Page 2 - Post Aruba
P. 2

PAGINA 42                                                                                               HoDmIARbIO er di 80 aña haya morto naDIAMARS 6 OCTOBER 2015
                                                                                                                    Tanki Leendert
       Comunidad Catolico Misioneronan di Hesus Aruba tin komo
   Cordinador Spiritual Pastor Daniel Szpila. Henter pueblo di Aruba                                    ORANJESTAD (AAN) --              clara cu el a haya su tata na    Mario Danis di 80 aña di
                                                                                                        Polis a bay na Tanki Leendert    suela y cu esaki tabata morto.   edad a muri morto natu-
       ta kordialmente invitá pa un anochi di ALABANSA na DIOS                                          diasabra mainta unda lo tabata   Polis a pidi pa ambulance        ral. Familia mes a pone Fu-
                                                                                                        tin un homber morto. Aki nan     y docter Mungra a bini na e      neraria Autora na altura.
                      ***Dia: Djamars 6 Oktober 2015***                                                 a topa cu e homber D. cu a de-   lugar y constata cu e homber
                                   Ora: 7:30-9:30pm
                                                                                                        Novio a maltrata hulandes cu kier
                           Luga: Jacintha Kleuterschool                                                 a yuda su novia bao di influencia
                           Adres: Patiastraat #19 Dakota
                    ***ADORASHON NA SANTISIMO***                                                        ORANJESTAD (AAN) --              hulandes D. cu a declara cu      cu un boter di awa pa e muher.
                            Dia: Tur Djadumingu atardi                                                  Polis di Noord a bay South       el a bay yuda un muher cu        E amigo tabata agresivo y a
                                                                                                        Beach na e lugar di staciona     tabata bao di influencia di al-  bolbe yega cerca D. y a dal
                                    Ora: 1pm - 2pm                                                      auto pa un homber cu tabata      cohol y cu amigo di e muher      e den su cara y atrobe riba
                        Lugá: Kapèl di Adorashon na misa                                                riba suela. Nan a bin haya e     a acerk'e y dal e mokete den     pecho. D. a perde equilibrio
                                                                                                        homber drumi na banda y          pecho y e homber a cana          y dal abao y a keda cu dolor
                            La Birgen di Fatima -Dakota                                                 cu algun dama rond di dje.       bay direccion The Village.       den heup y no por a move.
                                                                                                        Polis a papia cu e homber        D. a bay na su auto y a bolbe    E homber agresivo a gara
                  Skucha e Misioneronan na BLUE FM 107.5                                                                                                                  e muher y hink'e den su
                      tur Djasabra mainta di: 6:00 - 8:00am                                             Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den cunucu di       auto y a bay di eynan.
                     den e programa: “Un Mainta Glorioso”                                               yerba berde e ta pone mi sosega. E ta hiba mi fuent’i awa         Ambulance a yega na e luga y
                          presentá pa MDH Vito Geerman                                                  fresco, pa mi bolbe haña forsa. Salmo:                            a transporta D. pa hospital. Po-
                                                                                                        23                                                                lis a mustra D. riba su derecho
   Sabiduria di Salomon 3:9 Si bo confia den Señor lo bo compronde                                                                                                         y na cual instancianan e tin cu
   Berdad. Si bo ta Fiel, lo bo ta liga na Señor den Amor; pasobra                                      Cu honda pena, pero conforme cu Dios                              bay si e haya esaki necesario.
   Grasia y Bondad ta pa su Escohidonan.                                                                su boluntad, nos ta anuncia fayecemento
                                                                                                        cristianamente di:                                                   Opinion Publico
           Grupo Peregrino Señor de los Milagros
  Invitacion pa oracion na Santisimo den kapel na Dakota                                                Richard Jose Junior Lopez                                           Tin hende ta
                                                                                                                                                                            sospecha cu
                  Tur prome diaranson di luna                                                              Mihor conoci como“Chaty”                                       trahadornan di
                                                                                                                 Na edad di 46 aña                                         post ta benta

                                                                                                        Na nomber di su:                                                       post afo
                                                                                                        Esposa: Regina Lopez-Stamper
                                                                                                        Yui: Stephany Lopez y Tahir Arrindell                             ORANJESTAD (AAN):
                                                                                                        Mama: Vda. Petra (Assy, Astrid) Lopez-Dorothal                    Recientemente DIARIO a
                                                                                                        Suegra: Vda. Anna Catharina (Selly)Wever-Rasmijn                  ricibi yamada di un persona
                                                                                                                                                                          cu ta preocupa pa e situa-
GrupoPeregrino Señor de Los Milagros, cu tin Pastoor                                                    Tanta I omonan:                                                   cion di post, mirando cu pa
Jan Gospodarczyk como guia spiritual, ta invita tur e                                                   Damaso (Danchi) y Marianita (Chichi) Lopez y famia                algun luna nan no a ricibi
debotonan di Señor de Los Milagros, tur esunnan cu ta                                                   Carlos Dorothal y famia                                           cierto carta y documento-
stima Hesus y Maria y pueblo di Aruba pa orashon den                                                    Andres Dorothal y famia                                           nan cu nan mester a haya.
e Kapel di Santisimo na Dakota diaranson 7 oktober di                                                   Chela y Faustino Geerman y famia                                  E señora a cuminza pensa
9 pa 10or di mainta.                                                                                    Jani y Sita Dorothal y famia                                      riba un caso di algun tempo
                                                                                                        Gerardo (Ricky) Dorothal y Ingrid y famia                         pasa, unda cu a descubri cu
                                                                                                        Magriet Dorothal y yui                                            un empleado di postkantoor
                                                                                                                                                                          encarga pa parti carta, tabata
                                                                                                        Swa y cuñanan, prima y primonan, subrina y subrinonan,            tira post afo na cierto lugar.
                                                                                                        comer ycompernan,                                                 Hendenan a haya nan carta y
                                                                                                        ihanan:    Shomela y Richinette                                   documentonan den un a area
                                                                                                        Su mihor amigo: Caryl Kelly                                       den mondi unda cu e per-
                                                                                                        Su colegamescos cu un mama: Sra. Minerva Kling                    sona tabata tira esakinan afo.
                                                                                                        Su coleganan di Manchebo Beach Resort and Spa y su bon            E persona cu a yama DIARIO
                                                                                                        bisiñanan                                                         a splica entre otro cu na dado
                                                                                                                                                                          momento un famia di dje taba-
                                    BibaÊcadaÊmomento                                                   y demas famianan:                                                 ta wardando pa haya un carta
                                                                                                        Lopez, Stamper, Dorothal, Geerman, Croes, Rasmijn,                di banco den cual lo informe
GRADICIMENTO Y INVITACION                                                                               Wever, Arrindell, Wanga, Robles, Krosendijk, Maduro,              cu su carchi di banco ta cla pa
                                                                                                        van Varsseveld, Anaya, Balchandani, Colina, de Cuba,              bay busca y e no a haya nada.
Famia Wester ta gradici na tur persona cu di un                                                         Barrett, Ras, Haayen, de Kort, Vrolijk, Robert, Thielman,         Ora cu el a bay banco pa hasi
of otro manera a yuda nos durante enfermedad y                                                          Schwengle & Lyn kier a invita tur amigo, bisiña y conocirnan      pregunta tocante esaki, banco
entiero di nos difunto stima                                                                            pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar diaranson 7     a bise cu nan a manda e carta
                                                                                                        di October 2015 pa 3or di atardi na misa Sagrado Curason          mas cu dos luna anterior caba.
    JAN DANIEL WESTER                                                                                   na Savaneta saliendo pa Santana central na Sabana Basora.         E persona a bay postkan-
                                                                                                        E curpa di nos “Chaty” stima lo ta reposa for di 1:00 di atardi   toor pa wak si quizas e
                                                                                                        den misa. Encarecidamente ta puntra si por fabor por abstene      carta tabata eynan ainda,
                                                                                                        di sacamento di potret di nos defunto stima!                      pero esaki no tabata tey.
                                                                                                                                                                          Pesey e persona ta bisa cu
Danki special na : Wilhelmina Kankerfonds :                                                             Si den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia,      Gobierno tin cu hasi un in-
Special na Sra Lola Geerman, Luci, Andre, Mi-                                                           nos ta pidi nos mas sincero disculpa.                             vestigacion pa wak kico ta
chelle. Dr. Anthony y personal pa e cooperashon. Sra Sita Wester                                                                                                          pasando, pasobra hende su
cu a atende cu asunto di entiero. Sra Zulaika Albertsz ( Olive                                                                                                            post no por djis bay perdi.
Tree Funeraria) the Olive Tree Funeral Home pa su super bon                                             Enbes di manda flor of krans,nos ta pidi un donacion pa un
service di entiero. Na tur personanan cu semper tey pa yuda .                                           bon causa; lo tin un box disponible den misa pa e bunita
Tambe kier anuncia cu ta bai tin 3 Santo Sacrificio cu lo tuma lu-                                       gesto aki.

gar na Misa Inmaculada Concepcion Sta. Cruz Dianan : Diamars                                            Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita
6 Oktober pa 7 or pm  Diahuebs 8 Oktober pa 7 or pm                                                     di condolencia na cas.
Diasabra 10 Oktober pa 7 or pm Después di misa tin un rosario
na Rooi Bosal 47
                                                                                                                                             Van Rensselaerstraat 2
Boso precencia lo ta altamente aprecia.                                                                            f u n e r al h o m e          5842299/7372299

   BBeerrnnhhaarrddssttrraaaatt 113344--113366 -- SSaann NNiiccoollaass -- TTeell 558844 88888888                                        adpatres@qualityservice.com
   AAvveenniiddaa EE..JJ.. ÒÒWWaattttyyÓÓ VVooss 4444 -- OOrraannjjeessttaadd -- TTeell 55882200000000                                    Family owned and operated
   tthheeoolliivveettrreeeeffuunneerraallhhoommee@@ggmmaaiill..ccoomm
   wwwwww..tthheeoolliivveettrreeeeffuunneerraallhhoommee..ccoomm
   1   2   3