Page 19 - CMB
P. 19

a28     obituario
                  Diabierna 28 Januari 2022














             “And when the night is cloudy                   Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    Mi no a muri, mi a djies bai boso dilanti.
             There is still a light that shines on me        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   No cordami cu tristeza sino cu alegria.
             Shine until tomorrow                            E ta hibami na awa trankil,                     Mi  lo  ta  e  silencio  cu  nos  a  comparti
             Let it be”                                      Pa mi bolbe haña forsa”.                        mescos  cu  mi  lo  ta  e  brisa  cu  boso  ta
                                                                                                  Salmo: 23  sinti. Y esey lo ta mi sunchi riba boso
                                                                                                             cara.  Aunke  mi  curpa  lo  no  tey  mas,
             - The Beatles                                   Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di:  pero recuerdo nan dimi semper lo keda.

             Onverwachts, maar met vrede in ons hart                                                         Cu inmenso dolor na nos curason nos
             is van ons heengegaan, onze lieve en zorgzame                                                   ta participa fayecimento di nos ruman,
             man, broer, schoonzoon, zwager, oom en vriend                                                   tanta stima
                                                                                                                           Teresita Croes
                                                                                                                   Mihor conoci como “Sita of Tantan”

                                                                                                             Mayornan:
                                                                                                             † Angelico “Yoto” y † Marianita Croes-Geerman

                                                                   Sra. Maria Cleotilde Dirksz               Rumannan:
                                                                    Mihor conoci como “Tida of Mama Tida”    † Ana Catharina “Nanachi” y †Vito Thiel
                                                                       * 13 juni 1940 - † 23 januari 2022    Dominico “Buchi” y Jacenta Croes
                                                                                                             Luisa y † Felix “Dichi” Hernandis
                                                             Na nomber di su:                                † Margarita “Margo” Croes
                                                             Mayornan:                                       Tomas “Tom” y Dina Croes
                                                             † Maria Luisa Kock-Dirksz                       Fulgencia “Ina” y Emilio “Horse” Maduro
                                                             † Jacinto Dirksz                                Mario “Mai” y Jane Croes
                                                                                                             Teo Croes y Maria Maduro
                                                             Yiunan:                                         Rosalinda “Linda” y Richard Wester
                                                             Ety de Cuba & Maria Tohapanta
                                                             Rudy de Cuba & Wini de Cuba-Lampe               Sobrino/a nan:  Victor  y  Aurita  y  famia,  Eric
                                                             Ale de Cuba & † Rebecca de Cuba-Trimon
                    Jan Hendrik Breeuwer                     Vivian Laurence-de Cuba & John Laurence         y  famia,  Robert  y  Jolanda  y  famia,  Ilienne  y
                                                                                                             Dayton, Annaly y yuinan, Jasline y yui, Mirzane
                    13 januari 1961 - 21 januari 2022        Esther Dirksz                                   y  Gregory,  Susan  y  yui,  Jolanda,  Lisette  y  Joy,
                    (Erelid Beatlesfanclub Nederland)        Yiu sin dolor:                                  Julissa y yui, Franklin y Keyla y yuinan, Junior y
                                                             Franklin Bareño                                 yuinan, Urvin y Marcela y yuinan, Irena y famia,
             Echtgenote:               Ricci Breeuwer-Boekhoudt                                              Charlene  y  famia,  Glenn  y  famia,  Merelitsa  y
                                                             Rumannan:
             Ouders:     †Pieter en †Aagje Breeuwer-Bakker   Fichi Dirksz                                    yui, Cherry y Pierre y yui, Angelo y Joseline y
                                                             Ita Rivero- Dirksz & Buchi Rivero               famia, Angeline y yuinan, Sheila y yui, Michael
             Schoonouders:                                   † Chen Dirksz & Chia Dirksz- Erasmus            y †Kathy y yui, † Sulima y yuinan, † Teomar y
                                                                                                             yuinan, Carlos y Caroline y yuinan, Richinella y
                                                             Juan Dirksz & Helena Dirksz- Rafael
             Salomon en Beatriz Boekhoudt-Boekhout           † Dufi Dirksz                                   Tania y yui
                                                             † Angelica Croes- Dirksz & Dichi Croes
             Broer:                                                                                          Omo:           Cody y Maria Geerman y famia
             Johan en Martine Breeuwer-Versloot              Nietonan:
             Koen en Eefje                                   Antoinette  de  Cuba,  Lisette  Werleman,  Clarence  de
                                                             Cuba  &  Leyla  de  Cuba-  Rasmijn,  Etienne  de  Cuba  &   Ihanan:
             Zus:                                            Ninette  de  Cuba-  Croes,  Emigene  de  Cuba  &  Belinda   Julissa  Hernandis,  Annaly  Thiel  y  Angeline
                                                                                                             Maduro
                                                             Sanchez,  Ruwigene  de  Cuba,  Valery  Ling-  de  Cuba  y
             Anita en Han van der Bunt-Breeuwer              Michael Ling, Rubella de Cuba, Jonathan Thomas, Marck   Amiganan:   Diana, Senovia, Nivia
             Maud, Mees en Jet                               Laurence, Eurshwin Henriquez, Eurwin Henriquez, Bruce   Bon bisiña:   Mona Geerman y famia
                                                             Henriquez.                                      Ayudante:      Aimelys Bustillos
             Zwagers:
             Oslin en Janice Boekhoudt-Kock Jaysley en       Bisanietonan:                                   Demas  famia:  primo  y  primanan  na  Hulanda
             Oniece Shanya                                   Lishaira  Lubo,  Shair  Lubo,  Andrienne  Vrolijk,  Claryleen   y Aruba, acto-primo y acto primanan, comer y
                                                             de Cuba, K-dince de Cuba, Qyzjon Rodriquez, Ethan de
             Noah                                            Cuba, Nolan de Cuba, Ludgeneson de Cuba, Neymar de   comper,  ex  coleganan  di  MTS  Cesar  Terzano/
                                                             Cuba, Claire Maduro, Sierra Henriquez.          EPI y amistadnan di su grupo nan di orashon.
             Rodney en Melisa Boekhoudt - Maduro
               Kevin en Rygell                               Tataranieto: Zane Ridderstap                    Kier invita demas famia, bisiñanan, amigo(a) nan

                                                             Tanta y omonan, subrina y subrinonan, prima y primonan,   y conocirnan pa asisti na acto di entiero cual lo
             Peetkind:                       Keith Ruiz      swa  y  cuñanan,  comer  y  compernan,  ihanan,  bisiñanan  y   tuma  lugar  Diabierna  28  januari  2022  na  misa
                                                                                                             Immaculada  Concepcion  na  Santa  Cruz.  Nos
                                                             coleganan di Palmita di Oro.
                                                                                                             “Tantan” stima lo ta reposa den misa di 2’or pa
             Overige vrienden en familie in Nederland,       Bon amiga: Elsa Franken- de Cuba                4’or di atardi despues lo sali pa Santana Catolico
             Aruba, Bonaire, België en de Verenigde Staten.
                                                             Famianan:  Dirksz,  Croes,  de  Cuba,  Kock,  Rivero,   na Santa Cruz.
             Gelegenheid om afscheid te nemen van Jan zal    Boekhoudt, Lampe, Laurence, Erasmus, Rafael, Henriquez,   Acto di condolencia lo tuma lugar Diahuebs 27
             plaatsvinden op zaterdag 29 januari 2022 bij    Rasmijn, Werleman, Kock, Lubo, Geerman          januari 2022 na Aurora Funeral Home, Cumana
             Aurora Funeral Home van 7:00PM tot 9:00PM.      Ta  invita  pa  asisti  na  acto  di  entiero  cual  lo  tuma  lugar   di 7’or pa 9’or pm.
             Jan hield van kleur.                            diahuebs 28 di januari 2022 na Aurora Funeral Home di 9’or
                                                             di mainta pa 11’or di mainta, despues saliendo pa Santana   Ta pidi pa mantene estrictamente na reglanan di
             In plaats van bloemen of een krans, wordt een   Catolico Pastoor Kranwinkel na Paradera.        DVG usando tapaboca y practica distancia social.
             donatie voor het Wilhelmina Kankerfonds                                                         Disculpa nos si den nos momento di tristesa nos
             Aruba op prijs gesteld. Hiervoor zal er een     Nos ta disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of   por a lubida un of otro nomber. Nos ta lamenta
             donatie box aanwezig zijn.                      otro famia.                                     cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di
                                                             Nos  ta  lamenta  cu  despues  di  entiero  nos  no  por  ricibi
             Na het afscheid is er geen gelegenheid tot      bishita na cas.                                 condolencia na cas.
             condoleren aan huis.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24