Page 60 - MIN VOS

20 AWEMainta Diaranson, 7 Juni 2017

Servicio Veterinario ta informa

riba casonan di Distemper

SERVICIO Veterinario ta informa comunidad cu actualmente tin E sintomanan cerca un cacho infecta cu DISTEMPER ta cum-
un brote di “DISTEMPER”, un enfermedad viral cu ta afecta cacho insa cu keintura y hopi biaha un tiki diarea; Despues di 1 si-
di cualkier edad cu no ta vacuna debidamente. Esaki ta transmiti e man por mira “verkoud” pisa: wowo sushi, nanishi ta core pus,
virus via aire of tambe via contacto directo cu un otro cacho infecta. tosamento, falta di apetit y keintura; Despues e virus ta ataca e
Pa preveni e enfermedad di Distemper, ta recomendabel pa vacuna nervionan di e cacho, temblamento di musculo, specialmente e
bo cacho na un di e clinicanan veterinario. Distemper por tin con- musculonan riba su cabes ta hopi tipico.
secuencia fatal pa cachonan cu no ta vacuna.
Pa mas informacion por tuma contacto cu bo veterinario.

Dia 1 di mei ultimo

Monique Giel-Labad a celebra su

25 aña di servicio na Wit Gele Kruis

Centrale Bank van Aruba

NR 4973
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
GELDIG OP 6 Jun, 2017 EN TOT NADER ORDER
valuta aankoop van publiek verkoop aan
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en
overboekingen
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 DIA 1 di mei 2017, sra. Monique Giel-Labad a
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
cumpli 25 aña den servicio di Wit Gele Kruis como
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
enfermera. For di 2012 Monique ta eherce e trabao
Canadese dollar CAD 1.30 1.32 1.34 di Tienermoeder consulent.
Monique a traha cu hopi amor y dedicacion pa nos
Zwitserse frank CHF 184.59 185.31 186.11
(per 100) fundacion.
Pond sterling GBP 2.23 2.28 2.34 Semper Monique tabata un persona cu un sonrisa
riba su cara y semper e tabata cla pa yuda tur su
Japanse yen JPY 161.38 162.86 164.49
(per 10.000) clientenan.
EURO EUR 198.70 200.51 202.53
(per 100) Director di Wit Gele Kruis sr. Gino Goeloe y sra.
Deense kroon DKK 25.97 26.69 27.49 Maryla Solognier a ortoga den nomber di Directiva
(per 100)
y Personal un envelop na su persona, como gradici-
Noorse kroon NOK 20.06 20.78 21.58
(per 100) mento pa su bon trabao cua a cumpli 25 aña den
Zweedse kroon SEK 19.55 20.27 21.07 servicio di Wit Gele Kruis.
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1