Page 2 - DIGICEL
P. 2

Djarason 16 Mei 2018                                                                            3
                       Agente Polisial tambe



        a entregá keho pa difamashon





                        Kuerpo Polisial atendiendo ámbos kaso di supuesto maltrato
        WILLEMSTAD.- Mando di  mester a abordá TUI rumbo  momentu ei e lo mester a  tabata teniendo kontròl riba  e tipo di komportashonnan
     Kuerpo Polisial di Kòrsou ta  pa Ulanda.     keda maltratá pa un agente  arma i droga.    aki di ningun agente si
     atendiendo ku dos kaso di   Despues      di  polisial ku ta laborá na   Segun vershon di polis,  resultá ku nan ta kulpabel.
     supuesto maltrato ku a tuma   komportashon for di òrdu e  Airport Hato.  e hòmber kompañá pa   Si esaki resultá di ta
     lugá resientemente kaminda  dama aki lo mester a keda   Konsekuensia di esaki e  su yu menor lo mester a  bèrdat, e agentenan mester
     ta akusá agentenan polisial  bahá for di buelo i despues  dama lo mester a pèrdè su  opstakulisá trabou di e  karga e konsekuensia.
     di ta envolví.         pa su komportashon for di  embaraso.         agentenan loke ku a pone   Pero di otro banda no
        E promé kaso a tuma  òrdu un biaha mas a opta pa   E otro kaso lo mester a  ku a detené ámbos.  ta aseptá tampoko bou di
     lugá djasabra siman pasá  detené.            tuma lugá wikènt ku a pasa   Pero segun e víktimanan  ningun sirkunstansia ku ta
     na momentu ku un dama    Segun e dama, ta e  na momentu ku agentenan  i nan famia, e agentenan lo  daña nòmber di agentenan
                                                                         mester a maltratá ámbos.  polisial i ménos difamashon
                                                                                     a
                                                                           EXTR A
                                                                                               mirando ku ámbos kaso a
                                                                                         hiba
      Presidente  SITKOM tambe                                           k o mbersashon    k u  keda publiká riba retnan
                                                                         Kuerpo Polisial di Kòrsou  sosial kaminda asta a
                                                                         ku a informá ku tin  publiká foto di e agentenan
              a risibí karta retiro                                      investigashonnan serio  envolví.
                                                                                                 EXTR A a risibí
                                                                         tumando lugá i asta a
                                                                         tene kombersashon ku e  konfirmashon ku ya un di e
                                                                         agentenan envolví.    agentenan envolví a entregá
        WILLEMSTAD.- E  dje sindikato esta sr. Roque  kon ta violá leinan di ILO   Kuerpo Polisial di Kòrsou  for di e kanalnan legal pa
     presidente di sindikato  Koeyers, sr. Fred Wiel i  den e asuntu di UTS aki.  ke enfatisá ku no ta tolerá  difamashon.
     SITKOM sr. Cedric Isei tambe  sr. Cova mes. Sr. Wiel lo  Tambe e sindikatonan den
     a haña karta di retiro ku  papia di e rapòrt ku e tres  Solidaridat Sindikal lo papia
     UTS ta repartí, meskos ku  profeshonalnan a traha, i ku  dje situashon na refineria
     un miembro di e sindikato  lo a sali for di e problema,  isla tambe.
     tambe.                 pero no a resultá. Pasobra a   Aña pasá desèmber un
        Ayera tabata e di dos dia  trata di isolá sr. Wiel i el a  kantidat di 105 trahadó
     ku karta di retiro a keda  entregá su rapòrt, pasobra e  a tuma retiro boluntario.
     repartí na UTS. Manera ta  no ta di akuerdo ku rapòrt di  Febrüari di e aña aki,  40
     konosí e kompania mester  e dos otro nan.    a bai ku retiro  boluntario.
     baha 280 trahadó.        Loke pasa na UTS ta un  Djaluna i djamars ma retiro
        Den deklarashon na  falta di maneho, segun sr.  a kai. Awe tambe e sindikato
     prensa sr. Errol Cova,  Cova.  Huntu ku Solidaridat  lo reuní ku trahadónan ku a
     bosero di SITKOM a bisa di a  Sindikal  ta bai atendé  risibí karta di retiro.
     komprondé ku dos miembro
     direktiva di SITKOM entre
     otro e presidente, a haña
     karta di retiro. Esaki ta
     algu ku no por i ta kontra
     di ILO. Lei di ILO ta bisa ku
     mester protehá e trahadó
     den sindikato i si retirá e
     presidente i miembronan
     sindikato, ta spat forsa dje
     trahadó.
        A manda karta pa
     gerensia di UTS pa hala
     aden e dos retironan sino lo
     tuma pasonan hurídiko.
        SITKOM a manda pidi
     karta na presidente di
     parlamento pa reunion,
     kaminda direktiva di
     SITKOM i tres konsehero
   1   2   3   4   5   6   7