Page 12 - ATA

A22 bistA politico
Diamars 22 mei 2018

Parlamentario Arthur Dowers (AVP):
‘Gobierno actual no tin compasion cu ser humano’

ORANJESTAD - Parla- opinion, pero tambe ta scu- trahado cu ta liga na partido
mentario di AVP, Arthur cha opinion di otro hende. POR ta sali y ta lastra hen-
Dowers, a haci un bishita Ta scucha nan punto di bista, denan manera cu nan a haci.
na VNO (Vertegenwoor- uza nan sentimento cu ta biba Y sin niun escrupulo a trapa
diging van Nederland) y den sociedad pa asina ey for- riba e sentimento di hende.
a topa cu representante di mula bo oposicion mas miho
Hulanda. Pa 8 aña largo sr. cu ta posibel. Esaki ta algo cu a yega na un
Dowers a traha cu e rep- ‘diepte punt’ nobo pa loke ta
resentante di Hulanda na A papia riba con antes a traha trata e contacto di ser huma-
momento cu e tabata min- riba siguridad y e parlamen- no na e pais aki. E gobierno
ister di Husticia. tario tin su preocupacionnan. aki ta conoci pa ta un gobier-
Den e ultimo dianan aki e go- no cu a gaña pueblo di Aruba
E representante actual di Hu- bierno di e pais aki ta mustra den un forma dramatico cu
landa ta esun cu e tempo ey masha poco compasion cu e nan lo pone pueblo central.
nan a traha hunto unda tabata ser humano y el a constata Sr. Dowers ta kere cu ta im-
delibera cu e ministernan di cu un atraco a tuma luga e si- portante pa denuncia esaki cu
Husticia. Sr. Dowers y e rep- man aki. Personanan liga na den comunidad, pa pueblo sa
resentante di Hulanda a pasa gobierno, personanan cu ta cu mester ta cauteloso y cu
den hopi debate, discusion- responsabel pe public rela- aworaki no tin un gobierno
nan ariba tur tereno cu ta tra- tion di gobierno a sali y ataca cu ta para na banda di nan.
ta siguridad y e perspectivan- e victimanan, di cual esaki ta
an di siguridad den diferente algo di lamenta. Cu no tin un gobierno cu
parti di Reino. E encuentro sentimento pe ser humano,
tabata un momento unda cu E cos aki ta algo nunca bisto cu no tin comprension y
por a refleha riba con a traha den e pais aki. Si tene cuenta, compasion pa hende. Pero
hunto den pasado, pero tam- tur gobierno ta traha na bi- pa no preocupa pueblo, tin
be riba e perspectivanan pa enestar di e pueblo, ta pone un grupo grandi di hende,
futuro. pueblo central. Esaki ta un aunke cu por ta nan a sostene
gobierno cu a bin bisa cu ta e gobierno aki, nan ta desap-
Fraccion di AVP ta bishi- pone e ser humano central, roba e tipo di actitudnan aki.
tando diferente gremio den pero a atraca un famia unda Diferente persona a acerca sr.
comunidad, pasobra nan ta cu tin mucha chikito a pres- Dowers, kendenan a indica
kere cu ta importante pa ora encia acto di violencia di di ta desaproba e forma di
ta funciona den comunidad grado, anto hendenan liga difama, ataca hende, di a bira
no solamente bo ta duna bo na gobierno, specificamente victima.

Parlamentario Daphne Lejuez (MEP):
‘Anthony Croes un di nos tesoronan local’

su pinturanan y obranan, cu
e mes ta traha, ta wordo traha
cu productonan recicla cual
ta inspira pa nos historia na-
tivo di Aruba. Tur esaki riba
iniciativa, interes y financia-
mento propio.

Enciclopedia di informa-
cion historico
“Mi tabata tin e honor di rici-
bi un tour personal na unda
sr. Croes a duna mi splica-
cion di cada artefacto, pintura
y escultura historico of crea
pa su persona”, sra. Lejuez ta
comenta.

ORANJESTAD - Recien galeria y museo Etnia Nativa, “Un mainta sumamente edu-
parlamentario di MEP, como tambe miembro di e cativo y interesante unda nos
Daphne Lejuez, a bishita board di camara di comercio. a biaha bek den tempo y con-
un di nos tesoronan local, Etnia Nativa no ta solamente oce mas di e indjan nativo di
e cas di artista Anthony un galeria di arte of museo nos isla y region, como tambe
Croes, pa pasa un rato na cu ta regularmente bishita nan influencia riba nos co-
su hogar cu ta alabes un pa turista, pero tambe Etnia munidad”, e parlamentario ta
galeria yen di artefacto Nativa ta haci investigacion y sigui bisa.
historico di Aruba y di re- basicamente comparti cultura Sr. Croes ta un enciclopedia
gion. Arubiano. di informacion historico local
cu un balor cultural impre-
Akinan e parlamentario a Etnia Nativa ta existi pa mas sionante. Sra. Lejuez: “Un
haya un tour personal y hopi o menos 20 aña caba, lo- danki na su persona y su es-
informacion valioso pa locual calisa na Westpunt, anto e ta posa pa e invitacion. Sigur cu
ta historia di nos isla. completamente yena cu ob- lo mi bolbe, pa por siña mas
ranan cu cada un di nan tin di nos historia, cultura, flora
Sr. Croes ta un curator di un storia pa conta. Sr. Croes y fauna.”