Page 91 - MIN VOS 13 FEB 2016

Djasabra 13 Febrüari 2016 47

PREPARASHON PA SEMANA SANTA
WILLEMSTAD.- E di rama i kaba Pasku di pa hasi e preparashonnan. i su partnernan pa hasi lo velosidat i mal uso di
preparashon pa Semana Resurekshon. Den e dianan Den e siman ei CTB ta pone máksimo pa tantu pueblo alkohòl den oranan atardi
Santa a kuminsá. Curaçao ei hopi hende ta bai Banda vigilansia adishonal na lokal komo turista pa pa anochi pa evitá ku
Tourism Board (CTB) Bou i otronan ta skohe otro diferente parti di Kòrsou disfrutá di e dianan den situashon ta sali for di
a reuní ku e diferente sitionan bunita di Kòrsou pasobra ta konosí ku hopi un ambiente mas sigur man. Opviamente kontròl
aktornan pa kordiná pa relahá. CTB huntu ku turista ta skohe Kòrsou posibel. riba mal uso alkohòl
e siman speshal ku ta polis, Selikor i hopi otro pa pasa e dianan ei. Pues mainta òf mèrdia no tin
kuminsá djadumingu instansia mas a reuní ayera tremendo inisiativa di CTB Ta di spera ku polisnan muchu sentido.
tambe lo tene kontròl di

...miéntras kriadónan di bestia ta desapuntá...

AKSHON NA LVV SIN MINISTER NI SG PA DUNA KONTESTA
WILLEMSTAD.- E siman keda introdusí. Un di e boseronan sr. na LVV a kambia e maneho di salubridat na telefon pa
aki EXTRA a para ketu na Ayera mainta tabatin Eric Curial a bisa EXTRA pa no laga kriadónan di haña mas detaye sin logra.
senarionan di desapunto anteriormente ku a bira bestia i agrikultornan yu
i desgustu ku a bin ta un manifestashon na tempu pa minister Victorina di tera kai chikí, paso no ta Lo ta bon pa eks minister
tumando lugá na abattoir, LVV, kaminda diferente pone su mes na altura di hustu. di GMN sr. Ben Whiteman
ku kambionan di mata agrikultor i kriadónan di akontesimentunan ku a bin tambe buska un apertura pa
bestia i reglanan nobo ku a bestia a uni pa demostrá ta tuma na Abattoir, i tambe EXTRA a hasi intentonan pone fin na e senarionan di
nan malkontentu. pa haña SG dje ministerio malkontentu.

KACHO PERDI NA STA. ROSA HUBILARIO NA SIGE

WILLEMSTAD.- Dia promé di febrüari último drs. Solange
Olaria, hefe di Fundashon Sentro pa Inovashon i Guia
Edukashonal (SIGE) a kumpli 25 aña den servisio di
gobièrnu. Na febrüari 1991 Olaria a kuminsá su karera
profeshonal komo ortopedagogo den servisio di Sedukal
den e sekshon di guia pa Enseñansa Preparatorio.
Durante di transkurso di aña el a ehersé diferente trabou
e.o. komo lider di e proyekto di “Prevenshon di Drop
out” den Enseñansa Básiko, kordinashon di e sekshon
Stimulashon Trempan. For aña 2007 el a haña e enkargo
komo miembro diario di maneho di SIGE. Riba e pòrtrèt
por mira e hubilario huntu ku miembronan di direktiva
di SIGE, Erica Wever i Aubert Wiels.

WILLEMSTAD.- Un kachó paresido na un Labrador a yega un kas na Sta. Rosa for di 31
di desèmber 2015. Dia ku el a yega e kas, e habitantenan a dun’é kuido ora ku a nota
ku e tabata heridá. A hib’é Parera pero asilo ta yen i no por tuma mas bestia. Esun ku
por konosé e doño òf e doño mes por tuma kontakto ku e habitantenan na telefon: 695-
8170 pa asina por regla pa tuma e kachó bèk.