Page 30 - 06Jan2023

PAGINA 30 DIARIO DIABIERNA 6 JANUARI 2023
Señora di edad di Savaneta ta reacciona
E persona ey tin di stop di start un guera di racismo

ORANJESTAD (AAN): cu Lago a bin Aruba, a biba. Pesey awor e no hende. E ta pidi’e pa por discordia den pueblo. Bo
Un señora di edad gran- trece hendenan di color ta compronde pakico e fabor bay mas trankilo, no tin ningun derecho pa
di biba na Savaneta, no a di islanan. Y e ora nan a columnista ta bin critica y no purba di hinca hen- haci esey. Stop di abusa
keda nada contento di ta rende na Aruba. Arubiano. E no ta husto. de drechi den bo mente di e poder ey di critica
lesando un columna ul- Prome no tabatin hen- E señora a indica cu e complica. nos Arubianonan. Sien-
timo dianan relaciona cu de color scur, te ora cu mes ta un persona cu a Kende a bisa e col- do cu nunca nos a haci
un pleito riba supuesto Refineria a habri y tur skirbi den pasado, y sa di umnista cu mayoria di algo pa merece asina
racismo, y tur esaki a e zona di Essoheights a reglanan basico y avan- Arubianonan tin odio y hopi critica. Stop awor
start desde cu Hulanda a haya baraknan pa esnan za. Pero e forma cu e rabia? Stop cu esey, pa- mes cu bo relato, y bay
dicidi na ofrece disculpa bin biba aki, y poco-po- columnista ta skirbi, e ta sobra tur hende ta biban- relaha of busca un otro
pa su envolvimento den co a mehora nan lugar di ocupa ta instigando otro do bon. Pues stop di crea hobby.
Sclavitud den siglonan
pasa.
“Ami ta di Savaneta,
y tur hende den famia sa
cu ami no sa bay Playa
mes. Tur cos mi cum-
pra, ta di San Nicolas,”
e señora a indica.
“Awor e columnista
ta reclama hende di Sa-
vaneta y hende di Santa
Cruz den su articulonan
tambe? Siendo cu nos
no a ni busca guera at
all. E no por compronde
pakico e columnista ta
skirbi y trece monton di
insinuacion, y pakico tin
di menciona cu hende
color blanco di Savaneta
tambe ta anda cu pareha
color scur. Si acaso ta
asina mes, e ta un asunto
cu pueblo di Aruba no ta
interesa ni categoriz’e
den un ‘asunto contro-
versial’. E ta algo nor-
mal, pero awor si no ta
bunita pa pusha esaki
den lachi di ‘racismo’.
E no ta bunita.”
E señora aki kende tin
bon memoria cu Aruba
for di tempo cu e ta-
bata chikito prome cu
Lago Refinery a habri
na Aruba, e ta corda cu
ta henter Aruba tabatin
hende color blanco, y ta
ora cu e Refineria a bus-
ca trahador, a trece es-
nan di islanan Caribense
cu a bin biba aki. Pues
tin di corda cu e Arubi-
anonan di pura sepa ta
color blanco, y ta tempo