Page 54 - MIN VOS 13 FEB 2016
P. 54
A12
BISTA POLITICODiasabra 13 Februari 2016
Angel Bermudez
Presupuesto 2016 un paso mas cerca di financia publico duradero
ORANJESTAD – Durante forme e presupuesto of hasta pensionnan y a salba AOV, ambtenaarnan por haci uzo di ta sigui intensiva nos esfuer-
e debate riba presupuesto miho.” contribucion di gobierno na dje. Bermudez: “Gobierno ta sonan. Nos ta percura pa no
2016 den Parlamento di Bermudez: “Aunke cu e re- AZV a baha considerable- enfoca riba e proceso natural causa olanan grandi den nos
Aruba gobierno di Aruba alisacion di 2015 no a wordo mente y riba dje a baha e per- y ta stimula empleadonan pa economia door di accionnan
a presenta un perspectiva verifica completamente ain- sonal cu mas di 5%. Esaki ta sali boluntariamente di servi- rigoroso.”
optimista pa loke ta futu- da, ya caba mi por bisa cu nos e rumbo cu nos ta bay sigui. cio. E resultadonan di accion Gobierno tin tur confiansa
ro di Aruba. Tanto econo- tin mas entrada di belasting Mientrastanto tin un acuer- asina riba termino largo no pa loke ta futuro di Aruba.
mia como financia di pais na 2015 cu nos a presupuesta. do beneficioso di VUT cu e ta visibel di biaha, pero nos Eman: “Si nos mira e expec-
Aruba ta duna muestra di Esaki tabata e caso tambe na tativanan di e aña aki y e aña
un imagen positivo a ter- 2014. cu ta bin, Gabinete no por
mino medio-largo. Ademas mi kier subraya cu otro cu ta positivo. Tanto pa
E situacion di financia pu- e desaroyonan pa loke ta e loke ta crecemento econom-
blico di pais Aruba a mehora refineria ainda no a wordo ico como maneho financiero
considerablemente den dos registra den e presupuesto nos tin tur cos bon bou con-
aña di tempo. Gobierno ta aki. Tanto un reapertura trol.
sali di e punto di bista cu tin como un desmantelacion di Hasta sin reapertura di e re-
un deficit di 2.0% BBP, esaki e refineria ta nifica extra en- fineria e crecemento eco-
mirando e confiansa cu go- tradanan considerabel pa pais nomico ta bay ta riba 3% y e
bierno tin den aumento di Aruba.” deficit presupuestario ta bay
entrada den caha di gobierno. Loke ta gastonan di pais Aru- ta bou di 1%. Cu reapertura
Minister di Financia Angel ba a traha duro pa baha nan. di e refineria e crecemento
Bermudez: “Sigur pa loke ta Prome Minister Mike Eman ta bay ta mas cu 6% y un
entrada di 2016 gobierno tin ta tira un bista den pasado surplus considerabel riba e
tur confiansa cu esaki lo ta relaciona cu esaki. “Den e presupuesto. Tur esaki sin a
conforme e presupuesto. Si ultimo 6 añanan nos a intro- haya prestamo na un interes
tira un bista riba e desaroyo duci un programa extenso di suave via Hulanda. Pa loke ta
di entrada di belasting di e baha gasto. Nos a reforma e e ultimo aki nos lo bolbe bay
ultimo añanan por conclui cu den deliberacion cu gobierno
e entrada semper tabata con- Hulandes.”q
Chris Dammers di AVP:
“Presupuestonan realistico di Gabinetenan Mike Eman I y II”
ORANJESTAD - Pre- unda cu si na final di aña tin cual a resulta den 8 miyon estonan lo tabata realistico locual ta nos financia publico.
supuesto di pais Aruba cambio den e maneho – ta extra. Pa 2015 a presupuesta of no, gradiciendo tur e em- Contrario cu den pasado ca-
a keda aproba pa Parla- entrega un presupuesto su- 950.9 miyon na entradanan y pleadonan di Departamento minda Gabinetenan Oduber
mento di Aruba y firma pletorio pa refleha esaki, cual a drenta 979.8, cual a resulta di Impuesto y Departamento di MEP di 2002 pa 2009, den
pa oficina di Gobernador presupuestonan ya pa 7 aña a 27.9 miyon mas di locual a di Financia, kendenan con- 8 aña di gobernacion a pro-
di Aruba mustrando cu e wordo entrega y aproba den e wordo presupuesta, of above huntamente cu e Minister nostica nan presupuestonan
presupuesto ta cumpli cu Parlamento di Aruba. the dot. Kiermen cu pa locual responsabel pa Financia y cu na final di dia a wordo
e normanan estableci pa Un otro discusion cu nos ta ta e ultimo 2 aña nos no por Gabinete Mike Eman II ta surpasa den gastonan of en-
pais Aruba. tende di oposicion pa e ul- ni duda riba si e presupu- hibando un maneho serio pa tradanan menos pa un total
E dos norma principal cu ta timo añanan ta si e presu- di 570 miyon den 8 aña di
cumpliendo cu nan: puesto entrega pa gobierno lo gobernacion.
1. E blafon stipula den e ta un presupuesto realistico si Locual ta haci e presupuesto
“Balance Budget Agreement” of no. Ora cu un Gobierno di 2016 mas interesante ainda
di 1.35 biyon pa 4 aña sigui, entrega un presupuesto pa ta cu pa locual ta e reaper-
firma pa e ministernan y lider e siguiente aña y haya apro- tura di CITGO ningun di e
di fraccion di AVP na 2013. E bacion di esaki y mester haci entradanan aki a wordo pro-
gastonan pa cu e ministerion- un “pronostico” di su en- nostica den nos entradanan.
an pa 2016 den e presupuesto tradanan na belastingnan y E ta e parti aki tin e opositor
ta na 1.34 Miyon, cumplien- gastonan pa e siguiente aña, na di MEP – cu den pasado te
do cu e norma di 1.35 biyon, caminda semper e por haya cu 2015 semper a vota contra
y su mes confronta cu “ups and un posibel reapertura di un
2. E deficit pa aña 2016, downs”. Cual sigur ta un tar- rafinaderia. Si CITGO mes-
cual mester ta no mas cu 2% ea sumamente dificil pa cual- ter habri e aña aki, despues
di e GDP di pais Aruba, di kier Gobierno. di maart, nos lo yega, of yega
cual segun e presupuesto cu Si nos tuma e ultimo 2 aña, cerca di un “balance budget”
nos a aproba den parlamento esta 2014 y 2015 nos por wak e aña aki mes. Tambe e GDP
cu a wordo firma pa Gober- con cerca e pronostico nan di pais Aruba lo bay crece cu
nador ta cumpliendo cu esaki di entrada tabata cuadra cu e 1 pa 2 biyon cu nan lo bay
tambe. realmente locual a drenta den inverti den e rafinaderia.
E resto di e presupuesto ta caha di gobierno. Asina ta cu nos fraccion tin
e maneho transparente di Pa 2014 a pronostica un en- tur confiansa cu nos lo por
Gabinete Mike Eman II di trada na belastingnan directo bolbe bay haya un presu-
cual cu nos ta custumbra di y indirecto di 945 miyon y a puesto realistico y den e nor-
dje caba pa e ultimo 6 aña na drenta realmente 953 miyon, manan stipula. q
