Page 13 - AM230104
P. 13

Diaranson, 4 Januari 2023                                    AWEMainta                                                                     13


                                                                                                             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                             It is with great sorrow in our hearts we      Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
              Dos container                                 announce the passing of our beloved:                     E ta hibami na awa trankil,
                                                                                                                     Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                                                            Salmo: 23
            cu instrument y                                                                                          A fayece Cristianamente:


        material a yega for


       di Hulanda pa SDKK


                                                                  Mei Ying Yau

                                                           December 11, 1937 - December 29, 2022


                                                         Daughter of:                                                    Vicente
                                                         † Hung Cheun Yau and † Ting Jia Ng
                                                                                                                Moreno Wouters
                                                         Widow of:                                                  mihor conoci como: “Buchi”
                                                         † Yick On Jim                                                     *19 July 1943
                                                                                                                       †29 December 2022
                                                         Children:
                                                         Michael Jim                                       Na nomber di su:
                                                         Anne Jim Robert Jim                               Esposa: Mercelina Wouters Donner
                                                                                                           Yiu muher: Melissa Wouters
       WILLEMSTAD             –     Recientemente        Stepson:                                          Rumannan:
                                                         † Nin Hing Chim
       Centro di Detencion y Coreccion Corsou            Stepdaughter:                                     Regina & †Bruno Arends y famia

       (SDKK) a ricibi un bunita donacion cerca          Madel Jim                                         Joseph & Ija Wouters y famia
                                                                                                           Flora & Rudolf Nicolaas y famia
       dos organisacion, esta Stichting Miss IQ          Grandchild:                                       Rita & Sithro Henriquez & famia
                                                                                                           Viola & †Benito Wernet y famia
       y AFAS Foundation. Stichting Miss IQ y            Wing Ho Mitchell                                  Lena & Oscar Perez y famia
       AFAS Foundation ta dos organisacion                                                                 Vilma Wouters
                                                                                                           Elvia & Eddy Roga y famia
       cu ta busca materialnan di bon uzo for            Brothers:                                         Harold & †Lourdes Wouters y famia
                                                         Chun Sang Yau
       di Hulanda y duna esaki como donacion             Chun Lun Yau Chun Ping Yau                        Cuñanan:
       na scolnan y otro instituto. Den cuadro           † Chun On Yau                                     Sonja y Neo Geerman y famia
                                                                                                           Chely Donner y famia
       di esaki SDKK a ricibi for di Hulanda 2           Sisters:                                          Brenda Donner

       container carga  cu material y instru-            Mei King Lee                                      Sobrino y sobrinanan:
                                                         Mei Kit Tsang
       ment  special  pa  su  clientenan.  Loke                                                            Lisette Alias Arends y famia
                                                                                                           Nathalia Croes Wouters y famia
       tabata remarcabel ta e piano blanco cu            Families abroad:                                  Nashette Croes Wouters y famia
                                                         sisters and brothers-in-law, nieces and
                                                                                                           Mary-flor Nicolaas y famia
       a keda ricibi entre e materialnan, di cual        nephews, and cousins in Hong Kong and             Mary-lee Koeiman Nicolaas y famia
       nos director suplente señor  Ricardo              the United Kingdom.                               Melany Henriquez y famia
                                                                                                           Mandy Henriquez y famia
       tabatin e honor pa por a toca y sigu-             Special Family Friends:                           Giselle Lourens Wernet y famia
                                                                                                           Brian Wernet
       ramente lo bay haya un  luga special              Cheung, Fun, Jie A Swie, Lim, Wong, Lee,          Gilbert Perez
                                                         Lo, Leong, Hugh, Hoo, Chong, Chow, Yee,
       den prizon. Na ocasion di entrega di e            Webb, Coffi, Engelhardt, Lioe-A-Tjam,             Kristel Perez y famia
                                                                                                           Edseline Geerman Roga y famia
       dos containernan na SDKK, tabata t’ey             Muller, Ng, Alders, Trott, Skogg, Schenker,       Edsel Roga y famia
                                                         Nedd, Croes, Wever, Robles, Xie, Leysner,
                                                                                                           Guido Wouters y famia
       presente señora Ruth Groenewoud di                Ahlip, Winterdaal, and Chieuw.
       Stichting Miss IQ, representantenan di            Special thanks to:                                Primo y primanan, ihanan, y demas famia y
                                                                                                           conocirnan:
       AFAS Foundation, personal y gerencia              Dr. Cheung, Dr. Giel, Dr. Lanting, Dr. Singh,     Wouters, Ras, Donner, Maduro, Kelly, Frolijk, Alias,
                                                                                                           Croes, Koeiman, Geerman, Lourens, Wever,
       di SDKK, tambe señor Benita cu ta hefe            the staff and personnel of Stichting Thuiszorg    Roga, Arends, Henriquez, Nicolaas, Perez,
                                                         for their loving care and professional help.
       di departamento di coreccion y director                                                             Wernet y Briesum
       suplente señor Ricardo cu na nomber di            Funeral service will be held at Pray Funeral      Despensanos si den nos tristesa nos por a lubida
                                                         Home, van Speykstraat 1, San Nicolas, on
                                                                                                           un of otro persona
       gerencia di prizon y tambe e clientenan           Friday, January 6, 2023, from 2 to 4 p.m.         Na e famia grandi di Musical Time, ex integrante
       a gradici pa e bunita gesto cu a wordo            Afterwards her body will be laid to rest in       di Puzzle Plates, The Key, La Rencarnacion.
       duna na e instituto.                              the cemetery at Sabana Basora.                    Su ex coleganan di Directie Sociale Zaken.
       Finalmente gerencia di prizon kier a              We request that donations be made to              Kier a invita pa asisiti na e acto di condolencia
       gradici un biaha mas Stichting Miss IQ,           Stichting Thuiszorg in lieu of flowers.           cual lo ta diaranzon 04 januari 2023 for di 7or
                                                                                                           pa 9or di anochi na Pray Funeral Home San
       AFAS Foundation y Minister Sithree van            A donation box will be available at the           Nicolaas.
       Heydoorn pa nan cooperacion pa cu e               wake.                                             Acto di despedida lo ta diahuebs 05 januari
                                                                                                           2023 di 2or pa 4or di atardi na Pray Funeral
       dos container di material cu a bini pa            After the burial we are not able to accept        Home San Nicolaas.
       SDKK,  y alabes kier desea comunidad              condolences at home.                              Cremacion lo tuma lugar den seno familiar.

       un feliz aña 2023 yena cu dicha y pros-           We apologise if we have omitted any               Nos ta lamenta cu despues di despedida nos lo
       peridad.                                          names at this time of grief.                      no ricibi bishita di condolencia na cas.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16