Page 14 - AHATA
P. 14

A3
                                                                                                           LOCAL Diasabra 19 augustus 2023
                         Aruba ta conmemora 100 aña di aviacion cu inauguracion di

                                                monumento di artista Gilbert Senchi


            Ayera mainta Aruba a cel-                                 e  celebracion  di  100  aña    di
            ebra su 100 aña di aniver-                                aviacion,  nos  tur  por  a  nota
            sario di aviacion. Durante                                e importancia di aviacion  pa
            un ceremonia oficial cu a                                 nos turismo y nos economia,
            tuma  luga  diabierna  dia                                sinembargo,  mi  kier  a  para
            18 di augustus mainta den                                 keto  un  rato  riba  factor  hu-
            presencia  di  Minister  di                               mano ta e construccion per-
            Transporte  Ursell  Arends                                sonal di instancianan, sea di-
            y  CEO  di  Aeropuerto  di                                rectamente of indirectamente
            Aruba  Joost  Meijs  con-                                 na  aviacion,  mi  kier  gradici
            huntamente  cu  demas                                     tur e personanan cu a aporta   haltura, tur esaki a sosode na  haci  esaki  posibel.  E  instala-
            invitado  a  devela  un  arte  di  aeropuerto,  tur  hende  cu  y  esnan  cu  ta  aportando,  pa   su tayer di arte situa na Co-  cion di e arte ta un regalo pa
            publico  riba  Linear  Park,  a  traha  den  industria  di  tur-  nan dedicacion y trabou duro   lombia. Despues el a welder  comunidad di Aruba y ta po-
            net dilanti di Aruba Bank  ismo y aviacion pasobra danki  pa nos por a celebra awe e 100   y compila e structura di 4.000  sibel danki na Aruba Airport
            Camacuri.                    na nan cu a laga un base nos  aña aki,” el a bisa.        kilogram  den  un  tayer  local  Authority cu colaboracion di
                                         ta  cosechando  awendia,  ”                               na San Nicolas. E haltura di  Gobierno di Aruba, AHATA,
            E obra di arte ta crea pa Gil-  minister Oduber a bisa.   Ademas,  Ronella  Croes  ken   e obra di arte ta representa 10  ANSA,  ATA,  De  Wit  Stores
            bert  Senchi.  E  obra  tin  un                           ta fungi como CEO di ATA     decada  di  e  historia  di  avia-  N.V.,  Dufry  Aruba  N.V.,  y
            total di 10 meter di haltura y  Manera ta conoci den ultimo  a comenta cu nan ta hopi or-  cion na Aruba, mientras cu e  One Happy Bar N.V. Despu-
            ta conmemora e aterisahe di  añanan  aeropuerto  Reina  guyoso di por conmemora e      estatua di hero den forma di e  es cu a termina cu e ceremo-
            e prome sea planes na Aruba  Beatrix  ta  bin  renobando  100 aña di aviacion na Aruba   rabo di un avion ta representa  nia,  a  yama  tur  e  emplead-
            dia 18 di augustus di aña 1923  nan espacio y segun minister  y  a  enfoca  riba  aviacion  su   e futuro di aviacion y e rep-  onan  di  AAA  pa  bin  dilanti
            y ta fungi como un milestone  Oduber a sigura, esey ta bay  importancia cu ta nifica hopi   lica di brons di e avion Cur-  di  e  obra  di  arte  pa  saca  un
            conmemorativo na honor di e  continua  na  unda  na  e  mo-  unda sigur esey a keda refleha   tiss-  H16  riba  e  structura  ta  potret  conmemorativo,  tur
            100 aña di aviacion na Aruba.  mentonan  aki  ta  tumando  den  temporada  di  pandemia   rindi homenahe na e prome  e  trahadonan  di  AAA  tabata
                                         luga e proyecto Gateway 2030  di  Covid-19  un  momento   aterisahe na Aruba cu a sos-  bisti cu un polo special pa e
            Durante  e  ceremonia  di  in-  cu un inversion di 140 miyon  unico  y  historico  caminda   ode 100 aña pasa.      ocasion di celebracion di 100
            auguracion a laga tur e invi-  dollar  pa  brinda  un  miho  Aruba a cera su frontera y ey-                         aña di aviacion.
            tadonan  mira  un  video  ca-  servicio  na  e  bishitantenan,  nan por a realisa di e impacto   E develacion oficial di e obra
            minda a demostra e rikesa di  amplia e cantidad di gate cu  berdadero.                 di  arte  tabata  den  man  di  Un  grupo  chikito  di  man-
            historia di 100 aña di aviacion  ta existi debi cu awor ta existi                      Minister  di  Finanzas  y  Cul-  datario,  sponsor  y  invitado
            na Aruba, sigui pa e discurso-  e problema di hopi demanda  Croes tambe a sigura cu Aru-  tura Xiomara Maduro, Min-  a reuni na Linear Park cerca
            nan di CEO di Aeropuerto di  y aeropuerto a bira chikito pa  ba  ta  bon  ekipa  cu  asiento   ister di Turismo y Salud Pu-  di e luga caminda a construi
            Aruba  Joost  Meijs,  Minister  e cantidad di bishitantenan cu  aereo di aerolineanan  cu tin   blico Dangui Oduber, Minis-  e prome sitio di aterisahe ofi-
            di  Transporte  Ursell  Arends  ta bin Aruba.             e confiansa den Aruba y esey   ter di Transporte, Integridad,  cial na aña 1935. Den e area
            y Deputy Director di Depart-                              tambe ta un refleho di un tra-  Naturalesa  y  Asuntonan  di  aki, cu antes tabata yama Baca
            ment of Civil Aviation Aruba  E  prome  fase  di  e  proyecto  bou hopi duro.          Adulto Mayor Ursell Arends,  Morto, por topa cu e obra di
            (DCA)  Anthony  Kirchner.  aki ta plania pa keda cla otro                              Anthony  Kirchner,  Joost  arte net memey caminda tur
            E  discursonan  a  reconoce  e  aña pa asina continua cu e di  Pa  Aruba  por  desaroya  mas   Meijs  y  e  sponsornan  cu  a  hende por pasa mira.
            contribucion  cu  aviacion  di  dos fase y pa fin di aña 2025 e  su  turismo,  segun  Croes  a
            Aruba  tin  pa  comunidad  y  proyecto lo keda completo pa  señala ta cu mester haci hopi
            economia  local,  ademas  di  bira  e  miho  aeropuerto  den  mas  pa  promove  un  desar-
            enfatisa riba e importancia di  Caribe,  segun  loke  minister  oyo duradero y esey pa nan ta
            preserva  e  patrimonio  aero-  Oduber a expresa.         nifica cu tin un balans entre
            nautico a traves di instalacion  Pa  minister  Oduber  mester  e  contribucion  economico
            di e arte publico cu reciente-  diversifica  e  mercado  Meri-  pero  tambe  tin  hopi  mira  y
            mente a inaugura.            cano  cu  e  mercado  di  mas  bista riba accionnan concreto
                                         grandi  di  Aruba  pero  tambe  cu ta contribui na e calidad di
            Den su palabranan, minister  mester diversifica e mercado  bida di e ciudadanonan como
            di  Turismo  Dangui  Oduber  di Latino America na unda ya  tambe  mester  tin  balans  di
            a expresa su gradicimento pa  caba  a  cuminsa  cu  vuelonan  proteccion  di  naturalesa  y
            e sector di aviacion ya cu sin  di diferente parti di Colom-  medio ambiente y di ultimo,
            aviacion no ta existi turismo,  bia y awor ta den plannan un  nan mester zorg tambe cu e
            ni economia y menos trabou,  vuelo directo  for di Brazil  y  bishitante  como  experiencia,
            pa e motibo aki nan ta celebra  Peru,  cu  ta  destinacionnan  e  puntonan  aki  ta  describi
            na  grandi  unda  e  historia  di  atractivo y ta yuda cu e strate-  con pa nan kiermen un tur-
            100 aña pasa a cuminsa cu e  gia  cu  nan  kier  implementa  ismo  duradero  y  tin  hopi
            aterisahe di e prome avion y  pa no depende solamente di  otro cos cu ta haciendo y cu
            Aruba a bin experenciando e  e mercado Mericano.          mester sigui haci pa duna re-
            evolucion y desaroyo di tur-                              alse na esey, “mi ta kere esey
            ismo y aviacion.             Director adhunto di Departa-  e comunidad ta espera di nos
                                         mento di Aviacion Civil a co-  tambe”, Croes a sigura.
            “Aruba  ta  un  di  e  paisnan  menta cu e evento y e monu-
            rond  di  mundo  mas  exitoso  mento inaugura ayera ta sim-  Riba  rednan  social,  ATA  a
            pa loke ta trata turismo unda  bolisa e link entre aviacion cu  señala cu nan ta orguyoso di
            aeropuerto  cu  a  cuminsa  na  arte, mas ainda  ta representa,  por  ta  parti  di  e  historia  di
            Paardenbaai,    Oranjestad,  conmemora  y  marca  histo-  aviacion  di  Aruba  y  segura-

            tambe  a  desaroya  y  a  evolu-  ria di 100 aña di aviacion na  mente  di  por  a  contribui  na
            ciona cu un miyon di bishi-  Aruba.                       realisacion  di  e  monumento
            tante pa aña, Aruba ta conecta  “Ora ta papia di aviacion, nos  di arte aki, un otro obra fan-
            cu  35  destinacion  na  nivel  ta  pensa  mesora  riba  avion-  tastico  di  e  gran  artista  Gil-
            mundial  y  e  conectividad  nan cu ta yega y sali  transpor-  bert  Senchi.  Senchi  tabata
            ey  nos  ofrece  un  plataforma  tando personanan y carganan,  ocupa riba e obra aki durante
            mundial di conexion y p’esey  principalmente turistanan pa  seis luna, trahando e modelo
            Aruba ta hopi exitoso, mi ta  Aruba cu ta hopi importante,  y  dunando  forma  na  e  ma-
            cu gradici na tur ex-minister  durante  e  ultimo  lunanan  terialnan  di  brons  y  hero  pa
            di  Turismo  y  ex-directornan  den cuadro di preparacion pa  e obra di arte di 10 meter di
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19