Page 5 - AHATA

DIASABRA 15 JANUARI 2022 DIARIO PAGINA 9
KvK ta anuncia directiva pa aña 2022:
Monica Kock a bira president nobo di

Camara di Comercio

ORANJESTAD (AAN): comunidad, specialmente
Conforme e stipulacion nos comerciantenan y nos
den ley, Camara di Com- gobierno, lo worde con-
ercio y Industria (KvK) ta fronta cu diferente retonan
representa comercio y in- adicional.
dustria di Aruba. Pa por yega na un recu-
E directiva di KvK, cu peracion di nos economia
ta consisti di 9 miembro, y stabilidad social, mester
ta worde elegi door di rep- haci varios reforma y tuma
resentantenan di negoshi- accion urgentemente, ca-
nan grandi “grootbedrijf” minda cu ta sumamente
como tambe di negoshi- importante pa tur stake-
nan chikito “kleinbedrijf”. holders traha huntu cu e
Den e prome reunion di interes comun di supera
directiva di KvK e miem- e situacion dificil aki cu
bronan ta elegi un presi- ainda nos ta confrontando
dente y un vice-presidente y crea un miho porvenir cu
pa e aña actual. ta duradero y sostenibel.
Alavez ta keda deter- E board ta consisti di em- cacion cu sector publico. asina conhuntamente por lo organiza diferente ac-
mina cual miembro lo presarionan cu tin Aruba y Directiva di KvK ta dis- atende e diferente punto- tividadnan pa ricibi feed-
fungi como e presidente e sectornan comercial na puesto pa sigui duna su nan di atencion y di preo- back di nos empresario-
suplente. E presidente y pecho y cu den nomber di aporte y lo keda boga pa cupacion di e sector com- nan y tambe pa KvK por
vice-presidente, hunto cu sector priva ta traha duro tin mas dialogo entre go- ercial. KvK lo percura pa comparti informacion y
e secretario/director ehec- pa mantene bon comuni- bierno y e sector priva pa ta mas activo e aña aki y experticio.
utivo, ta forma e directiva Segun trahador den salud
diario di KvK.
Pa aña 2022, e directiva Stress, nervio y insomnio a aumenta e uso di
di KvK ta consisti di se-
ñora Monica Kock como extracto di Valerian, localmente
presidente, sr. Gavril Man-
sur como vice-presidente ORANJESTAD (AAN) – tolera pa tur organismo. tin motibo specifico y e persona ta pasa e dosis
y demas miembronan, se- Durante un combersacion No obstante, ta parce cu real, pa receta e tipo di (maximo 8 drops of 2
ñora Wanda Broeksema, informal cu un trahador esun cu mas facilmente medicamentonan asina. pilder pa dia), of si e ta
sr. Daniele Ferrara, sr. den salud tocante covid- ta yuda hopi, hopi hende E ora ey, mas hende a alergico na e producto y
Gerardus (Geert) Weber, 19, y con e virus aki a pone y cu bon resultado ta e cuminza busca valerian e no sa. Esaki ta den caso
sr. Eugene Farro, sr. Die- mundo bira cabes abao, asina yama “extracto di den botica, cu manera a di adulto, corda dune un
derik Kemmerling, señora el a trece dilanti un dato valerian”, cu ta wordo comenta caba, ta un remedi mucha cu no ta den edad
Lay Hing de Kort- Yee importante, y esaki ta cu extrae di e raiz di un planta di tera, kiermen natural. di tuma e extracto aki, y
y sr. Omar Tromp cu lo e uso di valerian pa stress, natural, y ta bin sea den Ta parce, segun e trahador cu e por haya un respuesta
fungi tambe como presi- nervio y pa insomnio, a pilder como den drops. di salud, cu e ta yuda basta negativo di e remedi.
dente suplente den caso aumenta na Aruba. Ta un secreto publico pasobra e ta hayando mas Si ta asina cu e efectonan
cu e presidente of e vice- Ta algo normal den tur cu durante e temponan demanda. Mas hende ta no ta grave pa adulto, ta
presidente ta ausente. parti di mundo y como aki di pandemia e salud busca valerian pa baha pasa lihe, y si tume na
E directiva di KvK ta tal na Aruba tambe, cu mental di hopi hende den stress, nervio of pa drumi un forma adecua, e lo no
encarga cu e maneho y varios persona ta sufri di nos comunidad tambe a miho. Loke si boticanan causa molester mas. En
strategia di e organizacion, nervio, stress y insomnio, cambia. Incluso personanan ta desaconseha y ta duna todo caso, un trahador di
cu asistencia di e secretar- y cu diferente hende ta cu tin hopi bon control advertencia, ora un adulto salud a comenta con grandi
io/director ehecutivo, sr. wordo trata pa nan docter di nan mes, cu sa haci ta cumpre y ta puntra cuanto e problema di salud mental
Martijn Balkestein kende of specialista, door di e ehercicionan di relahacion, drops of pilder, por duna un ta na Aruba aworaki door
alavez hunto cu e person- condicion aki. y cu nan caracter mes ta mucha di 10 aña. Mesora di e pandemia, sea pa
al di KvK ta percura pa e Sinembargo, no tur trankil, a cuminza sufri di nan ta bisa e consumidor motibo cu mester keda cas
funcionamento y activi- persona ta bay bon cu stress, nervio y insomnio, cu no ta adecua pa duna e mas tanto posible pa evita
dadnan diario di KvK. medicina farmaceutico, y kizas no pisa manera otro remedi aki na muchanan contagio, pa motibo di
Un team cu tin com- ta prefera medicina natural personanan mas vulnerable, menor di 12 aña, y cu den cuarentena mes y isolacion,
ercio na pecho: E direc- (remedi di tera), di cual pero ta sosode. e caso aki mes, mester ta y pa causanan mas serio
tiva di KvK ta hopi entu- tin un variedad grandi Docternan di cas, no hopi cauteloso. manera biba sin entrada
siasma y KvK ta premira riba mercado, y mescos cu ta receta tur hende un Pues, valerian tambe pa pasobra a perde trabao.
cu e aña benidero nos lo medicina cu mester tuma medicina pa nervio, stress por ocasiona efectonan Un situacion enberdad
sigui sinti e efectonan di e cu receta di docter, no tur of problema pa drumi, secundario manera diarea delicado y dificil!
pandemia y cu henter nos
remedi natural ta wordo asina sin mas. Nan mester y dolor pisa di cabes, si