Page 59 - Minister Alex Schwengle
P. 59
20 Djamars 2 Febrüari 2016
TREMENDO HOMENAHE NA JULIO
“MARACUCHO” HELLBURG Lesadónan di Extra Slowpitch, felis dia. Nos ta den siman
pisá di Karnaval ku marcha tras marcha. Informashon
Dilanti di hopi baluarte di Fastpitch Maskulino di Beisbòl Veterano i Slowpitch ta sigui drenta. Parse
ku Refineria Isla ta den lucha formal pa e picher aya, e
WILLEMSTAD – Julio “Maracucho” Hellburg ta risibi un plakat serka Marlon estelarísimo di playoff final temporada 2015.
‘Maracucho’ Hellburg Paz di Survivors.
tabata sumamente ******
kontentu ku e homenahe Mi kos tin e picher sigurá pa pre temporada, pero tin yen
ku ekipo Survivors a duna kaiman na boka di riu i ban mira kiko ta bai pasa. Miéntras
na e gran lider i umpire di tantu Azucar ta preparando pa nan pre temporada Liga 40
sòftbòl, ku lo kumpli 86 aña i 50 di Beisbòl.
den kurso di 2016. Vários ******
èks sòftbolista di tempu Kòrda ku weganan ta tuma lugá na Vi Jansen i no manera
bon di Sòftbòl Maskulino, kustumber di pre temporada na Heintje Kool Ballpark. No
tabata presente djasabra ta konosí kuantu ekipo a konfirmá pa e pre temporada aki.
na Cirilo Chirino Ballpark, E kampionato aki lo bira kandela mes mes.
pa duna homenahe na e ******
veterano umpire aki, ku By the way, un ekipo òf selekshon kandela di Ulanda ta
a bira e promé umpire na kaminda pa Kòrsou pa hunga algun wega 40+ kontra
Latino ku tabata hefe di ekiponan òf selekshon di Kòrsou, E ekipo aki lo yega fin di
umpire na un kampionato òktober pa komienso di novèmber.
PanAmerikano. ******
Grandinan veterano di Beisbòl di Ulanda lo ta den
Manera Maracucho a Julio Hellburgh na momento di hasi prome lansamentu. akshon aki na Kòrsou, manera entre otro Papito Stewart,
splika, semper ta Merikano Maracucho Hellburg huntu ku Joy Alberto. Gerald i Isho Dunlop, Gimbo Jacoba, Ron Stewart, Richenel
nan tabata skohe. Julio Daal, Jacky Jacoba, Eithel de Caster, Georgito Henson.
tabata e intérprete ofishal Clovis Lodewijks tambe tabata presente, ademas di algun ******
di reglanan di Sòftbòl pa softbolista veterano. Na Kòrsou Roderick Pop ta e persona di kontakto. Ekipo di
hopi aña di International Ulanda yama Curaçao Legends. E intenshon ta pa organisá
Softball Federation durante eventonan soshal pa e estreanan aki durante nan estadia
kampionatonan Mundial, na Kòrsou. E enkuentronan aki lo bira algu grandi, mirando
Europeo, PanAmericano e akohida ku Beisbòl Veterano tin na Kòrsou aktualmente.
i Latino Americano. Julio ******
a move rònt Mundu pa Saludo i palabra di felisitashon pa e tim di agente liber
yuda i duna training den Survivors, ku ta pensando pa bai kampionato na 2017. Tin
konosementu di regla i chèns ku Baranka tambe lo djòin i te ainda no ta konosí kiko
kursonan di umpire. ta bai para di Baranka di Liga van Engelen.
******
Julio a dirigí palabra E dirigentenan di ántes di Baranka ta den Liga 40 i ta
durante e seremonia i yegando 50. By the way, direktiva di Liga 50 ta pendiente
a lamentá ku e Sòftbòl pa yama un reunion ku ekiponan pa atendé algun kos ku
Fastpitch tantu Maskulino no a bai bon durante kampionato 2015. Mester bini huntu
komo Femenino a bai pa revisá i drecha e reglanan.
atras. E la duna palabra ******
di estímulo pa esnan ku E reunion lo tuma lugá despues di Karnaval. Vários
ta den lucha pa lanta e ekipo di 50+ tras di Sharlon ‘Chino’ Louisa ku a pone
deporte bèk i a pidi pa drama ku su bateo i fildeo den Torneo Survivors. Chino a
esnan di ántes bin yuda hunga den e ekipo Artemisia den kampionato 2015. Tin
bèk anke ta algu. mas agente liber den Survivors i parse ku ainda Wim Felicia
ku a sali kampion picher i kampion bate ta agente liber. Den
Na final di su diskurso Survivors tin Sharlon Hanst, Oswin Juliana, Gino Valeriaan,
elokuente, Julio a gradisí Mompy van Gurp, Pitufo Lourens, Marlon Paz i vários mas
tur ku tabata presente i e ku ta agente liber.
organisashon Survivors ku ******
a organisá e homenahe. E ekipo di Liga 40 di Gilbert Henrietta i Alex Bernabela
tin un nòmber. E ekipo yama Dream Team 40 i logo ta kla.
Presidente di Curacaose Vários hungadó di ekipo Crazy Tigers i Jaws lo move pa
Softball Bond, Richard Dream Team 40. By the way, tin rumor ku vários hungadó
‘Chati’ Constancia, tambe di Refineria Isla lo bai hunga den Crazy Tigers i djòin Dennis
a dirigí palabra i gradisí D’Arnault ku práktikamente ta den Isla, apesar ku esnan
Julio pa tur e añanan di di Dennis su èks ekipo den Beisbòl Veterano, Quality, ta
aporte na CSB i na Sòftbòl pensa otro.
en general di Kòrsou. ******
Clovis Lodewijks, èks vise Algun grandi di Happy Stars tambe lo pasa pa Crazy
presidente di International Tigers. Den Happy Stars tin vários hungadó ku ta traha na
Softball Federation Refineria Isla ku lo bai Crazy Tigers. Saludo pa Lesley van
tambe a papia despues Kimmenade ku ta kla pa drenta Liga 40 ku su ekipo, pero
di e seremonia i rekordá ta wardando detayenan di direktiva di Liga 40. Direktiva
momentunan grandi di mester move si, pa no pèrdè ekipo. Kòrda ku Liga 40 tabata
Sòftbòl Fastptich tantu serka di kaba na nada algun aña pasá. Nos ta keda te aki
Maskulino komo Femenino. pa awe. Te mayan ku Poder di Dios.
Extra Slowpitch ku tabata
presente a saka vários
pòtrèt di e momentu grandi
i di e ekiponan di veterano
Maskulino Fastpitch ku a
partisipá na e homenahe.
