Page 16 - ATA FEB 14,2015
P. 16
DIASABRA 14 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 19
Comision fiho di turismo y di transporte y comunicacion di Parlamento a keda masha contento
Aruba Tourism Authority a comparti nan vision cu Parlamento
por sigui menciona e balor di mercadonan di mas grandi luga na oficina di Turismo
turismo pa nos economia. pa Aruba, tanto Merca como mes, den cual Minister di
Venezuela. Na mes momento
Aruba ta notando un cre- lo sigui explora otro merca- Turismo tambe tabata pre-
cemento e ultimo añanan aki, donan den Latino America
por ehempel na 2013 a crece manera Colombia y Brasil sente pa delibera y intercam-
cu 8.3% mientras cu na aña mientras cu Europa ta sigui
2014 a subi cu 9.5%. Esaki un meta comun pa explora y bia di idea cu Parlamento,
ta sosode mientras cu tur- crece mas.
ismo mundial a crece cu 5% na nivel di Gobierno. Tur ta
na 2013 y 5% na 2014. Den E Parlamentarionan a keda
Caribe el a subi cu 1% na masha contento cu e presen- convenci cu turismo di nos
2013 y cu 6% na aña 2014. tacionnan haci y cu e ideanan
Aña pasa nos isla a conta presenta. E reunion a tuma isla ta den bon man y cu e
1.072.082 turista cu a yega forma profesional y eficiente
nos isla via avion y cu a keda den cual ATA Sui Generis ta
riba nos isla pa mas di un dia
y 666.451 turista cu a yega operando awendia, ta dunan-
via crucero. E crecemento
den turismo ta refleha 26.8% do bon resultado.
for di Latino America, 4.1%
ORANJESTAD (AAN): Ta union masha fructifero, den for di Europa y 3.3% for di e Mientras MEP ta celebra 44 aña di existencia
hopi importante pa riba un cual a logra hopi interaccion continente Norte Americano.
base regular, informa tur y intercambio di ideanan y cu autonomia
stakeholder den comunidad vision cu e representantenan Aña pasa, e crecemento an-
di e ultimo desaroyonan den di pueblo. ticipa pa Gobierno y ehecuta Mesun MEP a pidi Hulanda pa
turismo. E siman aki, Aruba door di Aruba Tourism Au- manda CFT kita autonomia financiero
Tourism Authority a topa A cuminsa na repasa algun thority tabata di 2.5%, sinem-
cu e comision di turismo di cifra masha interesante na e bargo nos turismo a crece cu ORANJESTAD (AAN): cion na De Telegraaf cu ta
Parlamento di Aruba, den un Parlamentarionan, manera 9.5%. E aña aki atrobe e meta Segun Melvin Tromp di bisa lo siguiente:
reunion pa repasa cifranan di e hecho cu turismo ta rep- ta pa crece cu 2.5% AVP, un partido sin rumbo, “Premier Mike Eman helpt
aña 2014 y conta di e plannan resenta 84.1% di nos GDP, Pa tene masha cuenta cu e dos un partido sin vision politico, Aruba richting een fail-
pa e aña aki y e meta impone. 86.2% di e total di empleo- un partido cu no ta ni sombra lissement en moet worden
Por conclui cu e tabata un re- nan, un total di mas cu 2.5 bi- di e partido cu Betico Croes gestopt,” zegt Xiomasra
yon Florin na entrada y asina d.f.m., a funda 1971 y kende Maduro, parlementslid van
a laga mensahenan politico de Arubaanse oppositiepartij
hopi popular pa su pueblo y MEP.
partido. De oppositiepartij zinspeelt
Un expresion cu a bira hopi daarmee voor het eerst op
conoci aki na Aruba ta ora cu direct Nederland’s ingrijpen
Betico a bisa: “Si mi cay na om de chaotische financiele
caminda, cohe e bandera y si- situatie van het One Happy
gui cu e lucha,” loke a wordo Island te bezweren.”
totalmente mal interpreta pa Esaki ta loke Xiomara y Ev-
e generacion cu a sigui su elyne a bay haci na Hulanda,
persona como dirigentenan rogando Gobierno di Hulan-
di e partido geel aki. da pa interveni y kita auto-
Loke e lider actual di MEP, nomia financiero di nos pais
Evelyne Wever Croes a com- mientras cu awor na celebra-
pronde cu e frase aki, ta di cion di 44 aña di existencia
“piki su cartera y saca mas di partido MEP, e mesun po-
probecha for di fondo pub- liticonan aki ta pretende di ta
lico cu ta posibel, a famia y lucha pa autonomiia cu nan
amigonan.” mes kier pa Hulanda trata
Ta na su luga pa en berdad fe- autonomia di nos pais.
licita tur sostenedo y votado Ta politiconan bruha cu ya
di MEP cu e celebracion di 44 no sa kico pa nan haci pa
aña di existenciam, caminda trata di gana un confiansa di
lider di e partido a mustra cu pueblo cu pueblo a kita for di
esaki ta un celebracion di 44 nan.
aña di lucha pa logra autono- Un partido cu su lider a for-
mia pa Aruba. ma parti di e gran lucha pa
Sinembargo net e hendenan autonomia y awor pa colmo
aki cu ta pretende di ta sos- un lider famia di Betico ta
tene y proteha autonomia practicamente roga Hulanda
di nos pais, net nan ta trata pa kita parti di e autonomia
di entrega autonomia di nos aki for di Aruba.
pais bek na Hulanda, man- Esaki ta desesperacion gran-
era entre otro e lider Evely- di cu ta bibando cerca inte-
ne Wever Croes y Xiomara grantenan di partido MEP,
Ruiz Maduro a haci aña pasa kendenan a dicidi di tuma
durante di un bishita na Hu- e rumbo di gañamento, e
landa, caminda nan a practi- rumbo di desaster pa trata di
camente suplica Hulanda pa yega bek na poder, pa sigui
interveni y kita autonomia cu mesun vision politico di
financiero di nos pais. ultimo añanan, cu ta di busca
Xiomara durante di su bishi- bienestar progreso pa famia
ta na Hulanda na luna di Juni y amigonan.
di 2014 hunto cu su lider di
partido, a duna un declara-
Comision fiho di turismo y di transporte y comunicacion di Parlamento a keda masha contento
Aruba Tourism Authority a comparti nan vision cu Parlamento
por sigui menciona e balor di mercadonan di mas grandi luga na oficina di Turismo
turismo pa nos economia. pa Aruba, tanto Merca como mes, den cual Minister di
Venezuela. Na mes momento
Aruba ta notando un cre- lo sigui explora otro merca- Turismo tambe tabata pre-
cemento e ultimo añanan aki, donan den Latino America
por ehempel na 2013 a crece manera Colombia y Brasil sente pa delibera y intercam-
cu 8.3% mientras cu na aña mientras cu Europa ta sigui
2014 a subi cu 9.5%. Esaki un meta comun pa explora y bia di idea cu Parlamento,
ta sosode mientras cu tur- crece mas.
ismo mundial a crece cu 5% na nivel di Gobierno. Tur ta
na 2013 y 5% na 2014. Den E Parlamentarionan a keda
Caribe el a subi cu 1% na masha contento cu e presen- convenci cu turismo di nos
2013 y cu 6% na aña 2014. tacionnan haci y cu e ideanan
Aña pasa nos isla a conta presenta. E reunion a tuma isla ta den bon man y cu e
1.072.082 turista cu a yega forma profesional y eficiente
nos isla via avion y cu a keda den cual ATA Sui Generis ta
riba nos isla pa mas di un dia
y 666.451 turista cu a yega operando awendia, ta dunan-
via crucero. E crecemento
den turismo ta refleha 26.8% do bon resultado.
for di Latino America, 4.1%
ORANJESTAD (AAN): Ta union masha fructifero, den for di Europa y 3.3% for di e Mientras MEP ta celebra 44 aña di existencia
hopi importante pa riba un cual a logra hopi interaccion continente Norte Americano.
base regular, informa tur y intercambio di ideanan y cu autonomia
stakeholder den comunidad vision cu e representantenan Aña pasa, e crecemento an-
di e ultimo desaroyonan den di pueblo. ticipa pa Gobierno y ehecuta Mesun MEP a pidi Hulanda pa
turismo. E siman aki, Aruba door di Aruba Tourism Au- manda CFT kita autonomia financiero
Tourism Authority a topa A cuminsa na repasa algun thority tabata di 2.5%, sinem-
cu e comision di turismo di cifra masha interesante na e bargo nos turismo a crece cu ORANJESTAD (AAN): cion na De Telegraaf cu ta
Parlamento di Aruba, den un Parlamentarionan, manera 9.5%. E aña aki atrobe e meta Segun Melvin Tromp di bisa lo siguiente:
reunion pa repasa cifranan di e hecho cu turismo ta rep- ta pa crece cu 2.5% AVP, un partido sin rumbo, “Premier Mike Eman helpt
aña 2014 y conta di e plannan resenta 84.1% di nos GDP, Pa tene masha cuenta cu e dos un partido sin vision politico, Aruba richting een fail-
pa e aña aki y e meta impone. 86.2% di e total di empleo- un partido cu no ta ni sombra lissement en moet worden
Por conclui cu e tabata un re- nan, un total di mas cu 2.5 bi- di e partido cu Betico Croes gestopt,” zegt Xiomasra
yon Florin na entrada y asina d.f.m., a funda 1971 y kende Maduro, parlementslid van
a laga mensahenan politico de Arubaanse oppositiepartij
hopi popular pa su pueblo y MEP.
partido. De oppositiepartij zinspeelt
Un expresion cu a bira hopi daarmee voor het eerst op
conoci aki na Aruba ta ora cu direct Nederland’s ingrijpen
Betico a bisa: “Si mi cay na om de chaotische financiele
caminda, cohe e bandera y si- situatie van het One Happy
gui cu e lucha,” loke a wordo Island te bezweren.”
totalmente mal interpreta pa Esaki ta loke Xiomara y Ev-
e generacion cu a sigui su elyne a bay haci na Hulanda,
persona como dirigentenan rogando Gobierno di Hulan-
di e partido geel aki. da pa interveni y kita auto-
Loke e lider actual di MEP, nomia financiero di nos pais
Evelyne Wever Croes a com- mientras cu awor na celebra-
pronde cu e frase aki, ta di cion di 44 aña di existencia
“piki su cartera y saca mas di partido MEP, e mesun po-
probecha for di fondo pub- liticonan aki ta pretende di ta
lico cu ta posibel, a famia y lucha pa autonomiia cu nan
amigonan.” mes kier pa Hulanda trata
Ta na su luga pa en berdad fe- autonomia di nos pais.
licita tur sostenedo y votado Ta politiconan bruha cu ya
di MEP cu e celebracion di 44 no sa kico pa nan haci pa
aña di existenciam, caminda trata di gana un confiansa di
lider di e partido a mustra cu pueblo cu pueblo a kita for di
esaki ta un celebracion di 44 nan.
aña di lucha pa logra autono- Un partido cu su lider a for-
mia pa Aruba. ma parti di e gran lucha pa
Sinembargo net e hendenan autonomia y awor pa colmo
aki cu ta pretende di ta sos- un lider famia di Betico ta
tene y proteha autonomia practicamente roga Hulanda
di nos pais, net nan ta trata pa kita parti di e autonomia
di entrega autonomia di nos aki for di Aruba.
pais bek na Hulanda, man- Esaki ta desesperacion gran-
era entre otro e lider Evely- di cu ta bibando cerca inte-
ne Wever Croes y Xiomara grantenan di partido MEP,
Ruiz Maduro a haci aña pasa kendenan a dicidi di tuma
durante di un bishita na Hu- e rumbo di gañamento, e
landa, caminda nan a practi- rumbo di desaster pa trata di
camente suplica Hulanda pa yega bek na poder, pa sigui
interveni y kita autonomia cu mesun vision politico di
financiero di nos pais. ultimo añanan, cu ta di busca
Xiomara durante di su bishi- bienestar progreso pa famia
ta na Hulanda na luna di Juni y amigonan.
di 2014 hunto cu su lider di
partido, a duna un declara-
