Page 20 - ARUBA BANK

20 AWEMainta Diamars, 7 November 2017

Exposicion Mare Nostrum:

Venezuela, Hulanda y Aruba uni pa Caribe

E exposicion Mare Nos- E grupo di artista cu a
trum a tuma 10 luna pa wordo invita, ta uno cu
organisa: Osaira Muyale sa biaha hunto na varios
na Aruba, na Venezu- ocacion pa trabou, repre-
ela e curador indepen- sentanto expocisionan in-
diente di arte y maestro ternacional. Aki ta referi
na Universidad di Zulia, n’e artistanan visual Os-
Jimmy Yanez y Directora aira Muyale, Elvis Lopez,
di Maczul, Lourdes Pe- Glenda Heyliger y Ryan
ñaranda. Oduber.

E interes di e proyecto E meta principal tabata, y
aki a cuminsa durante ta, pa por a logra un len-
un investigacion na Bib- guahe visual interesante
lioteca Nacional di Coro, mirando e storianan di
na Venezuela, buscando relacion estrecho cu tin
informacion riba inden- entre paisnan ya men-
tidad espacio y memoria. ciona, y hunto cu Antillas
Intigra pa sa mas di su den su tempo.
antepasadonan medit-
eraneo, cu a imigra for Tambe pa trece e sto-
di Libanon pa Coro, rianan aki den e forma bishitante por explora. forma normalmente. Maczul for di 28 di octo-
despues pa Corsou y visual, cu un otro angulo Cada gesto creativo ta ber 2017 te cu 28 febru-
Aruba, Osaira Muyale y perspectiva. Un artista visual ta con- expande e motivacion ary 2018, y tur hende ta
a topa cu hopi informa- statemente construyendo y e portanan aki por liber pa pasa y aprecia
cion rib’e relacion entre Como artista visual, ta portanan entre capanan comberti den un imagen esakinan.
Hulanda,Venezuela y constantemente con- di realidad, creando espa- di diferente posibilidad.
Caribe for di siglo 16 y struyendo colectiva- cio pa soñonan y exper- Un gradicimento inmen-
17. mente un porta unda e encianan cu no tin plata- “Nos ta traha hunto pa so ta bay pa Ray-Ann
por compronde e esfuer- Hernandez, Directora
sonan humano, e forsan- di Unoca, cu a atende e
an di violencia y di polit- artistanan cariñosamente
Centrale Bank van Aruba ica cu ta afecta cada cas y cu e proyecto aki.

cada mente riba mundo. Un danki grandi tambe
NR 5091 Con nos ta transforma na Mondriaan Fonds di
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN nos traumanan y uzanan Hulanda y Museo Mac-
GELDIG OP 6 Nov, 2017 EN TOT NADER ORDER pa pensa y sobrebibi den zul
valuta aankoop van publiek verkoop aan un sistema disfuncional
bankpapier wissels, CHQ's publiek cu mundo ta biba aden.”
reischeques en
overboekingen Ta explicacion di Osaira
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 Muyale.
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
E trabou di e artistanan
Canadese dollar CAD 1.37 1.39 1.41 ta pa responde e pregun-
tanan cu surgi for di un
Zwitserse frank CHF 177.83 178.55 179.35
(per 100) di nan creacion, hasiendo
Pond sterling GBP 2.27 2.32 2.38 esaki den un bista am-
plio y den un manera
Japanse yen JPY 154.63 156.04 157.61 afecciona, positivo y uni,
(per 10.000)
EURO EUR 204.56 206.42 208.50 combirtiendo e espacio
(per 100) den un conversacion di
Deense kroon DKK 26.76 27.48 28.28 lenguahenan entre nos
(per 100)
Noorse kroon NOK 20.86 21.58 22.38 curpanan.
(per 100) E trabounan colectivo
Zweedse kroon SEK 20.12 20.84 21.64 ta presente den e Museo
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1