Page 7 - AHATA
P. 7
2 LOCAL AWEMainta Diamars, 22 October 2024
Inflacion creciente na Aruba:
Un comparacion di 2022 cu Merca, Corsou y Hulanda
NA 2022, inflacion tabata un preocu-
pacion global, cu prijsnan aumentando
significativamente den hopi region
debi na factornan manera interupcion
den cadena di suministro, aumento
di prijs di energia y medidanan di
recuperacion despues di pandemia.
Sinembargo, diferente economia a
experencia e presionnan aki na dife-
rente grado, dependiendo di nan
tamaño, structura di mercado y depen-
dencia riba importacion. Aruba, cu su
structura economico unico como un
isla, a experencia un tasa di inflacion di
9.1% na 2022, un cifra relativamente
halto compara cu varios otro pais den
region. aki riba factornan economico externo producto y servicionan. Mientrastanto,
a conduci na tendencianan di inflacion e tasa di inflacion di 10.0% di Hulanda
Inflacion di Aruba compara cu otro mas volatil na Aruba, specialmente a wordo impulsa principalmente p’e
regionnan mientras cu cadenanan di suministro a crisis di energia Europeo, cu a causa
Inflacion di Aruba na 2022 a yega sigui enfrenta retonan na 2022. prijsnan di energia pa aumenta dras-
9.1%, un aumento notabel for di ticamente riba henter e continente,
añanan anterior. Den contraste, Merca Ademas, e tasa di inflacion di 9.1% di impactando tanto costonan domestico
a reporta un tasa di inflacion di 8.0%, Aruba a wordo impulsa significativa- como industrial.
mientras cu Corsou a mira inflacion mente pa aumento di prijs di energia
subi te 3.9%. Mientrastanto, Hulanda a y e costo di cuminda importa, ambos A pesar di e diferencianan den structura
reporta inflacion na un tasa mas halto componente critico di su Indice di Prijs economico, inflacion di Aruba tabata
di 10.0%. E diferencia aki den tasanan di Consumidor (CPI). E costonan aki a notablemente mas halto cu algun di
di inflacion ta refleha diferente presi- wordo exacerba pa aumentonan global su contrapartenan regional pero un
onnan economico, cu Hulanda, por den prijs di petroleo y interupcionnan poco mas abou cu Hulanda, reflehando
ehempel, experenciando aumentonan den cadena di suministro, cu a impacta e presionnan unico cu economia di
mas skerpi den prijs di energia, mien- no solamente productonan di consumo paisnan chikito ta enfrenta.
tras cu Corsou, cu ta comparti algun pero tambe costonan di utilidad riba
caracteristica economico cu Aruba, e isla. Den contraste, Corsou, cu un E tendencia inflacionario di Aruba na
a mira aumentonan di inflacion mas economia mas diversifica, a enfrenta 2022 ta mustra e vulnerabilidadnan
modera. algo menos presion inflacionario den e specifico di economia di isla chikito den
areanan aki. e cara di cambionan economico global.
Dicon inflacion di Aruba ta mas halto Mientras cu economia mas grandi
cu esun di Corsou? Un perspectiva global: Con Aruba ta manera Merca y Hulanda a enfrenta
E disparidad entre e tasanan di inflacion compara cu Merca y Hulanda nan propio retonan inflacionario, e
di Aruba y Corsou por wordo atribui Mientras cu Merca a experencia infla- dependencia di Aruba riba importacion,
na varios factor clave. Ambos nacion cion na 8.0% na 2022, su economia turismo y fuentenan di energia externo
ta depende hopi riba importacion mas grandi y diversifica a permiti’e a amplifica e efectonan di presionnan
pa nan productonan esencial, pero e absorbe algun di e shocknan mas efec- inflacionario global.
exposicion di Aruba na fluctuacionnan tivamente cu Aruba. E tasa di inflacion Compronde e dinamica aki ta crucial
di mercado global ta mas pronuncia di Merca, aunke halto pa standardnan pa planificacion economico futuro,
debi na su dependencia riba turismo, historico, a wordo controla pa capacid- particularmente mientras cu Aruba
cu a wordo severamente impacta p’e adnan di produccion interno, contrario ta nabega incertidumbre economico
pandemia di COVID-19. E dependencia na Aruba, cu ta importa mayoria di su global continuo.
