Page 47 - MIN ON
P. 47

A31
                                                                                                           LOCAL Diamars 13 Juni 2017

               IPA: docentenan a haya mas herment


                               pa mehora enseñansa


             ORANJESTAD  -  IPA  a  Hogeschool  di  Rotterdam  a  nan tabata enfoca ariba 2
             organisa  un  seminario  di  splica  riba  e  importancia  di  parti:
             3  dia  den  cuadro  di  e  in-  lectoraten cu ta forma parti di   1) tin di haber cu e manera
             vestigacion Praktijk Geri-  e  instancianan  di  educacion  con hogere onderwijsinstell-
             cht  Onderzoek.  Direc-     avansa  (hogere  onderwijsin-  ing, hunto cu partnernan den
             tora  Marilyn  Richardson  stelling). E di dos y di tres dia  enseñansa,  hunto  cu  NGO,
             ta  splica  cu  e  seminario  tabata  mas  tanto  pa  e  mae-  mundo di comercio por haci
                                                                      mas  pa  cu  investigacion  pa
                                                                      mehora e enseñansa
                                                                      2)  e  otro  dianan  ta  dirigi  na
                                                                      maestronan  pa  nan  por  haci
                                                                      algo pa mehora nan enseñan-
                                                                      sa den klas y siñamento di e
                                                                      muchanan.

                                                                      Aña pasa IPA a haci un semi-
                                                                      nario den e cuadro di e cel-
                                                                      ebracion di 25 aña di IPA y e
                                                                      tema  tabata  ‘transformando  di e seminario di ‘transform-  cuminsa traha un par di aña
                                                                      maestronan  pa  e  siglo  21’.  ing  Teachers  and  Commu-  pasa.”
                                                                      IPA  a  haci  uzo  di  e  mesun  nity  for  the  XXI  C  through
                                                                      tema  ey,  pero  aworaki  enfo-  practitioner  based  research’  Cada biaha nan tur den ense-
                                                                      cando  mas  specificamente  tabata hopi bon. E seminario  ñansa,  tur  interesadonan,
                                                                      ariba  e  uzo  di  investigacion.  tabata  over  di  e  transforma-  mester keda bij y keda a la par
             ta  duna  docentenan  mas  stronan y hunto cu nan a para  Esaki ta un di e materialnan  cion di e maestro pa e por ta  cu tur adelanto cu ta sosode y
             herment pa mehora ense-     keto riba e sistematica di haci  cu ta hopi importante pa por  miho  para  den  su  sapato  pa  lo sigui sosode den nos ense-
             ñansa.                      investigacion  den  klas.  Pero  haya  sa  mas  informacion  y  tur  novedad  cu  ta  bin,  pa  e  ñansa. “No aki na Aruba so, e
                                         tambe  ariba  haci  uzo  di  un  tuma  decisionnan  basa  riba  tipo di alumno cu nan ta bay  ta un trendo mundialmente.
             E informacion aki ta for di un  didactica pa por lanta e gana  evidencia, segun e relato.   enfrenta aworaki, sra. Lampe  Mescos cu tur otro profesion,
             relato di Ministerio di Ense-  investigativo  tambe  cerca  e                         ta remarca. “E muchanan cu  nos mester keda bij di e ulti-
             ñansa.                      hobennan.                    Functionario na Dienst Pub-  nos tin na nos scol awor y cu  mo desaroyo cada biaha”, sra.
                                                                      liek Scholen Mimi Lampe ta  lo ta drentando nos scolnan,  Lampe ta bisa.
             Riba e prome dia e orado di  Durante  e  seminario  aki  haya e cu e introduccionnan  no ta mescos tempo cu nos a


             Advertorial :

                    Prijsnan special riba autonan Toyota pa Dia di Tata



             ORANJESTAD  -  Bo  ta                                                                                              rage Cordia dia 17 di juni y
             buscando e regalo perfec-                                                                                          mira e autonan cu tin y busca
             to  pa  papi?  Specialmente                                                                                        esun di bo. Bin pasa un rato
             pa  Dia  di  Tata,  Garage                                                                                         agradabel  buscando  un  auto
             Cordia  tin  special  pa  tur                                                                                      pa  papi  y  na  mes  momento
             auto Toyota cu un “Slip &                                                                                          laba  bo  auto  y/of  disfruta  di
             Slide  Fathers  day  event”.                                                                                       e waterslide. E prijsnan spe-
             Tatanan por disfruta e dia                                                                                         cial aki ta pa henter e siman
             mirando e auto cu nan lo                                                                                           di Dia di Tata.
             desea di cumpra y na mes                                                                                           A funda Garage Cordia Aru-
             momento por disfruta di e                                                                                          ba na Juli 1965 ora cu a bestel
             actividad.                                                                                                         e prome 12 autonan di marca
                                                                                                                                Toyota pa nos isla. Awendia,
             Diasabra  17  di  Juni  di  9:00                                                                                   despues  di  mas  cu  50  aña,
             AM  te  cu  1:00  PM  tatanan                                                                                      keto  bay  e  compania  tin  e
             por pasa na Garage Cordia y                                                                                        record  di  a  bende  mas  auto
             mira e autonan. Tambe lo tin                                                                                       den historia di nos pais, tanto
             e  sexy  carwash  pero  mester                                                                                     como agencia como tambe e
             yama pa haci un cita pasobra                                                                                       marca Toyota. Nan ta conoci
             cuponan  ta  limita.  E  dia  aki                                                                                  specialmente pa e bon calidad
                                                                                                   tambe lo tin waterslide unda  di e autonan, pero sin lubida
                                                                                                   cu e muchanan, mamanan y  cu nan ta e unico cu tin un
                                                                                                   specialmente tatanan por dis-  surtido  grandi  di  piesa  pa
                                                                                                   fruta.                       drecha of ora di ‘service’ e ve-
                                                                                                   Pasa  na  e  showroom  di  Ga-  hiculonan.
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52