Page 53 - Minister Alex Schwengle

Djamars 2 Febrüari 2016 11

...Di akuerdo ku Minister Siegfried Victorina...

GGD A BISHITA 98.000 KAS PA

KONTROLA LUGA DI BRUI PA SANGURA
WILLEMSTAD.- E muhénan na estado. Esaki médiko ta bai atendé ku e e ambiente ku e ta produsí tin tayernan para. For di
medidanan kontra e piká di ta informashon ku a sali problema. Ke men Kòrsou den dje mas tantu ku ta desèmber te ku yanüari
sangura ku ta kousa Zika resientemente i produsí pa ta prepará pa esaki, tin posibel. Awor pa hasi esei e aña aki a bishitá mas
ta konta e mesun tantu pa PAHO. profeshonalnan ku a hasi lo tin di bishitá kada kas, ku 98 mil kas. Esei ta
hende muhénan na estado nan trabou. Pues den kada instituto, kontrolá loke e empleadonan dje
komo pa pueblo en general, Nan ta bisa ku, maske no kuadro di kuido médiko e kada renbak, wak unda ministerio aki a bin ta
pa hende grandi i mucha, tin prueba ni evidensia lo ta preparashonnan a ser hasi, hasi. Di e kantidat di kas
pues pa nos tur! Esei di bon pa atendé e malesa ku segun Victorina. aki, un tersera parti di
akuerdo ku Minister di koutela tòg, pero sin spanta hendenan no tabata na
Salubridat, Medioambiente hende. A base di esei aki na Mas aleu e mandatario kas. Den e kasonan ei
i Naturalesa, sr. Siegfried Kòrsou tambe a traha un a splika ku, meskos ku nan a laga un foyeto ku
Victorina, durante su dokumento kon pa atendé añanan anterior nos mester rekomendashonnan riba
intervenshon den Staten ku mamanan na estado sigui vigilá e komportashon dje pa medidanan ku tin
ayera mainta riba e i ku ta pensa na sali na di e sangura (Aedes di tuma. Eventualmente
tópiko di Zika. Segun estado, sin trese pániko. E Aegypti) ku ta transmití nan por a yama pa pasa i
e minister, mirando e prosesonan den e protokòl di e enfermedatnan. Mester inspekshoná. Di e kasnan
desaroyonan ku tin, mester PAHO a ser adoptá i produsí sigui monitor e i wak kuantu aki un 19.500 tabatin
enfoká si naturalmente dor di spesialistanan lokal hende ta ser afektá ku e sitionan potensial pa e
riba loke tin na echo. (epidemiologo i mikro- vírus. Esei ta un proseso ku sangura brui aden. I tabatin
Internashonalmente a saka biologo). Pues nan ku ta sigui. 2.900 kas di e kasnan aki
un dokumento ku ta indiká profeshonal riba e tereno a tabatin sangura ta brui
kon pa atendé ku hende sinta huntu pa produsí un E di dos rekomendashon kaba.
dokumento kon den kuido internashonal ta pa eliminá
e sangura, mester eliminá

BETESDA A HABRI NAN LUNA KOLEKTA DEN SAMBIL

WILLEMSTAD.-Kas di kuido Betesda a habri nan luna di kolekta djaluna promé di
febrüari. Esaki a tuma lugá den e sentro komersial Sambil. Gerensia di Sambil a hasi
un donashon reimu den e buzon di kolekta. Direktiva, gerensia i trahadónan di Betesda
tabata bon representá na Sambil ayera tardi. Vonetta Lauffer a yuda un habitante
di Betesda pa kòrtá e sinta den kompania di su koleganan i gerensia di Sambil. Un
apelashon ta bai na tur hende ku por pa kòrdá duna un kontribushon na Betesda den
e luna aki.