Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Dialuna 22 Januari 2018

Cuba: Maneho di Trump ta afecta sector priva naciente

(ElNuevoHerald) – Mey tabatin un explosion di tur- cosnan horta di estado.
aña despues cu presidente ista. Tur caminda bo tabata Segun expertonan consulta
Donald Trump a tranca e mira nan”, Morales a conta pa AP, e cifra di turista inter-
acercamento entre Esta- AP, cu ta un pensionado cu nacional na e isla a crece cu
donan Uni y Cuba inicia ta completa su pension cu e 56% entre 2014, cu 3 miyon,
pa su predecesor Barack huur di camber. Nos tabata y 2017 ora a yega na 4,7 mi-
Obama pa supuestamente colabora entre bisiña pa por yon. E fluho di turista Meri-
presiona gobierno Cu- acomoda asina hopi hende. cano no a bira menos tampo-
bano pa logra un cambio Despues, esey a caba.” co, a pesar di Trump. Segun
den e modelo politico di embahada di Cuba na Mer-
e isla y beneficia e incipi- Tempo cu Trump a hala e ca, na 2017 a bishita Cuba
ente sector priva, cos ta medidanan di Obama atras, 619.000 Mericano y 453.000
parce diferente cu loke el a impone e condicion cu Cubano Americano, un con-
tabata su intencion. nan mester biaha den grupo. traste cu e 91.000 Mericano y
Segun cifra di gobierno Cu- Ya cu Cuba ta canalisa e tur- 361.000 Cubano Americano
bano na cual Associated Press istanan cu ta contrata tour- cu a yega na 2014.
tabatin acceso, na 2017 a reg- nan via entidadnan estatal, Ademas a habri un mercado
istra un record di 4,7 miyon nan tabata bay aloha mas den nobo na Cuba pa turismo
bishitante un incremento di e hotelnan reconoci. crucero, cu no tin molester
18% compara cu 2016, y a conan ta indica cu solamente turista Europeo y Mericano No ta e politica di Trump so di e medidanan di Trump.
drenta mas di 3.000 miyon 34% di e turistanan sin spe- ansioso pa reserva un di e dos a afecta e sector priva di tur- Te cu 10 di december 2017
dollar via turismo, di cual e cifica nacionalidad ta keda cambernan cu e ta huur na su ismo. Autoridadnan local a a yega 541.000 turista cru-
mayoria a bay pa sector es- den e 24.000 cambernan pri- cas na un banda di e bahia di anuncia na augustus 2017 un cero compara cu 184.000 na
tatal. va cu e pais tin registra. Habana, pero den e mesun vriesmento di licencia nobo 2016. Cuba ta opera actual-
Sin embargo, e propietarion- Rodolfo Morales a ricibi periodo di 2017 e no a ricibi pa restaurant y alohamento, mente 382 hotel, 88 di nan
an di restaurant y alohamen- como seis yamada di telefon ni un solo bishitante. cu e argumento cu tabatin ta administra pa 20 cadena
to priva a reporta caida fuerte diariamente entre september “Cu e anuncionan di acerca- mester di mas control con- internacional di reputacion
den nan negoshi. E estadisti- y october 2016. Tur tabata di mento di presidente Obama tra evasion fiscal y compra di manera Meliá y Barceló.

Dilma Roussef: Brasil ingobernabel si Lula no por ta candidato presidencial

(Infobae) – Ex-presiden- Rousseff a bisa AFP den un Tristeza di Porto Alegre, cer-
te Dilma Rousseff a de- entrevista telefonico desde ca di su yiu y su nietonan. Na
clara cu e ta considera cu Porto Alegre. e ciudad aki e huicio contra
Brasil lo ta ingobernabel Lula ta encabesa e sondeonan Lula lo tuma luga y partido
si husticia declara can- di intencion di voto y un PT ta spera di inunda e ciu-
didatura di Lula pa elec- confirmacion di e sentencia dad cu su simpatisantenan.
cion na october invalido, por pone fin na su candida- Cu miedo pa desorden, au-
algun dia prome cu un tura y hasta hib’e te prizon. toridadnan a pidi ayudo di
corte lo defini si e con- Pa Rousseff, di 70 aña, cu a ehercito, mientras cu sena-
dena di casi 10 aña di pri- perde su presidencia na 2016 dora Gleisi Hoffmann, pres-
zon pa e ex mandatario, na man di Congreso pa ma- idente di PT, a afirma cu si
di e partido di izquierda nipula e cuentanan publico, nan kier aresta Lula nan lo
Partido di Trahado (PT) Lula ta e figura cu por calma mester “mata hende”.
ta keda ratifica. e pais. “Mi no ta kere cu in- Rousseff, sin embargo, no
E veredicto di segundo in- sisti den uzo politico di e ta kere den e posibilidad ey.
stancia den e caso den cual sistema hudicial ta stabilisa “Loke tin ta indignacion y e
Luiz Inácio Lula da Silva y laga e pais crece. Lula por indignacion ta un sentimen-
(2003-2010) a ser acusa di yuda nos bira e pagina aki, to pacifico, democratico (…)
ricibi un apartamento di e yuda den un periodo di tran- E indignacion ey ta un ex-
empresa constructor OAS, a sicion pa yega na un recon- presion di cu hende ta con-
cambio di obranan pa Petro- completamente. toral transparente y corecto, struccion. Nos mester purba sciente di e inhusticia y per-
bras, por cambia escenario “Cualkier gobierno cu sinta, sin maniobra pa elimina can- cura e heridanan y recom- secucion politico”, el a bisa
politico di e economia mas ganando eleccion di 2018, sin didatonan manera Lula, no pone e pais,” el a declara. interpretando e polemico
grandi di Latino America cu tabatin un proceso elec- lo logra goberna e pais aki”, Rousseff ta biba den e bario expresion di Hoffmann.

Jamaica: Advertencia pa turistanan Britanico pa keda den nan resort na Montego Bay

(BBC.com) – Kingston – Montego Bay tin siguridad
Gobierno di Jamaica a de- arma y extorsion. masha estricto loke ta impli-
Segun e corant the Gleaner
clara un estado di emer- ca cu turistanan por sinti nan
gencia na districto di St tabatin 335 asesinato den e mes sigur. El a bisa BBC: “Si
districto di St James na 2017.
James, despues di un serie bo mira e incidentenan cu a
di incidente di tiramento. Tambe ta calcula cu tabatin tuma luga, nan tur tabata di-
38 asesinato na Jamaica den
Ministerio di Asunto Exteri- rigi contra hende local. Esey
or a pidi turistanan Britanico e prome seis dianan di 2018, obviamente ta teribel pa nan,
compara cu 23 aña pasa.
pa keda dentro di e instala- pero den sentido di incidente
cionnan di nan hotelnan ya Como cu ministerio di cu ta afecta turista, mi tin
Asunto Exterior di Reino
cu tin un “operacion militar basta tempo sin mira algo
mayor” ta tumando luga. Tin Uni no a emiti advertencia asina na Jamaica.”
encuanto biahe pa Jamaica,
como 200.000 turista di Gran El a enfatisa tambe e impor-
Britania ta bishita Jamaica tur e agencianan di biahe no tin tancia di sigui conseho di
obligacion di ofrece cliente
aña. Un vocero di Asunto nan, y mester ta particular- pa reestablece siguridad pu- tour operadornan y di minis-
Exterior a bisa cu turistan- mente cuidadoso anochi. blico den e area di St James. un destinacion alternativo. terio di Asunto Exterior, y di
Sean Tipton, di e Asocia-
an mester sigui instruccion Prome ministro Andrew Meta ta pa actua contra ban- no sali di e resort a menos cu
duna localmente incluyendo Holness a bisa cu e estado di danan criminal, cu ta respon- cion di Agencia di Biahe Bri- ta pa un excursion organisa.
tanico, a bisa cu hotelnan na
restriccion den cierto sector- emergencia tabata necesario sabel pa asesinato,trafico di