Page 33 - MIN TTC 4 AUG 2015

AMIGOE 3DINSDAG

4 AUGUSTUS 2015

‘Het is geen verkapte vorm van euthanasie’ IN HET KORT

Veel misverstanden over palliatieve zorg Vuurwapens
Twee mannen zijn ‘s nachts
ORANJESTAD — Als genezing niet meer mogelijk is, “Veel mensen denken dat bij de nachtclub Olde Molen
betekent dat niet dat er niets meer mogelijk is. Dan als een arts opiaten (bijvoor- aangehouden, nadat mel-
begint een traject van palliatieve zorg. Specialist ou- beeld morfine) voorschrijft, ding was binnengekomen
derengeneeskunde Nienke Gonzalez ziet dat er wat dat dit dan betekent dat de over vermoedelijk vuurwa-
dat betreft op Aruba veel misopvattingen zijn. “Mor- patiënt hierdoor snel zal penbezit. Agenten troffen
fine toedienen is echt geen euthanasie en een hospice overlijden en dat dit ‘dus’ inderdaad een vuurwapen
is geen moordhuis.” een vorm van euthanasie is. aan in de tas van één van
Maar in landen waar eutha- hen. Beide werden aange-
door onze verslaggever tiënt echt gemotiveerd zijn nasie is toegestaan, wordt er Foto: Leanne van Spronsen houden. Onderweg naar het
Leanne van Spronsen en veel doorzettingsvermo- juist gebruik gemaakt van politiebureau verklaarde de
Komt u weleens patiën- gen hebben en dit is niet al- andere middelen dan mor- kan worden. De huisarts kan kundigheid aanwezig is en maken van dichtbij mee dat ander dat er op hem gescho-
ten tegen die zeggen: ik tijd meer op te brengen.” fine. Vaak is het ook niet zo indien nodig een beroep doen de betrokkenheid van fami- sterven met veel lijden ge- ten was en dat hij gewond
wil geen behandeling Wat doet u op het moment dat iemand eerder overlijdt op andere artsen als onder- lie zeer welkom is. Het gaat paard kan gaan. De behoefte was aan zijn rechterarm. Op
meer? dat iemand niet naar het als je morfine toedient. Het steuning van het palliatieve om mensen die zonder deze aan goede zorg, opvang en het politiebureau kreeg deze
“Het komt best vaak voor dat ziekenhuis wil? is meestal juist andersom. beleid. Daarnaast zijn er mogelijkheid in het zieken- begeleiding neemt duidelijk verdachte medische hulp en
een patiënt zelf aangeeft dat “Wat heel belangrijk is in Door het geven van adequa- mensen die in het verpleeg- huis zouden moeten blijven. toe. Daarnaast zijn het denk werd daarna, op advies van
het genoeg is geweest en dat zo’n situatie, is duidelijke te pijnstilling (bijvoorbeeld huis worden opgenomen om- Het ziekenhuis is niet in- ik ook de positieve ervarin- ambulancepersoneel, naar
hij of zij vrede heeft met het communicatie. Dan ga je in de vorm van morfine) dat de zorgbehoefte te groot gericht op het verlenen van gen met palliatieve zorg die het ziekenhuis vervoerd
feit dat genezing niet meer met de betrokkenen zitten, verdwijnt de stresssituatie is en het thuis niet meer palliatieve zorg en geen pret- worden opgedaan door be- voor verdere medische be-
haalbaar is. Om deze reden de familie en de patiënt, en en kan iemand zich beter gaat. Binnen het verpleeg- tige plek om rustig afscheid trokkenen, die een verande- handeling. Hij werd daarbij
wordt dan afgezien van gro- leg je uit wat de situatie is ontspannen. Er wordt min- huis is er veel ervaring met te nemen van het leven.” ring teweeg brengen. Aruba begeleid door agenten. Na
te medische ingrepen. Denk en waarom die is ontstaan. der van het lichaam geëist, het verlenen van palliatieve Ziet u verandering in het is een kleine gemeenschap, behandeling mocht hij met
bijvoorbeeld aan iemand Wat is er aan de hand, wat waardoor het moment van zorg.” denken van mensen? ervaringen worden gedeeld. de politie terug naar het bu-
die al herhaaldelijk hersen- zijn de mogelijkheden en wat overlijden wat wordt uitge- U bent ook bezig met het “Geleidelijk zie je mensen De negatieve, maar zeker reau.
beroertes (CVA’s) heeft ge- zijn de consequenties? Het is steld.” opzetten van een hospice wel veranderen, omdat men ook de positieve. Sterven is Neergeschoten
had met als gevolg hiervan denk ik van groot belang dat Wat doe je als arts om op Aruba? meer open gaat staan voor een onderdeel van het le- In de Village is een man door
steeds meer lichamelijke je probeert een situatie te ervoor te zorgen dat ie- “Stichting Hospice Atardi informatie, maar ook omdat ven. Hoe verdrietig het ook een onbekende in zijn zij
en geestelijke beperkingen, creëren waarin alle betrok- mand rustig inslaapt? is op dit moment bezig met het aantal mensen dat per- is: het hoort erbij. Iedereen geschoten. Het slachtoffer
verlies van zelfstandigheid kenen zich gehoord voelen “Dat heet palliatieve sedatie. het opzetten van een hos- soonlijk te maken krijgt met hoopt op een lang, gelukkig is door de ambulance naar
en een toenemende afhan- en men vrede kan hebben Soms ontstaat er een situatie pice. Deze opvangmogelijk- een ongeneeslijke aandoe- en gezond leven, maar voor het ziekenhuis gebracht. Hij
kelijkheid van zorg door met en respect voor de keuze waarbij ‘niets meer helpt’ om heid bestaat nu nog niet op ning toeneemt. Dit heeft te ons allemaal komt onvermij- verklaarde op straat te lo-
anderen. De kwaliteit van van de patiënt. Binnen de de situatie draaglijk te ma- Aruba. Helaas zijn er hier maken met de vergrijzing, delijk het moment van de pen toen hij ‘vreemde bewe-
leven wordt bepaald door palliatieve zorg heb je als ken. Dan bestaat er de mo- nog veel misopvattingen maar ook met een ongezonde laatste fase. Kunnen we er gingen’ achter zich zag. Hij
de beperkte mogelijkheden doel dat mensen zich zo com- gelijkheid om iemand in een over wat een hospice eigen- levensstijl. Weinig beweging dan niet met z’n allen voor begon te rennen maar werd
die er nog zijn en dat is veel fortabel mogelijk voelen. Dit diepe slaap te brengen, zodat lijk is. Dit hangt samen met en overgewicht verhogen het zorgen dat ieder mens op vervolgens geraakt door een
waard, maar het evenwicht betekent bijvoorbeeld dat ze de onbehandelbare sympto- de misverstanden die er nog risico op het krijgen van sui- een gewenste, waardige en kogel. Van de dader voorals-
is wankel en kwetsbaar. Als geen pijn hebben, niet ang- men niet meer bewust wor- bestaan over palliatieve zorg kerziekte, hart- en vaatziek- respectvolle manier afscheid nog geen spoor.
er in deze situatie dan weer stig, misselijk of benauwd den ervaren. Palliatieve se- en euthanasie. Een hospice ten en allerlei vormen van mag nemen? Is dat niet een Dure peuk
een beperking bijkomt, zoals zijn en niet delirant worden. datie is aan duidelijke regels biedt mensen die ongenees- kanker. Steeds meer mensen gezamenlijke verantwoorde- De politie moest ingrijpen
bijvoorbeeld een voetwond Veel mensen op Aruba den- gebonden en is zeker geen lijk ziek zijn en niet thuis lijkheid?” bij een dreigende vechtpartij
die niet meer geneest, waar- ken dat als genezing niet vorm van (passieve) eutha- kunnen verblijven de mo- in Pos Chiquito. Een 25-jari-
door een amputatie van een meer mogelijk is, er niets nasie. Het uitgangspunt is gelijkheid om in de laatste In een drieluik duikt Amigoe deze zomer met Nienke ge man zocht ruzie met twee
been onvermijdelijk wordt, meer mogelijk is. Dat is een dat je alleen gebruik maakt paar maanden van hun le- Gonzalez, verpleeghuisarts/specialist in de ouderenge- tienerjongens omdat hij
dan wordt het soms gewoon misverstand! Palliatieve van dit beleid als iemand ven verzorgd te worden in neeskunde, in de wereld van ‘de laatste levensfase’. Het de jongens ervan verdenkt
te veel. Een amputatie kan zorg is niet per definitie di- een levensverwachting heeft een zorgvoorziening die het eerste deel ging over het thema Euthanasie, vandaag geld van hem te hebben ge-
medisch technisch de beste rect terminale zorg, het kan van minder dan twee weken meest lijkt op een thuissi- komt Palliatieve Zorg aan bod. Het laatste deel gaat over stolen. Ze hadden namelijk
behandeling zijn, maar dit soms maanden duren! Palli- en er een situatie is ontstaan tuatie. Het betreft 24-uurs Wilsbekwaamheid. gezamenlijk gerookt in zijn
wil niet zeggen dat het voor atieve zorg betekent: ervoor van ondraaglijk lijden, waar- zorg, waarbij de nodige des- auto waarna de man de auto
de patiënt zelf een nog aan- zorgen dat de patiënt niet bij alle andere medische be- verliet. Toen hij terug kwam
vaardbare en haalbare si- lijdt aan de gevolgen van een handelingen geen verlich- miste hij 200 florin. Beide
tuatie is. Het gaat om een onderliggende ongeneeslijke ting meer bieden. Je brengt partijen kregen het advies
grote ingreep met duidelijke aandoening. Je geeft men- iemand in slaap, meer niet. om aangifte te doen.
consequenties. Door hun ver- sen op deze manier nog een Het uiteindelijke moment Vernieling
hoogde kwetsbaarheid op al- stukje waardigheid en waar van overlijden wordt bepaalt S. heeft aangifte gedaan van
lerlei vlakken is opname in mogelijk behoud van kwali- door de ziekte zelf en niet vernieling van zijn auto. Hij
een ziekenhuis voor ouderen teit van leven in deze laatste door de dokter.” reed ‘s nachts op de parkeer-
in het algemeen niet zonder fase. Het gaat er niet om het Wat is er op Aruba moge- plaats van Señor Frog’s toen
risico. Ziekenhuisinfecties, aankomend overlijden te be- lijk voor mensen die pal- hij een bekende zag. Deze
decubitus (doorligwonden) spoedigen. Dat is een misop- liatieve zorg nodig heb- bekende haalde een kapmes
en het delier (verwardheid vatting! Hier, maar vaak ook ben? tevoorschijn en sloeg op de
en gedragsproblemen) ko- in Nederland.” “De meest ideale situatie is achterruit en brak deze. De
men veel voor bij deze po- Zijn er nog meer misver- denk ik als iemand thuis kan aanleiding van het voorval
pulatie. Om een revalidatie standen rondom pallia- blijven en door de huisarts is niet bekend.
proces succesvol te kunnen tieve zorg? met thuiszorg opgevangen
laten verlopen, moet de pa-

Man dood gevonden in cel Dakota Onvoldoende voorbereiding
op calamiteiten op Aruba
Doodsoorzaak
illegale Venezolaan nog onbekend ORANJESTAD — Toen de
orkaan Ivan in 2004 Aru-
is gestorven of misschien hoofd van immigratiepolitie ba trof, hebben noch de
zelfmoord heeft gepleegd. Warda Nos Costa, legt hoe Arubanen noch de hulp-
Hij geeft aan dat de sectie de immigratiedienst op de diensten geleerd hoe zich
zijn doodsoorzaak moet uit- luchthaven te werk gaat. beter voor te bereiden op
wijzen. Wanneer de sectie “Wij van Warda Nos Costa een grote calamiteit.
precies zal plaatsvinden kon controleren de mensen op de
Ann Angela, woordvoerder juiste vergunningen. De im- Dit zegt de directeur van Foto: Caribisch Netwerk/Ariën Rasmijn
van het OM, vanochtend migratiedienst bij de lucht- het Rampenbureau Jaime
niet vertellen. “In ieder ge- haven checkt iedereen die Donata tegen Ariën Ras-
val niet vandaag”, aldus An- binnenkomt of zij genoeg mijn voor het Caribisch
gela. “Het is vakantieperiode geld of middelen van be- Netwerk. Nadat het staart-
en er is maar één patholoog staan hebben om op Aruba te je van de orkaan Ivan grote
op het eiland aanwezig, dus kunnen verblijven.” Blijdens schade aanrichtte in onder
vandaar dat het lastig te is op de hoogte van de dood andere de buurten Playa
zeggen is.” van de 25-jarige Venezo- Abou en St Cruz, werden
Middelen van bestaan laan, maar weet niet precies daar bijeenkomsten geor-
Bullo kwam op 2 augustus waarom hij werd aangehou- ganiseerd om de bewoners
aan op het vliegveld van den en werd gekenmerkt als te informeren hoe ze kon-
Reina Beatrix, maar werd illegaal. “Warda Nos Costa den voorkomen dat hun
door immigratiedienst IASA was niet bij zijn aanhouding woning onder water kwam
gekenmerkt als illegaal. De betrokken, hij is opgepakt te staan. Er kwamen nau-
autoriteiten wilden hem di- door de politie. Hij is naar welijks mensen opdagen
rect met hetzelfde vliegtuig ons (Huis van Bewaring in volgens Donata. “Bewoners
terugsturen naar Venezuela, Dakota, red.) overgebracht zien geen probleem totdat
maar deze vlucht zat volge- om daar even af te koelen, het zich voordoet.”
boekt. Uiteindelijk zou hij hij reageerde namelijk niet
vertrekken met de vlucht op vragen. Toen de politie SMS Jaime Donata zegt Jansen.
van 5 augustus. Laclé stelt terug kwam in zijn cel om Er bestaat een SMS dienst Ten tijde van orkaan Ivan Leoncita Arends, eigenaar
dat de 25-jarige Aruba bin- naar hem te kijken, troffen voor calamiteiten, waar- werd er gesteund op raffi- van Kanaal 90, was niet
nen probeerde te komen zij hem aan in een andere op bewoners zich kunnen naderij Valero om het water bereikbaar om uit te leg-
‘zonder middelen van be- staat”, aldus Blijdens. abonneren. Nog geen 450 weg te pompen. “Nu Valero gen of haar radiozender
staan’. Zo zou hij niet kun- Het Venezolaanse consulaat burgers hebben deze dienst gesloten is, zijn veel van voorbereid is op de taak
nen aantonen dat hij over is van zijn dood op de hoogte aangevraagd. Gezien het deze pompen er niet meer. als calamiteitenzender.
genoeg geld beschikte om gebracht. Het consulaat re- lage aantal mensen dat Er moeten een of twee wa- Het Rampenbureau werkt
zijn verblijf op het eiland gelt dat het lichaam wordt bij de hulpdiensten werkt, terpompen bijkomen.” aan een systeem waarbij
te bekostigen. Elio Blijdens, overgevlogen naar Venezu- vindt Donata dat burgers Calamiteitenzender de overheid de uitzending
ela. moeten leren om eerst zich- Een belangrijk aspect van bij vier radiozenders kan
zelf te redden. Zo kunnen ze het calamiteitenplan is onderbreken om zo offici-
De cel waarin de jongen dood werd aangetroffen. Staking personeel RIU ook hun buren helpen en de de calamiteitenzender. De ele mededelingen te doen.
hulpdiensten de ruimte ge- overheid heeft officieus ka- Een nieuw calamiteiten-
ORANJESTAD — Een Venezolaanse man die op 2 au- ORANJESTAD — Werkne- ‘verbaal misbruik’ over zich ven om de dringende geval- naal 90 aangewezen als ca- plan waarin voornamelijk
gustus door de immigratiedienst van Aruba werd ge- mers van hotel RIU Palace heen moeten laten gaan. len te helpen. lamiteitenzender. Volgens de samenwerking tussen de
kenmerkt als illegaal, is gistermiddag dood in zijn cel hebben vanochtend het werk “Wij zijn geen beesten en Ook bij de departementen directeur Dienst Technische overheid en de departemen-
in Dakota aangetroffen. Het lichaam is in beslag ge- neergelegd uit onvrede over verdienen het om goed be- ligt een gebrek aan initi- Zaken, Ludwig Jansen - die ten wordt herzien, moet nog
nomen door het Openbaar Ministerie (OM). De sectie, de schorsing van een collega. handeld te worden”, aldus atief. “Blijf niet wachten radiozenders op zender- aangeboden worden aan de
die naar alle waarschijnlijkheid morgen plaatsvindt, De betreffende collega is één één van de medewerkers. tot het Rampenbureau een kwaliteit controleert - heeft Ministerraad.
moet uitwijzen of hij wel of geen natuurlijke dood is van de vertegenwoordigers Enkele werknemers wilden multidisciplinaire oefening Kanaal 90 het kantoor en
gestorven. van vakbond FTA. De schor- gisteren al in actie gaan om organiseert”, benadrukt de antenne om gemakkelijk
sing is volgens haar collega’s hun geschorste collega te Donata. Elk departement bereikbaar zijn. Hij weet
door onze verslaggever bij zijn wc in cel vier werd ‘totaal onterecht’ en alleen steunen. Dat werd echter moet zijn mensen trainen niet of Kanaal 90 een eigen
Bobby Spier gevonden. Lito Laclé, woord- bedoeld als intimidatie. onmogelijk gemaakt door de en idealiter een persoon generator heeft. “Het laat-
Het gaat om de 25-jarige voerder van Korps Politie De werknemers zijn ook directie van het hotel, aldus aanwijzen die verantwoor- ste rapport waarin deze za-
Jose Gregorio Javier Bullo Aruba (KPA), kan geen in- boos over de manier waarop vakbond FTA. Vanochtend delijk is bij calamiteiten. ken geïnventariseerd staan
uit Venezuela die omstreeks formatie aan Amigoe geven het management met ze om- was de vakbond aanwezig De departementen blijven voor alle Arubaanse radio-
twee uur ‘s middags dood of het ernaar uit ziet dat de gaat. Het personeel zou tij- om ondersteuning en juri- zelf verantwoordelijk voor zenders is al vier jaar oud”,
jongen een natuurlijke dood dens werkzaamheden veel disch advies te bieden. de staat van hun materiaal
en personeel en het Ram-
penbureau is niet bevoegd
om hen iets op te leggen.