Page 23 - bon-dia-aruba-20241003

a23
internacional Diahuebs 3 OctOber 2024
Un bom Mericano for di Segunda Guera Mundial ta explota na

aeropuerto Hapones, lagando krater riba caminda

(AP)—Un bom Mericano masa Hayashi a bisa cu mas
for di e Segunda Guera cu 80 vuelo a ser cancela na
Mundial cu a ser dera na e aeropuerto, cual ta spera
un aeropuerto Hapones a di por resumi operacionnan
explota ayera, resultando diahuebs mainta. Miyazaki
den un krater grandi riba Airport a ser construi na
caminda di taxi y e can- 1943 como un veld di entre-
celacion di mas cu 80 vue- namento pa vuelonan di e ex-
lo pero no a laga ningun ehercito Hapones Imperial
herido, segun oficialnan cual algun piloto a bula riba
Hapones. misionnan di atake suicidio.

Oficialnan di e ministerio Un cantidad di bom cu Merca
di Tera y Transporte a bisa a laga cay durante e Segunda
cu no tabatin aeronave cerca Guera Mundial a ser descubri
ora e bom a explota na Mi- den e area, segun e oficialnan
yazaki Airport. Oficialnan a di e ministerio di Defensa
bisa cu un investigacion pa e Hapones a bisa. Centernares
Self-Defense Forces y polis a di ton di bomnan for di e
confirma cu e explosion a ser guera cu no a explota a keda
causa pa un bom Mericano y ente. pidanan di asfalt den e aire riba e caminda di taxi aproxi- bao tera den e pais.
no tabatin mas peligro. Nan Un video graba pa un scol manera un fontein. Locucion madamente 7 meter den di-
tabata determinando kico a di aviacion den bisindario ta di videonan riba television ameter y 1 meter profundo.
causa e explotacion diripi- mustra e explosion ta spart Hapones a mustra un krater Secretaria di Gabinete Yoshi-

Reino Uni y Union Europeo ta priminti pa fortalece nan relacion kibra

despues di Brexit

mientras nos ta enfoca riba e
implementacion completo”
di e acuerdonan di Brexit
sosteniendo nan divorcio
costoso.
Starmer tambe a tene discu-
sionnan cu e otro lidernan
di e institucionnan principal
di e aliansa: e presidente di
e Conseho Europeo Charles
Michel y presidente di par-
lamento Europeo Roberta
Metsola.

UE, pa su parti, kier construi
brugnan entre hobennan riba
(AP)—Reino Uni y e Brexit mientras Britania a sali subraya e retonan comparti loke mester bira serie regu- ambos banda di e Canal In-
Union Europeo a acorda for di e aliansa di comercio cu nan ta enfrenta, notable- lar di cumbrenan entre UE y gles por medio di introduci
ayera pa fortalece nan mas grandi cuatro aña pasa, e mente pa via di e invasion di Reino Uni mester tuma luga un programa cu lo permiti
relacion despues di e daño prome pais pa haci esaki, cre- Rusia riba Ucrania, y ambos na comienso di otro aña. ciudadanonan hoben di UE
pa Brexit y pa tene un se- ando un tension entre nan. “a reitera nan sosten pa e so- y Reino Uni pa studia, traha
rie di reunionnan, incluy- berania di Ucrania.” Nan a Mas trempan, parando hunto y biba pa periodonan corto
endo na e nivel mas halto, Tambe nan a reafirma nan bisa cu “un relacion positivo, cu von der Leyen, Starmer den Reino Uni y UE, respec-
riba asuntonan manera compromiso pa mantene ley stabiel y cu bista pa futuro ta- a conta reporteronan cu e ta tivamente. Apoyadornan di
crecemento economico, internacional y na e Conven- bata den nan interes mutual y kere “e publico Britanico kier Brexit ta opone esaki.
energia, seguridad y mi- cion Europeo riba Derecho e provee e fundeshi pa coop- regresa na liderazgo prag-
gracion. Humano. Brexiteronan es- eracion di termino largo.” Lo matico y sensible ora ta trata Desde e victoria di su par-
tricto kier pa e Reino Uni sali establece un agenda pa nan di traha cu nos bisiñanan mas tido centro-iskierda, Starmer
Den un declaracion publi- for di e convencion pa asina cooperacion den e proximo cerca, pa haci Brexit traha y pa a busca un rol mas grandi pa
ca despues di discusionnan buscadonan di asilo por ser lunanan. cumpli den nan interesnan, Reino Uni riba e escenario
na Bruselas, prome minis- deporta sin e intervencion di pa haya manera pa aumenta global despues di varios aña
ter Britanico Keir Starmer y cortenan di derecho. E lo cuminsa por medio di crecemento economico, for- di relacionnan tenso cu Eu-
presidente di e Comision Eu- “defini hunto e areanan den talece nos seguridad y aborda ropa debi na Brexit. El a pri-
ropeo Ursula von der Leyen Britaniconan a vota pa sali cual coopera fortalece lo ta retonan comparti manera mi- minti pa reduci algun di e
a acorda riba “e importancia for di UE durante e referen- mutualmente beneficioso, gracion iregular y cambio di limitenan despues di Brexit
di e relacion unico” cu nan ta dum di Brexit na 2016, ora manera e economia, energia, clima.” pa hende y productonan cu
comparti y a priminti pa for- un promesa clave di e cam- seguridad y resilencia, den a socava relacionnan entre
talece nan cooperacion “am- paña pa sali tabata pa esaki respet completo di nan pro- Von der Leyen a acepta su Britania y e aliansa. Starmer
biciosamente.” por duna e Reino Uni mas ceduranan interno y asun- bishita y e oportunidad pa ta insisti si cu e no lo anula
control riba su frontera. Pero tonan institucional.” fortalece relacionnan entre Brexit, of reuni cu e sindicato
E lidernan ambos a recom- cifranan di inmigracion a au- UE y Reino Uni. “Nos tin un di mercado y inmigracion di
promete na e Withdrawal menta en bes di cay, desde e E dos partido a bisa cu nan lo set di acuerdonan robusto,” UE.
Agreement y otro pactonan tempo ey. reuni atrobe den temporada el a bisa. “Nos mester explora
logra riba e terminonan di Von der Leyen y Starmer a di invierno, y cu e prome di e scala pa mas cooperacion