Page 21 - AM220401

Diabierna, 1 di April 2022|21

Korte a duna surseance van betaling....

Tin speransa ku no tei’ deklará SEHOS bankarota

WILLEMSTAD – Direktiva di Stichting Elisabeth Hospitaal Casperson: “E kompania hulandes tin
a risibi ayera un veredikto di Korte, ku e Fundashon ta risibi hopi eksperensha pa transforma, re-
un surseance van betaling, ku ta enserá ku e ta haňa suspens- konstrui i kambia monumentonan den
hon di pago di su kreditornan. E desishon di Korte ta nifika Noord Brabant”. Despwes ku Richard
tambe ku e menasa di bankarota ku ta kologá riba kabes di e Schul a bishita Kòrsou a i a keda impres-
Fundashon, despues ku Aqualectra a pidi bankarota dje ante- hona ku e edifisio di SEHOS, ela presen-
rior hospital, a mengua. ta un masterplan ku a resultá den un
kontrakt ku a firma ku ta bai ehektuá. ‘I
For di aňa pasá Stichting Elisabeth Hospitaal ta den konsul- pa por ehekuta e plan, mester bende e
ta ku Aqualectra, kon pa solushona e debenan ku e tin na e edifisio, Casperson ta splika’.
kompania promé ku 2019 i tambe kon pa atende ku e uso Casperson a splika ku e ta verwagt ku
aktual di koriente ku awa. Ultimo dos siman, Aqualetra a in- na April, representantenan di e kompa-
dika ku e ta bai pidi bankarota, i no a reakshona positivo riba nia di Breda ta kuminsa bin Kòrsou i ku
e petishon dje Fundashon pa no hasié. for di mei por kuminsa ripará ku ta ku-
minsa ruim op e edifisio di hospital bieu.
E siman aki a bira konosi ku Aqualectra a entrega e petishon E uniko kos ta ku kos mester tuma luga
di bankarota na Korte. E Fundashon a prepará un kontra ofer- awor via dje bewindvoerder.
ta pa Korte, pidiendo suspenshon di pago. Aqualectra for di
un komienso a bisa ku e no ta bai kontra di e petishon aki. Debe
Den un desishon adelanta ku Korte a duna, ayera enbes di Pa loke ta konserni e Aqualectra, e ul-
djabierne, Korte a konsede SEHOS e suspenshon di pago. timo aki a bisa ku SEHOS tin un debe
total di di 101 mion florin pa kua e no
A bende edifisio sehos ta mira solushon pe. Casperson ta spli-
Stichting Elisabeth Hospitaal a bende edifisio di SEHOS ku ka ku originalmente esaki tabata e kaso
su partner Richard Schul di Schonck, Schul & Compagnie di pero ku mientrastantu varios ehersisio a
Breda. Tabata luna pasa ku e Fundashon a firma e intenshon tuma luga i ku e debe di 101 mion flo-
di benta ku e kompania hulandes. Ku entre otro e plaka di rin ku SEHOS tabatin na 31 di desember
benta aki, e Fundashon ta determina pa paga su kreditornan, 2019, a bira menos. Mientrastantu e
inkluso Aqualectra. E Fundashon a splika Korte tambe di su debe total ku SEHOS tin na kreditornan
intenshon. ta di 60.2 mion florin.

Por spera trabounan di renobashon na Bon Futuro pronto

W I L L E M S T A D - Preparas- Aparte ku e sèlnan tabata den mal estado, tabatin diferente
honnan a start pa renobashon na Bon punto ku ta hasi estadia di esnan detené un fièrnu. Algun
Futuro. Pa basta aña no a hasi mashá asuntu pa menshoná ta ku vários di e sèlnan no tin kama
pa drecha kalidat di e Sentro di Detens- sino kolchon riba suela. Ta un lista bastante largu e represen-
hon. Tantu fisikamente komo tambe den tantenan di organisashonnan di derechi humano a realisá di
seno di maneho tin un antanada di pun- asuntunan ku no ta hustu pa e detenido indokumentá.
to ku mester traha ariba. Un di e moti- Hasta e organisashon di Amnesty International a kai den e
bunan pakiko e Sentro di Detenshon a asuntu i a base di su bishita na e sentro di detenshon a kon-
keda den silensio ta pa motibu di falta siderá posibilidat pa mehorashon. E organisashon a traha
di fondo ku tabata i ta nesesario pa por un lista di sugerenshanan i entregá esaki na Gabinete Pisas,
traha na e kambionan. Spesialmente e ounke e organisashon no tin garantia pa ki tempu lo kuminsá
parti di e barak pa detenidonan illegal traha na e loke a keda rekomendá.
ta laga hopi di deseá di akuerdo ku eks- No awor, pero den pasado tambe, ya for di 2018 e organi-
pertonan. Gobièrnu Hulandes pa loke sashon internashonal di derechinan humano a bati bèl riba e
ta trata e trato ku indokumentadonan ta situashon na Bon Futuro kaminda nan a konkluí ku Kòrsou no
di opinion ku e sekshon en kuestion ta ta kumpliendo ku e rekesitonan nesesario pa loke ta opvang
kumpli ku mayoria kondishon importan- adekuá di indokumentadonan.
te, pero organisashonnan di derechinan Na e otro banda e organisashon lokal Human Rights Defense
humano ta pensa otro. Na diferente no a nota nada di kambio manera a keda primintí. A asta tene
okashon representantenan di organi- e organisashon pafó di e edifisio pa e no mira e estado di e
sashonan di derechinan humano a kana baraknan pa indokumentadonan. Esaki ya kaba ta un falta di
rònt den e edifisio i a bin nota diferente rèspèt pa e organisashon ku ta sali na defensa di indokumen-
parti ku no tabata kumpli ku e eksigen- tadonan pero tambe un muestra ku tin un situashon tristu ku
sianan di trato optimal. e instituto di detenshon no ke pa e organisashon mira.