Page 4 - bon-dia-aruba-20211123

A4 LOCAL
Diamars 23 November 2021

Ministernan a firma Programa di Gobernacion 2021-2025

Ayera tardi den un rueda spakket, ta alinea cu e master
di prensa extraordinario plan aki y pues asina nan lo
a tuma luga e presen- bay traha ariba reforma pa re-
tacion di e Programa di structura Aruba pa Aruba por
Gobernacion 2021-2025: bira un pais resiliente y fuerte
Aruba mester di Nos Tur, den futuro.
di Gabinete Wever-Croes
II. Durante e presentacion Ministerio di Innovacion,
di e programa aki, tur e segun Prome Minister a in-
ministernan di e gabinete dica, no ta un producto riba
tabata presente y a firma su mes, e ta un herment pa
oficialmente e programa logra metanan di goberna-
di gobernacion. cion y mehoracion di calidad
di bida di e ciudadanonan. El
Durante e rueda prensa, cada a splica cu den aspecto di in-
minister a presenta nan vi- novacion nan lo enfoca ariba
sion pa nan ministerionan e-government y e plan nacio-

pa e proximo cuater añanan. nal “e-government road map
Minister President, Sr. Ev- 2020-2025: a better citizen
elyn Wever-Croes, cu tambe experience” ta diseña pa me-
ta encarga cu e Miniserionan hora, a traves di digitalisacion, hopi mas innovacion, kier- lo traha mas ainda pa fortifica di clima y resiliencia”, el a
di Asuntonan General, In- e servicionan di gobierno. men tur e ministerionan ta cada un di e colegionan aki pa agrega.
novacion, Organisacion Gu- bay haya innovacion pero bo nan por cumpli cu nan tarea Bon Dia Aruba tambe a pun-
bernamental, Infrastructura “Caminda cu mester y por, lo kier si pa bo tin un punto y caminda cu tin mester lo tra a puntra Minister Presi-
y Planificacion Teritorial, a nos lo duna sosten na demas central cu por yuda cu conse- wordo independisa ainda mas dent, Sra. Wever-Croes, ariba
splica cu na e momentonan ministerionan den proyec- ho of por yuda cu sosten ca- pa asina garantisa mas ‘checks e cartera di Integracion, spe-
aki, ya caba den comienso di tonan pa desaroyo di talento, minda cu tin mester y eynan and balances’ na Aruba. “E cialmente DIMAS, unda cu
recuperacion saliendo for di por ehempel enfoca ariba e e direccion pa innovacion ta trabounan legislativo pa insti- nos a puntra pakico a separa
pandemia e exito di Aruba 21st century skills, desaroyo bay ta encarga”, el a indica. tui un colegio di estado halto DIMAS di e resto di husticia
ta bay wordo determina pa e di programanan di educacion nobo lo wordo finalisa”. unda cu e ta na su luga logico
esfuerso y empeño cu cada profesional riba tereno di IT El a agrega tambe cu e De- mirando e tareanan di LTU,
persona haci y duna pa hiba management y sin lubida partamento di Innovacion ta “Tambe nos lo atende cu y si gobierno ta consciente di
Aruba pa dilanti, “p’esey nos seguridad cibernetico cu ta bay ta encarga tambe cu co- nos relacionnan exterior y e riesgonan di pone esaki den
a yam’e Aruba mester di Nos hopi importante”, el agrega. ordinacion di e landspakket, relacionnan di reino y tur un solo man hunto cu labor.
Tur”. “cu ta innovativo, cambionan esfuerso lo ta dirigi pa crea
Bon Dia Aruba a puntra pasobra innovacion no ta sol- oportunidadnan nobo den Minister President a contesta
Minister President a elabora Prome Minister con e ta bay amente digitalisacion, e ta tur exterior y den reino dirigi cu e decision pa haci esaki ta-
ariba e vision cu e tin pa su duna e departamento nobo di solucion nobo pa probleman- riba recuperacion di nos pais bata “un escogencia delibera
ministerionan pa e siguiente innovacion autoridad ariba e an existente pensamento na y specialmente recuperacion y consciente”. El a splica tur e
cuater añanan enfatisando cu otro departamentonan den un forma nobo, busca solu- economico”, el a agrega. esfuerso di su gabinete ta di-
nan lo enfoca ariba e sosten ehecucion di proceso admin- cion na un forma nobo.” El a rigi pa e recuperacion di e pais
cu su ministerionan mester istrativo nobo. Segun su con- señala cu e departamento no Pa loke ta e parti di Ministe- y un di e obstruccionnan, den
duna pa e recuperacion di e testa, e departamento di in- ta bay tin poder ariba otro de- rio di Infrastructura y Desar- e parti burocracia red tape, ta
pais. “Nos tur kier mira Aru- novacion ta un departamento partamentonan pasobra e ta oyo Teritorial, el a splica cu e e parti di permisonan. “Nan
ba recupera, nos tur kier mira cu tin ta bay fomenta e pens- bay ta un directie y un direc- punto di salida ta un maneho tabata separa den dos minis-
Aruba yega back na e nivel- amento innovativo den tur e tie ta duna conseho y ta traha transparente y husto pa desar- terio y nos a dicidi di pone
nan di prome cu pandemia”, departamentonan di gobier- maneho, e no ta esun encarga oya infrastructura pa maneha nan hunto pa por alinea e
el a bisa. no. El a splica cu innovacion cu uitvoering (ehecucion), terenonan y pa un desaroyo procesonan mas miho pa tin
no ta bao di un departamento esey ta un dienst (departa- teritorial sostenibel. Den esa- un miho bista pa si tin cosnan
El a menciona cu e master of bao di un ministerio, tur mento) ta haci. ki un di e puntonan principal cu no ta bay bon na un of e
plan cu e tin pa reposiciona e ministerio ta bay traha cu in- cu el a señala ta pa elimina e otro nan por wordo gara na
rumbo di Aruba lo ta e guia pa novacion. Den aspecto di Organisacion atrasonan cu tin aworaki den tempo”.
recuperacion y e master plan Gubernamnetal el a indica procesamento di peticionnan
aki a wordo traha teniendo “Bo ta bay haya innovacion cu e meta lo ta pa desaroya pa otorgamento di tereno y El a sigui splcia cu ora cu tin
na cuenta plannan anterior, den por ehempel agricultura, un sector publico cu ta agil, diferente permisonan. cosnan separa den ministerio,
manera por ehempel Aruba nos ta wak hopi innovacion confiabel y ta duna servicio di algun cos ta cay entre “wal en
2025 y e Nacional Strategic den enseñansa sin papia mes balor agrega na comunidad. Tambe den cuadro di e ROP schip manera nan ta bisa”,
Plan. El a indica cu e acuerdo cuanto tin den salubridad, Nan lo traha riba hisa efec- y e ROPV nan lo implementa aworaki tur cu e decision cu a

firma cu Hulanda, e land- den husticia nos kier traha tividad di servicio di sector e maneho di infrastructura y wordo tuma pa pone DIMAS
publico door di brinda ser- di medio ambiente cu ta inte- hunto cu Ministerio di Labor,
vicio mas rapido y cu menos gral. “Hunto cu e Ministerio esakinan ta cay bou di un solo
burocracia y sigura integridad di Naturalesa nos lo brinda maneho y segun el a indica e
y transparencia den tur e pro- sosten caminda cu tin mester intencion ta hustamente esey,
cesonan gubernamental. pa un solucion structural pa e pa alinea e maneho pa por
problema di RWZI”, el a in- yega na otorga e permisonan
Pa loke ta trata Asuntonan dica. mas agilisa. El a enfatisa esaki
General, Minister President no kiermen cu tur hende ta
a bisa cu tur e esfuerso lo ta “Pa stimula construccion cu bay haya permiso, pero tur
dirigi den e aspiracion nacio- ta hisa eficiencia di energia, hende tin cu haya un contesta
nal di Aruba pa logra un tran- adaptacion di clima y adher- ariba nan peticion, y el a indi-
sicion exitoso pa un modelo encia na regulacionnan am- ca cu e proceso di alineacion
economico nobo cu ta sos- biental nos lo traha cu build no ta conta pa e ministerio ey
tenibel, inclusivo y resiliente. with nature. Nos lo sa di so, “e ta conta pa por ehempel
Asuntonan General ta atende optialisa e uso di tereno y es- permisonan den e aspecto di
tambe cu e estado di derecho, pacio limita cu nos tin ariba horeca, den e aspecto di eco-
y el a indica cu akinan nan nos pais. Finalmente camin- nomia, den aspecto di tereno,
ta enfoca ariba e colegionan da cu mester nos lo aporta na tur eseynan mester wordo
halto di estado caminda nan maneho nacional pa cambio alinea”