Page 2 - bon-dia-aruba-20180414

A2 LOCAL
Diasabra 14 aPriL 2018
Merca y su aliadonan ta lansa atake contra Syria

WASHINGTON – Presidente Mericano Don-
ald Trump a anuncia ayera nochi cu a duna
orden na Forsanan Arma di Estados Unidos
pa lansa atake contra luganan cu tin arman-
an kimico y ta asocia na dictador Bashar al-
Assad. Esaki ta wordo haci cu sosten di Fran-
cia y Reino Uni (UK).

Segun e presidente Mericano, e motibo cu ta haci
esaki ta paso cu ta di dos biaha cu al-Assad ta lansa
un atake kimico riba su mesun hendenan, e biaha
aki na Douma cual ta keda cerca di Damascus, lag-
ando miles di persona inocente herida.
Despues di prome guera mundial, paisnan rond di
mundo a yega na acuerdo cu lo stop di uza arman-
an kimico. Segun Trump, pa e motibo aki Merca
hunto cu su aliadonan lo sigui ataca e regimen di
al-Assad, te ora cu e pone un stop na uzo di dicho
armanan.
Donald Trump na mes momento a manda un un
mansahe na Russia y Iran, cual ta e dos paisnan cu
ta sostene Syria: ‘Ki tipo di nacion lo kier ta asocia
cu asesinato massa di homber, muhe y muchanan
inocente?’
tambe por a tuma nota personanan den comunidad Bon Dia Aruba ta invita bo pa keda pendiente di
den un tipo di panico pa motibo di e atake aki. nos website www.bondia.com pa cualke update.
Tercer guera mundial Tin persona cu ta pensa cu esaki lo por afecta Aruba Den edicion di corant di dialuna lo trece mas in-
Riba medionan social, hopi ta e comentarionan
cu ta core desde ayera nochi cu esaki lo por ta e tambe ya cu hopi cerca di cas, Russia tin un aliado, formacion riba e situacion.
esta Venezuela. Con esaki lo sigui desaroya su mes,
comienso di e tercer guera mundial. Aki na Aruba
nos lo sa durante e weekend aki. Potret ta di website www.AlJazeera.com.

FTA lo percura pa eliminacion di ‘tercerizacion’

ORANJESTAD – For di São
Paulo, Brasil, unda presidente di
FTA, Hubert Dirksz ta participa
na e prome hunta di directiva
continental di Alternativa Demo-
cratico Sindical (ADS), e vetera-
no sindicalista a declara na Bon
Dia Aruba cu den e evento aki a
wordo expresa tur e realidad di
e paisnan di punta pa punta di
nos continente. Tambe e prob-
lemanan riba e parti laboral cu a
bin dilanti den seno di ADS no ta
mucho diferente na esun di Aru-
ba.
e ta brinda su servicio ta haci cu e tra- en, siguridad social, poder di compra, donan di continente Americano di
Mirando cu e reunion aki di ADS hadonan nunca ta crea un vinculo le- salario minimo, canasta basico, etc.. cual FTA ta un miembro fundado.
na São Paulo ta crea un compromi- gal cu e empresa aki. E consecuencia “E no ta nada diferente, solamente bo Esaki ta e prome biaha cu nan ta bin
so, FTA lo percura pa un di su meta di esaki lo ta cu pa ehempel e trahado tin e situacion den otro paisnan mas hunto, despues cu e prome congreso
principal lo bira pa elimina di tercer- no lo por reclama derecho manera su grave, y mas miho cu otro.” Tambe unda traha e fundeshi of statuto ora
izacion di labor na Aruba. E mesun añanan di servicio of cesantia for di e tin e parti di corupcion cu ta tumando cu e organisacion aki a keda funda.
presidente di ADS, Julio Roberto, a empresa pa cual el a traha. luga a wordo trata den e congreso aki Sr. Dirksz a declara na e matutino aki
elabora riba e fenomeno asina yama cu a culmina ayera, pa asina e posi- cu nan a haci analisis di e situacion di
tercerizacion di trabou, durante aper- Situacion similar na Aruba cion sindical mester ta mas fuerte. America cu ta inclui e paisnan for di
tura di e evento aki. Tin situacion na Aruba tambe, manera ADS ta un central sindical cu ta rep- Canada te Argentina, y Caribe tambe.
“Tercerizacion” ta ora cu emplead- situacion di pensioen, edad di pensio- resenta mas cu 25 miyon di traha- Nan ta atendiendo tambe e situacion
onan ta wordo tuma den servicio di- social, politico, sindical y laboral. Na
rectamente cu un contract di labor pa final di e reunion aki nan ta bay fiha
tempo indefini. E empresanan ta haci un posicion na fabor di e clase traha-
esaki pa medio di companianan inter- do. Nan ta orientacion pa tur organi-
mediario asina yama contratistanan. E sacion sindical di e continente aki.
sindicalismo ta mira e fenomeno aki E dirigentenan principal di e organi-
como un forma pa empresanan evita sacionnan sindical presente den e
tur responsabilidad legal cu mester reunion aki tambe ta haciendo hopi
existi cu nan trahadonan, ya cu nan bishita na diferente parti di mundo
no tin un relacion laboral directo cu entre otro Merca pa asina nan por for-
ne. FTA ta mira cu e tercerizacion ta talece nan relacion. E biaha aki ADS a
un situacion preocupante na Aruba dedica tres dia intensivo pa nan por a
tambe. E ta birando mas y mas popu- profundisa riba e situacionnan dificil
lar riba e mercado laboral di nos isla, di tur indole cu e paisnan di e conti-
specialmente den sector turistico. E nente aki ta pasando aden, pero muy
echo cu e trahadonan legalmente no particularmente e aspectonan social,
ta traha directamente cu e empresa cu economico y financiero.