Page 2 - AHATA

DIASABRA 12 OCTOBER 2024 DIARIO PAGINA 9
Herrick Henriquez, director:
ATIA ta kere cu’ e-Government’ lo yuda yega na un gobierno

mas eficiente cu menos ‘red tape’

sobra hopi cos cu ta wordo
haci manual un computer
por haci y e persona ta bay
mas den loke ta servicio na
cliente.
E ora bo ta bira un
empleado publico cu tey
pa yuda publico y varios
biaha a ser treci dilanti cu
esaki ATIA ta kere den dje
y cu mester pasa. A yega
ora pa hacie. Tin varios ca-
minda cu por haci mehora-
cion y tin departamento-
ORANJESTAD (AAN): a duna di conoce cu tin var- pet’, cu ta un estudio haci kere cu e reto number un nan cu ta wak cu el a traha,
Herrick Henriquez, direc- ios investigacion cu a keda basta aña pasa caba unda cu ta e ‘unieke nummer’ cu por ehempel Censo.
tor di Aruba Trade & In- haci, entre nan un cu yama tin diferente sugerencia. mester bin, mescos cu Hu- Na Censo tin vari-
dustry Association (ATIA) ‘From red tape to red car- Henriquez a indica landa tin cu yama DigiD. os cos cu ta riba papel ain-
cu di banda di ATIA nan ta Aruba tin ‘unieke da. Pero si ta wak e parti di
Prome Minister a anuncia esaki kere cu si e departamento- nummers’ caba. E ta riba e servicio, esaki ta mehora
Minister Rocco Tjon a nan cuminsa traha hunto y rijbewijs. E no ta e number basta bon. Awor pa haya
un papel di 5 florin esaki
esey ta un reto cu minister di cedula. A compronde cu
tuma cartera di labor, di economia tabatin, ora e listanan no ta bon y esey ta keda cla den menos di 5
minuut.
ta algo cu mester pasa door
cu kier digitalisa su depar-
Tin pasonan cu por
energia y integracion tamentonan. Pero e reto a di dje, a bisa. wordo haci pa yega na un
Banda di esaki
bin cu e departamentonan
cu ta bay kita hopi di e ‘red
• Garantisando continuidad di procesonan no ta comparti informacion Henriquez a sigui bisa cu gobierno mas eficiente y
y no ta comparti tur dato.
pa kita ‘red tape’, ATIA ta
den Gobernacion A scucha esey di kere cu e-Government ta tape’, Herrick Henriquez a
declara.
ta duna su pensamentonan na otro companianan estatal bay yuda y kita e miedo di E-Government ta
Gobernador y e decreto di e tambe. E parti cu mester e ambtenaarnan cu ta bay den Landspakket y ta algo
retiro ta worde firma. bay bin cu Aruba a haya kere cu nan ta bay perde cu mester wordo ehecuta,
Pa garantisa continuidad 14 miyon Euro caba pa e- nan trabao. E parti ey a agrega.
di procesonan den Goberna- Government, Henriquez ta mester wordo ‘retrain’ pa-
cion, ta encarga señor Rocco
Tjon, actual Minister di Hus-
ticia y Asuntonan Social, cu
e cartera di Labor, Energia y ORANJESTAD (AAN):
Integracion. Esaki pa motibo Cu un tour organiza pa
cu e cartera di Minister Tjon Maduro Travel Aruba,
tin mas punto en comun cu un grupo di residente di
ORANJESTAD (AAN): Aruba ta gozando e siman
Diabierna mainta 11 di oc- e cartera di Labor, Energia aki di October vakantie na
tober durante Conferencia y Integracion por ehempel Peru.
di Prensa di Gobierno di Ar- e tema di permisonan cu tin Hopi hende cara conoci
uba, Prome Minister Evelyn similaridad cu e cartera di a haci e viahe aki, y ta go-
Wever-Croes a elabora riba Husticia di Minister Tjon. zando di Peru unda e si-
e cartera di Labor, Energia y “Dia 9 di september, Gabi- man aki nan ta bishitando
Integracion. nete Wever-Croes a entrega e famoso Machu Picchu y
Prome Minister ta splica su retiro y eynan Gobernador Montaña de 7 Colores.
cu diamars ultimo, dia 8 di a pidi nos pa keda ehecuta e Riba e potret por mira
october, despues cu Minister funcion y keda atende sola- e grupo di Aruba para na
di Labor, Integracion y Ener- mente cu e casonan coriente. ruinanan na Machu Pic-
gia, señor Glenbert Croes a Den e proximo siman Minis- chu. Tur esaki ta bale la
entrega su retiro, di biaha a ter Rocco Tjon lo reuni cu di- pena e esfuerzonan cu nan
cuminsa traha riba e proceso rector di departamentonan y a haci pa a yega aki, cu e
di retiro. E proceso ta cu e instancianan cu ta resorta bou viahenan, y tambe pasada
carta di retiro di señor Glen- di e cartera di Labor, Energia den trein.
bert Croes a worde entrega y Integracion pa garantisa e Na Machu Picchu, tem-
e mesun dia na su persona continuidad den gobernacion peraturanan anochi ta baha
como Prome Minister, y di manera e compromiso haci te na 10º Celsius, y den dia
eynan e carta a worde entre- dia 9 di september cu ape- e ta yega te maximo di 20º
ga na Gobernador di Aruba, sar cu Gobierno a cay, nos ta Celsius, cu ta realmente
S.E. Alfonso Boekhoudt, cu percura pa nada tranca y tur un ambiente hopi fresco
ta consulta cu Parlamento di proceso sigui den e rumbo y agradabel, compara cu e
Aruba. Di eynan Parlamento positivo cu Aruba ta bayendo temperaturanan di 33º Cel-
di Aruba ta atende cu esaki y aworakinan”, Prome Minis-
ter a expresa. sius di Aruba e siman aki.