Page 21 - bon-dia-aruba-20220507

A21
reino Diasabra 7 Mei 2022

Mas ciudad limitando expansion di terras despues di Covid

(NLTimes) – Varios ciu- Na Rotterdam, a permiti ne- acuerdo similar.
dad ta limitando of elimi- goshinan di catering pa ex- Enschede, di otro banda, a
nando e expansionnan pande nan terras pa hasta 200 dicidi pa keda cu e terrasnan
di terras cu a permiti pa porciento aña pasa. E aña aki XXL den centro di e ciudad.
restaurantnan durante nan ta limita na expansion Localnan y bishitantenan ta
pandemia di coronavirus. di 125 porciento. Oficialnan experimenta e espacio mas
Awo cu distancia social no di cumplimento ta bezig ta grandi pafo como agradabel,
ta rekeri mas, restaurant- check pa violacionnan, pero e municipalidad a bisa NOS.
nan mester por ricibi nan nan a experimenta algun Ta bay entrega un plan terito-
cantidad normal di bishi- problema, segun e noticiero. rial nobo pa hacie perman-
tante hasta sin terrasnan ente na e gemeenteraad pa fin
grandi, esey ta e idea, se- Groningen a bay back na e di e aña aki.
gun NOS ta reporta. ‘normal bieu’ riba dia 1 di
april. Maastricht a bay di acu- Na Den Haag, negoshinan di
Amsterdam a elimina e ex- bierna, generando rabia entre idad solamente limita terras erdo cu empresarionan cu e catering por aplica pa extende
pansionnan temporal di ter- comerciantenan. Asociacion riba dianan druk, diabierna y expansion lo dura tanten cu e nan expansion temporal di 25
ras den Red Light District y di hospitalidad, KHN sin diasabra. regla di 1.5 meter di distancia porciento te cu dia 1 di maart,
Nieuwmarktbuur for di dia- exito a sugeri pa e municipal- ta na vigor. Utrecht a haci un 2023.

Muhe y mucha asesina den tiramento na granja di cuido Alblasserdam

(NLTimes) – Un mucha
muhe di 16 aña di edad, y
un señora di 34 aña a wor-
do mata den un tiramento
fatal na un granja di cui-
do na Alblasserdam ayera
mainta.

Un mucha homber di 13 aña
y un muhe di 20 aña a keda
herida seriamente, segun po-
lis di Rotterdam a bisa. Nan
a wordo transporta pa hospi- E tiramento a tuma lugar pa Sospechoso vincula na un di un tienda na Sint Jacobsstraat un cliente kende a wordo
tal cu urgencia, cu heridanan alrededor di 11or di mainta tres morto na Vlissingen den e ciudad Zeeland. E taba- trata na e granja den pasado,
critico. Un di cinco persona a na e granja di cuido Tro Tar- E sospechoso tambe tabata ta e comerciante di 60 aña di Hillenaar a bisa. E tabata
sufri heridanan menor, NOS di, segun RTL Nieuws. Po- busca pa participacion den edad encarga di Mijn Schoen- conoci como un persona cu
ta reporta. lis a aresta e sospechoso tiki un crimen fatal na Vliss- maker y e Zeeuwse Slipper tabata exhibi comportamento
E homber aresta pa e tira- despues di e tiramento. ingen diaranson anochi, Factory, segun polis a bisa. perturba, pero kende no taba-
mento diabierna mainta ta segun fiscal principal di e Investigadornan inmediata- tin un record criminal, segun
John S., di 38 aña di edad for E granja di cuido ta ofrece region, Hugo Hillenaar a mente a bisa cu nan ta kere autoridadnan a confirma du-
di Oud-Alblas, segun ‘fuent- actividadnan den dia pa mu- bisa den un conferencia di cu e homber tabata victima rante conferencia di prensa.

enan bon informa’ a bisa cor- cha y adulto den spectrum di prensa na Alblasserdam. di crimen. A haya su curpa pa
ant AD. Segun e fuentenan Autismo, of cu discapacidad E sospechoso ta bay enfrenta alrededor di 9pm riba diaran- Ta kere cu tin un conexion
di e corant, e homber ta con- mental. tres cargo di sea asesinato of son. entre e incidente na Vliss-
oci pa tin problema di salud Servicionan di emergencia homicidio ora e presenta den ingen, y e tiramento na Al-
mental. Y mientras cu e no a regla pa e slachtofferhulp corte proximo siman. E sospechoso ta den custodia blasserdam. Na e conferencia
tin un record criminal, polis a presenta pa duna sosten na restrictivo, y ta permiti sola- di prensa, Hillenaar no tabata
responde na varios incidente hende cu tabata testigo di e Riba anochi di 4 di mei, a mente pa tin contacto cu su dispuesto pa elabora riba e
involucrando e persona aki. tiramento. haya un homber morto den representacion legal. E tabata teoria.

Orco Bank ta stop donacion na cuenta di Schotte

(CuraçaoChronicle) – 30mil florin ya a wordo de-
Gerrit Schotte no por posita den cuenta di Ministe-
ricibi donacionnan riba su rio Publico.
cuenta personal mas. Orco Schotte sinembargo no a
Bank a blokea su cuenta. rindi. Despues cu e banco a
Schotte mes a anuncia es- freeze su cuenta pa donacion,
aki riba rednan social. inmediatamente el a busca
un solucion, segun el a bisa
E ex-prome minister condena riba rednan social. E tin dos
pa corupcion mester paga 1.8 cuenta di banco den exterior
miyon florin na Ministerio den cual simpatisantenan por
Publico no mas laat cu dia 12 deposita placa pa paga su debe
di mei. E lo a obtene e suma na e estado. Pa bin cu e placa
aki mediante soborno oficial. pa OM, e ex-prome minister
Si e no bin cu e placa, e ta en- id Corsou a habri dos cuenta
frenta un castigo di 3 aña den coriente cu TransferWise.
prison.
Incidentalmente, esaki no
Schotte awo kier pa elimina ta un banco sino un in-
e blockeo mediante proce- stitucion di placa electro-
duranan sumario. Te awo, el nico. Un cuenta coriente
a ricibi mas di 40mil florin ta pa donacion den euro. E
di simpatisantenan. Di esaki, otro ta pa pago den dollar.