Page 5 - MIN ON 1 APRIL 2017

Diasabra 1 April 2017 Pagina 15

Dangui Oduber, parlamentario di MEP:

Gobierno di AVP sinonimo na corupcion!

Corrupcion, situacion di Aruba. Aruba merece a semper duna nos
financiero deplorabel, un economia stabil y cu dushi isla e bendicion
medida, gañamento y ta crece atrobe, Aruba pa por briya, pero ora
asina mi por sigui cu merece pa biba den gobernantenan lubida
mas cos negativo di e seguridad, Aruba merece e esencia di bida, e
gobierno aki. Na Hulanda schoolnan renoba y nobo, importancia di ta honesto
nan sa bisa “in het land Pueblo di Aruba mester y integro nos ta yama
der blinden is een oog di un alivio financiero. e maldad y maldicion
koning”. Minpres Mike Nos tur sa cu e belasting riba nos. Mester crea
Eman a kere e dicho aki na Aruba ta un di esunnan oportunidadnan nobo
lo conta pa Aruba. Bo mas halto na mundo, pa nos hobennan, nos
por gaña un pueblo, bo pero ora nos puntra nos hubentud mester tin e bon
por menaza contricante mes ta kico ta sosode ehempel pa por crece
politico, persigui pueblo cu tur e entrada aki den den nan bida, mester
pa nan color politico, caha di gobierno, nos ta tin comprension y amor
pero bo no por para e mira cu prioridadnan ta pa otro bek y finalmente
boluntad di un pueblo. completamente robez. mester di un cambio den
Viahamento, conferencia, gobierno. Mi ta convenci
Dia 22 di September fiesta y nepotismo ta na cu mañan lo bira mihor
Aruba lo tin oportunidad orden di dia. pa nos tur!
despues di 4 aña pa dicidi Vota Mep, vota Dangui!
rumbo di gobernacion Nos Tata todopoderoso

Departamento di Impuesto:

Por pasa busca e pakete di winstbelasting 2016 na
Departamento di Impuesto

SUB: E pakete ta contene e formularionan di declaracion di aña 2016

Departamento di Impuesto e persoonsnummer di
e empresa pa asina e
ta informa cu e clientenan proceso di otorgamento
por bay mas lihe.
di winstbelasting por

pasa busca nan pakete

di winstbelasting di aña

2016. E paketenan ta Si cliente mes no por

contene e formularionan busca su pakete

di declaracion di aña Si cliente mes no por

2016, esta un formulario busca e pakete di su

di declaracion provisional empresa, e por apodera

(voorlopige aangifte) y un un otro persona pa busk’e

formulario di declaracion p’e. Den e caso ey mester

definitivo (definitieve duna e representante

aangifte). un carta di apoderacion

(machtigingsbrief) valido.

Na unda por busca Lamentablemente
e pakete?
Departamento di
Por busca e pakete na
Departamento di Impuesto Impuesto lo no otorga un
na Camacuri, na e local
mas pabao banda di unda pakete si no tin e carta di
ta busca plach’i number
di auto. Orario di servicio apoderacion. MS Excel-file ‘Lijst WB- e paketenan, pero e di su clientenan.
ta: 7:45 am – 4:30 pm non- paketenan no lo wordo Departamento di Impuesto
stop. Procedura pa otorgamento klanten entrega tanten cu tur e ta haci un apelacion na tur
Ta recomendabel pa di pakete na un consehero cartanan di apoderacion cliente y consehero pa di
trece e comprobante Ta haci un apelacion na e 2017’. Por baha e file aki for ta entrega delanta awor caba cuminsa haci
di registracion di conseheronan pa manda na Departamento di palabracion ken ta busca
Camara di Comercio y e lista di cliente hunto cu e pagina principal di www. Impuesto. Ora tur cos ta e pakete y eventualmente
e cartanan di apoderacion na ordo Departamento prepara e carta di
mas liher posibel via impuesto.aw. E fecha di Impuesto lo informa e apoderacion pa no bin
e-mail pakket@impuesto. consehero ki dia e por confusion ora di busca e
aw. Pa e lista di cliente final pa entrega e lista di pasa busca e paketenan pakete.
ta recomenda pa uza e
cliente ta bira 7 di April

2017. Na e conseheronan

cu ya manda un e-mail:

Departamento di

Impuesto ta preparando