idealnan di e aktivista
den historia kolonial. afro-karibense, Marcus
Garvey. Esei lo a keda
Yu djafó hudiu influensi’é pa restu di su

Pedro Pablo Medar- bida. De Marchena a muri
do de Marchena tabata riba 15 di mei 1968 na
yu djafó di e muhé af- Boneiru.
rokurasoleño, Anna Del- Aart Broek ta un so-
phina Wiel. El a nase riba siólogo hulandes i eskri-
djaweps, 29 di yüni 1899, tor, spesialisá den e área
den e distrito Willemstad karibense i partikular-
na Kòrsou. Su tata hudiu, mente Antianan Hulan-
Abraham de Benjamin des.