Page 3 - 06Jan2023

DIABIERNA 6 JANUARI 2023 DIARIO PAGINA 3
Originalmente a detene 2 muher y 2 homber
Polis tabata mantene turista di Canada

constantemente na altura di e investigacion

Alto Comisario Arnhem a condena e atake aki riba di dos dia di Pasco

ORANJESTAD (AAN): Den y e victima su famia a keda
presencia di voceronan di Po- traumatiza door di e suce-
lis, riba Diahuebs mainta Alto dido, pues nan a mira loke
Comisario Ramon Arnhem a e 3 delincuentenan ey tabata
dirigi su mes na comunidad haci cu nan tata. “Esaki ta
pa elabora riba e maltrato ma- terible,” segun palabranan
hos y violento riba un pareha di Alto Comisario Ramon di violencia ta inaceptable na bata aden durante e caso den turista a pasa aden.
turista cu a socede net prome Arnhem, “..pa e y su famia”. Aruba. Esaki no ta pas na Werfstraat. E muher despues Autoridadnan na Aruba tin
cu aña a caba, den parking- Arnhem a indica cu Cuerpo Aruba. Ni contra hende lo- di interogacion a ser laga den un Team Special, kendenan
lot pariba di waf di crusero Policial ta convivi cu e vic- cal, ni contra turista.” libertad, pero e yiu muher si ta actua rapido y acudi na
na Playa. El a describi esaki tima y su famia. “Aruba ta conoci como One keto bay ta deteni. diferente comerciante pa pur-
como “mal noticia” y tambe Aparentemente e hendenan Happy Island, nos isla ta esun E hombernan cu a ser de- ba mira si por haya cualkier

“bon noticia”. den e auto cu a caba di haya mas sigur den nos region. teni na Jan Fleming, ta ruman grabacion di Security Video
Como cu nunca prensa no a accident, a mira e turista cu Nos kier pa esey keda asina homber di inicial B. Y nan ta Camera di e area. Asina a
haya un relato oficial di rap- su smartphone den man. E y nos lo haci tur lo posible pa bon conocido di Polis y Hus- logra haya video y a sa di
port policial di loke a socede, hendenan den auto a bira mantene esey asina,” Comis- ticia, pues ta meti den varios identifica e auto. E investiga-
e bon noticia ta cu Comisa- paranoid y a kere cu e turista ario Arnhem a agrega. otro fechoria. cion a sigui basa riba e auto,
rio Arnhem mes a bin splica tabata grabando nan. Siendo El a bisa cu tur hende cu Aworaki ta hopi hende na te cu Diabierna 30 di Decem-
e caso aki den tur su luho y cu e turista tabata yamando comete actonan di violencia, Aruba, y esnan laborando ber a logra confisca esaki, y
detaye. e Car Rental pa puntra nan Polis lo detene nan y lo pre- den mundo di horeca ta haci- haci detencion di e dos muh-
E “mal noticia” cu e hefe unda e tin di entrega su V- senta nan dilanti Corte pa re- endo suplica pa hisa castigo ernan.
local di Polis kier a duna, ta- auto bek. Anto ora e turista sponsabiliza pa nan actonan. pa e 3 delincuentenan aki cu For di momento cu Polis-

bata relato di e maltrato seve- a bay puntra nan si nan ta Pues no lage yega asina leu. debi na nan acto descabeya, nan cuminza investiga un
ro aki cu a socede Dialuna 26 OK, aki nan a baha cu tur nan “Violencia nunca ta e so- ta trece full e pilar economico caso den cual un turista ta en-
di December banda di 8:30 rabia riba e turista. Djis pa- lucion,” Comisario Arnhem a di e isla den peligro. volvi, semper ta notifica Aru-
pm na e parkinglot den Werf- sobra e hendenan local den e bolbe subraya durante su de- Vocero Policial Lito Lacle ba Tourism Authority (ATA)
straat. E turista di crusero a auto tabata paranoid. claracion. a bisa cu nan como Cuerpo di tur detaye. E biaha aki,
wordo maltrata, despues cu Alto Comisario Arnhem Vocero di Polis a duna de- Policial no por haci suplica Mando Policial mes tabatin
el a mira un accident tuma posteriormente a pasa pa taye di e sucedido, pa mustra pa mas castigo. Nan tarea contacto directo cu e turista
lugar. E turista tabata eynan relata “e bon noticia”. El a con e prome informacion no primordial ta pa investiga y pa notifik’e di desaroyonan.
pa entrega su V-auto, despues bisa cu desde e anochi cu e tabata full corecto. Pero danki acumula tur prueba pa asina For di Canada, e turista ta
di a pasa un dia dushi cu su maltrato a socede, oficialnan na interogacion, y investiga- Ministerio Publico por trece keda indica cu ta 3 homber
famia, y nan tabata pasahero hudicial y Ministerio Publico cionnan despues cu e turista esaki dilanti Huez den Corte a maltrate eynan, pues no ta
riba un barco crusero. a traha incansablemente pa a wordo hiba Hospital, a bin di Husticia. Claro cu ta compronde di con Polis di
E turista a bay wak si tur resolve e caso aki. E resul- haya e relato mas completo di bay depende riba opinion di Aruba a detene 2 homber y 1
cos ta bon cerca esnan en- tado ta cu Cuerpo Policial a loke a socede e anochi ey den Huez, y tumando na cuenta muher.
volvi den e accident. Ora el a detene 4 persona en total, di Werfstraat. e defensa di abogadonan, pa Aki vocero Lito Lacle a

yega cerca pa check si e hen- cual 2 ta hende homber y 2 E asunto di detencion: asina dicidi ki castigo lo im- indica cu e investigacionnan
denan ta bon, pa su sorpresa e hende muher. Vocero di Polis a confirma pone. cu ta sigui lo bay aclarea tur
hendenan den e auto a sali y “Mi kier a gradici cada cole- cu na Pos Chikito, Recher- Polisnan ta traha nan rap- esaki. Pero pa awor, Cuerpo
agredi e turista severamente. ga cu a traha duro pa yega na che di Oranjestad a detene un port mas completo posible, Policial ta mira cu practica-
E turista masculino a ricibi e resultado aki. Mi kier en- muher y su yiu muher. Aki pa asina Huez tambe haya tur mente e caso aki ta full re-
diferente fractura den su cara, fatiza lo siguiente: Actonan a confisca e auto cu nan ta- detaye y sentimento di loke e solvi.